DJ Kentaro - Big Timer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Kentaro - Big Timer




Big Timer
Влиятельный человек
Among the thieves, there is no honor, Until you step up fi set up the rules
Среди воров нет чести, пока ты не установишь правила
And order
и порядок.
Mek the worst a dem know, Decency come before the chase fi di dollar
Пусть худшие из них знают: порядочность прежде погони за долларом.
Who can you blame if no one explains the way that the game is played?
Кого ты можешь винить, если никто не объясняет правила игры?
Thousand years ago, Things were just the same
Тысячу лет назад всё было так же.
You'd praise the way that I run this city
Ты бы хвалил то, как я управляю этим городом.
Still whole heap a dem iniquity workers, They're living the life of the
По-прежнему полно работников беззакония, они живут жизнью
Victim so me forgive dem
жертв, поэтому я прощаю их.
I -Mon have the idea that Dem skin dem teeth but behind your back
У меня есть подозрение, что они скалятся, но за твоей спиной
Dem full of chat, But never know seh I hear that.
они болтают, но не знают, что я всё слышу.
More Riddim, Give dem heart attack
Больше ритма, пусть у них случится сердечный приступ.
CHORUS
Припев:
The gangsta dem wan hold the name of the
Гангстеры хотят носить имя
BIG TIMER
ВЛИЯТЕЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА,
But most of them can't play the game of the
но большинство из них не умеют играть в игру
BIG TIMER
ВЛИЯТЕЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА.
Who run the town?
Кто управляет городом?
Enterprise 'pon de rise to another class
Предприятие поднимается на новый уровень,
Anytime money make tribute to the boss
в любое время деньги отдают дань уважения боссу.
We put this thing together so that we people dem coulda live so large
Мы создали это, чтобы наши люди могли жить на широкую ногу.
Shake down is suicide, Talk to the one in charge
Вымогательство - это самоубийство, поговори с ответственным.
I'd rather we find solution, Nuff fighting when outta road
Я бы предпочел найти решение, слишком много драк на улицах.
This business wid dem confusion, Get outta the youth control
Этот бизнес с их неразберихой выходит из-под контроля молодежи.
Those other bosses with trigger fingers go down in shame
Те боссы со спущенными курками будут посрамлены.
I-Mon looking forward to living life with no ball and chain
Я с нетерпением жду возможности жить жизнью без кандалов.
Now in this world of entertainment
Сейчас в этом мире развлечений
Some man dem fi talk bout how dem fi get dem payment
некоторые парни говорят о том, как они получат свои деньги.
It's like dem forget how Officer John Brown come with the mad surveillance,
Как будто они забыли, как офицер Джон Браун пришел с безумной слежкой
And decode the song
и расшифровал песню.
Dem think seh dem Don?
Они думают, что они Доны?
But what dem informer put down 'pon riddim give them reason fi turn up
Но то, что их информатор выложил в песне, дает повод объявить их
Missing
пропавшими без вести.
(Now listen)
(Слушай)
CHORUS
Припев:
The money flow operate from the word of the
Поток денег течет от слова
BIG TIMER
ВЛИЯТЕЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА.
Dem man a pose and dem claim dem deserve to be
Эти парни строят из себя и утверждают, что достойны быть
BIG TIMER
ВЛИЯТЕЛЬНЫМИ ЛЮДЬМИ.
First consideration: The needs of the people dem, before you call yourself
Первое правило: потребности людей прежде, чем ты назовешь себя
Taking all of the cash out of the game. For real. Original Bad Man will mek
Забираешь все деньги из игры. Настоящий Плохой Парень покажет им,
Dem know what a gwaan. Spread The Word.
как надо. Распространяйте Весть.





Writer(s): Kentaro Okamoto, Yevgen Kovalenko, Dominique Rowland


Attention! Feel free to leave feedback.