Love Is Just a Dream (Sultry Mix) - DJ Kent feat. Kyla translation in German

Love Is Just a Dream (Sultry Mix)

Can we take it slow,
There's no need to rush, nothing baby
If I let you take control
With the promise you wont enslave me
We could do this all alone
Coz I know, of a place we can go if you
Let me set the tone
I will show you my mind and my soul if you let me know
Tasting like a paradise, where you can make believe
Anything is possible and all aint what it seems
Place your mind away in time and never disbelieve
Life is like a fairytale and love is just a dream

Let me know...
Take control...
Free your mind...
Live your life...

And now I'm in the zone
In my mind I feel so hazzy
Are you here or am I on my own?
Coz I need you so to guide me
We could do this all alone
Coz I know, of a place we can go if you
Let me set the tone
I will show you my mind and my soul if you let me know

Tasting like a paradise, where you can make believe
Anything is possible and all aint what it seems
Place your mind away in time and never disbelieve
Life is like a fairytale and love is just a dream

Let me know...
Take control...
Free your mind...
Live your life...
(Life is like a fairytale and life is just a dream)
Let me know...
Take control...
Free your mind...
Live your life...
La, la, la, la...

Now I got to go
I can't stay so I'll say sorry
Coming back so now you know
We can be together nightly
We could do this all alone
Coz I know, of a place we can go if you
Let me set the tone
I will show you my mind and my soul if you let me know
Tasting like a paradise, where you can make believe
Anything is possible and all aint what it seems
Place your mind away in time and never disbelieve
Life is like a fairytale and love is just a dream

Let me know...
Take control...
Free your mind...
Live your life...
(Life is like a fairytale and life is just a dream)
Let me know...
Take control...
Free your mind...
Live your life...

Liebe ist nur ein Traum (Sultry Mix)

Können wir es langsam angehen,
Es gibt keine Eile, mein Schatz
Wenn ich dich die Kontrolle übernehmen lasse
Mit dem Versprechen, dass du mich nicht versklavst
Wir könnten das ganz allein tun
Denn ich kenne einen Ort, an den wir gehen können, wenn du
Mich den Ton angeben lässt
Ich zeige dir meinen Geist und meine Seele, wenn du es mich wissen lässt
Es schmeckt wie ein Paradies, wo du dir alles vorstellen kannst
Alles ist möglich und nicht alles ist, wie es scheint
Versetz deinen Geist in eine andere Zeit und zweifle niemals
Das Leben ist wie ein Märchen und die Liebe ist nur ein Traum

Lass es mich wissen...
Übernimm die Kontrolle...
Befreie deinen Geist...
Lebe dein Leben...

Und jetzt bin ich in der Zone
In meinem Kopf fühle ich mich so benebelt
Bist du hier oder bin ich allein?
Denn ich brauche dich so sehr, um mich zu führen
Wir könnten das ganz allein tun
Denn ich kenne einen Ort, an den wir gehen können, wenn du
Mich den Ton angeben lässt
Ich werde dir meinen Geist und meine Seele zeigen, wenn du es mich wissen lässt

Es schmeckt wie ein Paradies, in dem du dir alles vorstellen kannst
Alles ist möglich und nicht alles ist, wie es scheint
Versetz deinen Geist in eine andere Zeit und zweifle niemals
Das Leben ist wie ein Märchen und die Liebe ist nur ein Traum

Lass es mich wissen...
Übernimm die Kontrolle...
Befreie deinen Geist...
Lebe dein Leben...
(Das Leben ist wie ein Märchen und das Leben ist nur ein Traum)
Lass es mich wissen...
Übernimm die Kontrolle...
Befreie deinen Geist...
Lebe dein Leben...
La, la, la, la...

Jetzt muss ich gehen
Ich kann nicht bleiben, also tut es mir leid
Ich komme zurück, jetzt weißt du es
Wir können jede Nacht zusammen sein
Wir könnten das ganz allein tun
Denn ich kenne einen Ort, an den wir gehen können, wenn du
Mich den Ton angeben lässt
Ich werde dir meinen Geist und meine Seele zeigen, wenn du es mich wissen lässt
Es schmeckt wie ein Paradies, in dem du dir alles vorstellen kannst
Alles ist möglich und nicht alles ist, wie es scheint
Versetz deinen Geist in eine andere Zeit und zweifle niemals
Das Leben ist wie ein Märchen und die Liebe ist nur ein Traum

Lass es mich wissen...
Übernimm die Kontrolle...
Befreie deinen Geist...
Lebe dein Leben...
(Das Leben ist wie ein Märchen und das Leben ist nur ein Traum)
Lass es mich wissen...
Übernimm die Kontrolle...
Befreie deinen Geist...
Lebe dein Leben...