DJ Kayz - Jnouné (feat Rim'k & Jul & Dieselle) - translation of the lyrics into German




Jnouné (feat Rim'k & Jul & Dieselle)
Durchgedreht (feat Rim'k & Jul & Dieselle)
Jnouné Jnouné Jnouné
Durchgedreht Durchgedreht Durchgedreht
Paris Oran New-york, Rim-k
Paris Oran New-York, Rim-k
Jul Dieselle, Dj kayz, Paris Marseille sous la capuche
Jul Dieselle, Dj kayz, Paris Marseille unter der Kapuze
Comme des milliardaires russes
Wie russische Milliardäre
94 font vert
94 macht grün
Rien à foutre j'suis jnouné comme mes petits sous l'kaskarène
Scheißegal, ich bin durchgedreht wie meine Kleinen auf Kaskarène
Me calcule pas j'suis bourré toi et moi c'est pas pareil
Beachte mich nicht, ich bin betrunken, du und ich, das ist nicht dasselbe
Ils zonent toujour en bande, dans la poche le cran d'arrêt
Sie hängen immer in Gruppen rum, das Springmesser in der Tasche
Poursuite dans ta mésa double sur la bande d'arrêt
Verfolgungsjagd in deiner Karre, überholen auf dem Standstreifen
J'suis jnouné j'ai du mal dire mi amor
Ich bin durchgedreht, es fällt mir schwer, mi amor zu sagen
Tube dans le game, j'arrive ils ont la mort ici c'est le 13 poto j'arrive cagoulé ganté
Hit im Game, ich komme an, sie kriegen die Krise, hier ist das 13, Kumpel, ich komme vermummt mit Handschuhen
Dans le rap ya trop de victimes qui jouent les brigantés
Im Rap gibt es zu viele Opfer, die auf Gangster machen
Chicha pas picha allume le bon charb,
Shisha, kein Mist, zünde die gute Kohle an,
Un peu d'weed dans un bocal, que du v12 que du gros char
Ein bisschen Weed in einem Glas, nur V12, nur fette Karren
On veut du gros cash ta tête camouflée sous une écharpe
Wir wollen fettes Geld, dein Kopf unter einem Schal getarnt
Sur le boulevard en marche arrière en gros BM
Auf dem Boulevard im Rückwärtsgang im fetten BMW
Au dessu des lois au dessus du game
Über dem Gesetz, über dem Game
Mon passé parle pour moi
Meine Vergangenheit spricht für mich
Ta soeur a du cambouis sur les mains je viens d'reparer une couroie
Deine Schwester hat Schmieröl an den Händen, ich habe gerade einen Riemen repariert
Baby, habibia, j 'ai les idées en face parfois je dérape
Baby, Habibia, ich habe wirre Gedanken, manchmal drehe ich durch
Trop changement d'humeur, dans mes attitudes
Zu viele Stimmungsschwankungen, in meinem Verhalten
J'suis sur les nerfs, c'est dans mes habitudes
Ich bin angespannt, das sind meine Gewohnheiten
J'irais bien faire un tour dans la ville me changer les idées
Ich würde gerne eine Runde durch die Stadt drehen, um auf andere Gedanken zu kommen
J'entends cette ptite voix dans ma tête qui m'dit enjaille toi
Ich höre diese kleine Stimme in meinem Kopf, die mir sagt, amüsier dich
J'suis perturbé j'mévade dans mes pensées
Ich bin verwirrt, ich flüchte in meine Gedanken
J'suis trop préoccupé j'suis comme ça
Ich bin zu beschäftigt, so bin ich halt
Ecoute ce son si tu t'sens concerné
Hör diesen Sound, wenn du dich betroffen fühlst
Ecoute ce refrain si ça peut t'apaisé
Hör diesen Refrain, wenn er dich beruhigen kann
Ecoute ce son si tu t'sens concerné
Hör diesen Sound, wenn du dich betroffen fühlst
Ecoute ce refrain si ça peut t'apaisé
Hör diesen Refrain, wenn er dich beruhigen kann
Ya lil ya lil, j'me console dans tes bras
Ya lil ya lil, ich tröste mich in deinen Armen
C'est la nuit la nuit qu'il faut que je m'évade
Es ist die Nacht, die Nacht, in der ich flüchten muss
Ya quelque chose de mauvais qui contrôle mon esprit
Da ist etwas Böses, das meinen Geist kontrolliert
Mon coeur s'est endurci comme si j'étais jnouné jnouné jnouné
Mein Herz ist hart geworden, als wäre ich durchgedreht, durchgedreht, durchgedreht
Feux deconseillé au hebs, les freros préparent la chauffe
Feuer im Knast nicht ratsam, die Brüder bereiten das Aufwärmen vor
Des gamelle te3 Top chef
Gamellen von Top Chef
Big frappe de 30 mètres comme Yaya Touré
Hammer-Schuss aus 30 Metern wie Yaya Touré
J'arrive toujours à l'heure les gens son beaux et vitres et lunettes fumées
Ich komme immer zur Zeit, wo die Leute schön sind und Scheiben und Sonnenbrillen getönt sind
Au feu rouge j'donne toujours une ptite pièce
An der roten Ampel gebe ich immer eine kleine Münze
Sur une plage en Espagne je fait la sieste
An einem Strand in Spanien mache ich Siesta
