Copacabana (feat El Matador) - DJ Kayz translation in German

Copacabana (feat El Matador)

Yeah
El Matador
Dj Kayz

Chapeau de paille au calme, sirote un mojito
J'écoute plus les rappeurs, la plupart sont des gros mythos
J'ai cassé ma télé, j'ai jeté ma radio
J'ai quitté les gens qui surveillent ma vie derrière le rideau
Je n'veux plus me lever au chant du cocorico
Les convocations à répétition au comico
J'veux m'dorer la pilule sur les plages de Porto Rico
Me lever, fumer un cigare, me rendormir aussitôt

C'est ça la vie, c'est ça la vie
40 degré à l'ombre ou au soleil
J'veux juste oublier mes soucis
Et m'exiler avec un max d'oseille

Direction Copacabana, Copacabana, Copacabana, Copacabana
J'ai sorti mon cigare tah La Havane
Chemise hawaïenne #TonyMontana

Pinacolada, à l'ombre d'un palmier
La plus part des meufs sont bonnes et même pas mariées
J'repense au quartier, au pied de l'escalier
Prisonnier tah les forces de l'ordre ils ont tout quadrillé
J'repense à l'hiver, quand le soleil ne peut pas briller
Odeur de poisson grillé, (XXX) dans le cendrier
Chaleur caniculaire, c'est qu'le mois de janvier
J'vais tout poster sur Instagram et tu vas m'envier

C'est ça la vie, c'est ça la vie
40 degré à l'ombre ou au soleil
J'veux juste oublier mes soucis
Et m'exiler avec un max d'oseille

Direction Copacabana, Copacabana, Copacabana, Copacabana
J'ai sorti mon cigare tah La Havane
Chemise hawaïenne #TonyMontana

C'est ça la vie, c'est ça la vie
40 degré à l'ombre ou au soleil
J'veux juste oublier mes soucis
Et m'exiler avec un max d'oseille

Dj Kayz pour t'ambiancer, Matador pour t'ambiancer
Direction le Brasil, on veut voir toutes les miss dancer

C'est ça la vie, c'est ça la vie
40 degré à l'ombre ou au soleil
J'veux juste oublier mes soucis
Et m'exiler avec un max d'oseille

Direction Copacabana, Copacabana, Copacabana, Copacabana
J'ai sorti mon cigare tah La Havane
Chemise hawaïenne #TonyMontana

Copacabana (feat El Matador)

Yeah
El Matador
Dj Kayz

Strohhut auf, ganz ruhig, schlürfe einen Mojito
Ich höre keine Rapper mehr, die meisten sind große Lügner
Ich hab meinen Fernseher kaputt gemacht, mein Radio weggeworfen
Ich hab die Leute verlassen, die mein Leben hinter dem Vorhang beobachten
Ich will nicht mehr beim Hahnenschrei aufstehen
Die ständigen Vorladungen aufs Revier
Ich will mich an den Stränden von Porto Rico sonnen
Aufstehen, eine Zigarre rauchen, sofort wieder einschlafen

Das ist das Leben, das ist das Leben
40 Grad im Schatten oder in der Sonne
Ich will nur meine Sorgen vergessen
Und mit maximal viel Kohle ins Exil gehen

Richtung Copacabana, Copacabana, Copacabana, Copacabana
Hab meine Zigarre rausgeholt, wie in Havanna
Hawaiihemd #TonyMontana

Pinacolada, im Schatten einer Palme
Die meisten Mädels sind heiß und nicht mal verheiratet
Ich denke zurück ans Viertel, am Fuß der Treppe
Gefangen, wie wenn die Polizei alles abgeriegelt hat
Ich denke zurück an den Winter, wenn die Sonne nicht scheinen kann
Geruch von gegrilltem Fisch, (XXX) im Aschenbecher
Hundshitze, und das erst im Januar
Ich werd alles auf Instagram posten und du wirst mich beneiden

Das ist das Leben, das ist das Leben
40 Grad im Schatten oder in der Sonne
Ich will nur meine Sorgen vergessen
Und mit maximal viel Kohle ins Exil gehen

Richtung Copacabana, Copacabana, Copacabana, Copacabana
Hab meine Zigarre rausgeholt, wie in Havanna
Hawaiihemd #TonyMontana

Das ist das Leben, das ist das Leben
40 Grad im Schatten oder in der Sonne
Ich will nur meine Sorgen vergessen
Und mit maximal viel Kohle ins Exil gehen

Dj Kayz, um dich in Stimmung zu bringen, Matador, um dich in Stimmung zu bringen
Richtung Brasilien, wir wollen alle Mädels tanzen sehen

Das ist das Leben, das ist das Leben
40 Grad im Schatten oder in der Sonne
Ich will nur meine Sorgen vergessen
Und mit maximal viel Kohle ins Exil gehen

Richtung Copacabana, Copacabana, Copacabana, Copacabana
Hab meine Zigarre rausgeholt, wie in Havanna
Hawaiihemd #TonyMontana