DJ Kendo feat. JR Kenna - Way Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Kendo feat. JR Kenna - Way Out




Way Out
Sortie
You know a J to di K now
Tu sais que c'est un J pour le K maintenant
Go fi weh yuh want
Va tu veux
Mi done set mi goal and
J'ai défini mon objectif et
Put in di work and
J'ai fait le travail et
Keep chasing
Je continue à chasser
Yuh fi have a mind a yuh own
Tu dois avoir ta propre tête
That a must cause nuff a dem no wah yuh see yuh make it
C'est obligatoire, parce que beaucoup d'entre eux ne veulent pas te voir réussir
Mi know yuh look fi a way out
Je sais que tu cherches une sortie
There is always a way out
Il y a toujours une sortie
Mi know yuh look fi a way out
Je sais que tu cherches une sortie
Yes it come like a game yuh fi play out
Oui, ça ressemble à un jeu que tu dois jouer
Start with it from morning
Commence dès le matin
If yuh dont want to keep on falling
Si tu ne veux pas continuer à tomber
Mi know yuh look fi a way out
Je sais que tu cherches une sortie
Mi know yuh look fi a way out
Je sais que tu cherches une sortie
Yuh no see di sun come after di rain
Tu ne vois pas le soleil après la pluie ?
Yuh soon celebrate with a bottle champagne
Tu vas bientôt célébrer avec une bouteille de champagne
Just tie up yuh lace and be ready fi di race
Attache tes lacets et sois prêt pour la course
Yuh fi embrace life and dont gaze and make a change
Tu dois embrasser la vie et ne pas regarder autour de toi, fais un changement
Yeah yuh fi make a change ina life
Oui, tu dois faire un changement dans ta vie
Hold up head show them how ya rise
Relève la tête et montre-leur comment tu te lèves
Follow yuh heart dont ever think twice
Suis ton cœur, ne réfléchis jamais à deux fois
Mi know yuh look fi a way out
Je sais que tu cherches une sortie
There is always a way out
Il y a toujours une sortie
Mi know yuh look fi a way out
Je sais que tu cherches une sortie
Yes it come like a game yuh fi play out
Oui, ça ressemble à un jeu que tu dois jouer
Start with it from morning
Commence dès le matin
If yuh dont want to keep on falling
Si tu ne veux pas continuer à tomber
Mi know yuh look fi a way out
Je sais que tu cherches une sortie
Mi know yuh look fi a way out
Je sais que tu cherches une sortie
Mi wah yuh fi
Je veux que tu
Follow yuh dreams
Suives tes rêves
Dont give up pon them
Ne les abandonnes pas
Big benz ya go see wi driving
Tu verras une grosse Mercedes, on roule dedans
Memba it take a lot a sacrificing
Rappelle-toi que ça demande beaucoup de sacrifices
Whoever say it easy them lying
Ceux qui disent que c'est facile, ils mentent
So, pay them no mind
Alors, ne les écoute pas
Stay pon yuh grind
Reste concentrée sur ton travail
And yuh wait till yuh reach ina yuh prime
Et attends d'atteindre ton apogée
Hmm-mmm
Hmm-mmm
Pay them no mind
Ne les écoute pas
Stay pon yuh grind
Reste concentrée sur ton travail
And yuh definitely get your shine
Et tu vas certainement briller
Mmm
Mmm
Yeah
Ouais
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Mi done set mi goal and
J'ai défini mon objectif et
Put in di work and
J'ai fait le travail et
Keep chasing
Je continue à chasser
Yuh fi have a mind a yuh own
Tu dois avoir ta propre tête
That a must cause nuff a dem no wah yuh see yuh make it
C'est obligatoire, parce que beaucoup d'entre eux ne veulent pas te voir réussir
Mi know yuh look fi a way out
Je sais que tu cherches une sortie
There is always a way out
Il y a toujours une sortie
Mi know yuh look fi a way out
Je sais que tu cherches une sortie
Yes it come like a game yuh fi play out
Oui, ça ressemble à un jeu que tu dois jouer
Start with it from morning
Commence dès le matin
If yuh dont want to keep on falling
Si tu ne veux pas continuer à tomber
Mi know yuh look fi a way out
Je sais que tu cherches une sortie
Mi know yuh look fi a way out
Je sais que tu cherches une sortie
Mi know yuh look fi a way out
Je sais que tu cherches une sortie
There is always a way out
Il y a toujours une sortie
Mi know yuh look fi a way out
Je sais que tu cherches une sortie
Yes it come like a game yuh fi play out
Oui, ça ressemble à un jeu que tu dois jouer
Start with it from morning
Commence dès le matin
If yuh dont want to keep on falling
Si tu ne veux pas continuer à tomber
Mi know yuh look fi a way out
Je sais que tu cherches une sortie
Mi know yuh look fi a way out
Je sais que tu cherches une sortie





Writer(s): Elaisha De Ridder

DJ Kendo feat. JR Kenna - 68+1
Album
68+1
date of release
22-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.