On fracture les portes on parle en code
Wir brechen Türen auf, wir sprechen in Code
Parlons euro parlons business parlons ...
Reden wir über Euro, reden wir über Business, reden wir über ...
J'connais t'as vu le talent ...
Ich weiß, du siehst das Talent ...
Perdu j'suis en décalage, j'finirai riche dans un palace
Verloren, ich bin nicht im Takt, ich werde reich in einem Palast enden
Rim-k Jul t'entends le son t'es jnouné
Rim-k Jul, du hörst den Sound, du bist durchgedreht
Comme c'mec qui rote sans cagoule pour t'fumé
Wie dieser Typ, der ohne Maske aufkreuzt, um dich fertig zu machen
Olé monte avec ma team sur Paname
Olé, steige mit meinem Team auf nach Paris
J'vise j'vole j'ai mal pour oublier je fume le cana
Ich ziele, ich stehle, ich habe Schmerzen, um zu vergessen, rauche ich das Cana
Dj kayz ...
Dj kayz ...
Tu veux t'faire une place n'essaie pas de fricoté
Du willst dir einen Platz machen, versuch nicht, krumme Dinger zu drehen
Baby, habibia, j 'ai les idées en face parfois je dérape
Baby, Habibia, ich habe wirre Gedanken, manchmal drehe ich durch
Trop changement d'humeur, dans mes attitudes
Zu viele Stimmungsschwankungen, in meinem Verhalten
J'suis sur les nerfs, c'est dans mes habitudes
Ich bin angespannt, das sind meine Gewohnheiten
J'irais bien faire un tour dans la ville me changer les idées
Ich würde gerne eine Runde durch die Stadt drehen, um auf andere Gedanken zu kommen
J'entends cette ptite voix dans ma tête qui m'dit enjaille toi
Ich höre diese kleine Stimme in meinem Kopf, die mir sagt, amüsier dich
J'suis perturbé j'mévade dans mes pensées
Ich bin verwirrt, ich flüchte in meine Gedanken
J'suis trop préoccupé j'suis comme ça
Ich bin zu beschäftigt, so bin ich halt
Une envie d'faire un murder
Der Wunsch, einen Mord zu begehen
J'suis perdu et j'vois des choses qui faut pas
Ich bin verloren und ich sehe Dinge, die man nicht sehen sollte
J'ai vraiment peur de faire un faux pas
Ich habe wirklich Angst, einen Fehltritt zu machen
Dites moi ce qui ne va pas
Sagt mir, was nicht stimmt
Dieselle, dites moi ce qui ne va pas
Dieselle, sagt mir, was nicht stimmt
Dj kayz, dites moi ce qui ne va pas
Dj kayz, sagt mir, was nicht stimmt
Rim-k, dites moi ce que je n'vois pas
Rim-k, sagt mir, was ich nicht sehe
Jul, depuis que je suis jnouné
Jul, seit ich durchgedreht bin
Baby, habibia, j 'ai les idées en face parfois je dérape
Baby, Habibia, ich habe wirre Gedanken, manchmal drehe ich durch
Trop changement d'humeur, dans mes attitudes
Zu viele Stimmungsschwankungen, in meinem Verhalten
J'suis sur les nerfs, c'est dans mes habitudes
Ich bin angespannt, das sind meine Gewohnheiten
J'irais bien faire un tour dans la ville me changer les idées
Ich würde gerne eine Runde durch die Stadt drehen, um auf andere Gedanken zu kommen
J'entends cette ptite voix dans ma tête qui m'dit enjaille toi
Ich höre diese kleine Stimme in meinem Kopf, die mir sagt, amüsier dich
J'suis perturbé j'mévade dans mes pensées
Ich bin verwirrt, ich flüchte in meine Gedanken
J'suis trop préoccupé j'suis comme ça
Ich bin zu beschäftigt, so bin ich halt
Ecoute ce son si tu t'sens concerné
Hör diesen Sound, wenn du dich betroffen fühlst
Ecoute ce refrain si ça peut t'apaisé
Hör diesen Refrain, wenn er dich beruhigen kann
Ecoute ce son si tu t'sens concerné
Hör diesen Sound, wenn du dich betroffen fühlst
Ecoute ce refrain si ça peut t'apaisé
Hör diesen Refrain, wenn er dich beruhigen kann
Ya lil ya lil, j'me console dans tes bras
Ya lil ya lil, ich tröste mich in deinen Armen
C'est la nuit la nuit qu'il faut que je m'évade
Es ist die Nacht, die Nacht, in der ich flüchten muss
Ya quelque chose de mauvais qui contrôle mon esprit
Da ist etwas Böses, das meinen Geist kontrolliert
Mon coeur s'est endurci comme si j'étais jnouné jnouné jnouné
Mein Herz ist hart geworden, als wäre ich durchgedreht, durchgedreht, durchgedreht
2014 Marseille Paname juston pooo
2014 Marseille Paris juston pooo
C'est la crise au mic mec
Es ist Krise am Mic, Mann
Rim-k Jul Dieselle Dj kayz
Rim-k Jul Dieselle Dj kayz





Writer(s): Frederic Goualard, Janyce Heintre, Abdelkrim Brahmi, Diye Gaye, Jean Marie Kerzerho, Mehdi Aichaoui, Franck Derouin, Julien Mari


Attention! Feel free to leave feedback.