Lyrics and translation DJ Keshkoon feat. Kydam - Garder le smile

Garder le smile

Heiin, siii siiiii, c′est Kydam et Keshkoon

Garder le smile yeeeeah, pour pas tout laisser tomber
Dis-moi combien de fois on a voulu
Partir vers les étoiles pour stopper le délire

Des fois la route parait longue, insurmontable,
Faut pas calmer pour porter ton cartable
J'ai les poils qui s′ irisent quand j'y pense j'ai
Beau batailler mais les hyènes se remplissent la panse
Damer la dalle, jour après jour,
Je te souhaite le soleil, la lumière pour toujours, on se donne
Rendez-vous ouais au bord de la mer,
Comme à l′époque ou on vivait nos rêves
Prends-moi la main viens je t′emmène,
On ira toucher le ciel,
Se promettre le miel, Dieu verra de quel bois on est fait
Tous tes Boulouas te gardent vas-y enchaine,
Kanaky n'ai pas peur brise tes chaines, libère-toi, relève-toi,
Bad Vybz, zappe les crasses,
Cupidité ça n′est pas normal serre-moi si tu m'aimes
Vas pas gâcher tout l′amour qu'on te donne un
Jour tu vaincras tes doutes ça t′étonnes tant pis
Me crois pas tu verras toi même, rien à battre regardes moi j'enchaine
Les faux sont les mêmes,
Ils sont jamais constructifs, jsuis pas politicien quand même...
Money, Money, Money ... Ces politiciens...

Ils ont des milliards en stock mais ils se foutent de nous,
Z'ont tous les monopoles veulent qu′on vive à genoux,
Nous ont montré le mal, et on à fait le mal,
Tout part en couille c′est pas comme ça qu't′avais prévu l'avenir
Des gens qui canent toutes les semaines sur les routes,
ça picole vas savoir si tu meurs t′es p't′être vivant
D'un coup, comme un coma commun que la survie conditionne
J'donne que du respect les mauvais j′l′es ignore,
J'aime pas trop la gâchette la vie c′est bien trop court,
Je reste pas dans l'dénis la jeunesse est violente,
L′argent ça c'est violent, la nature est violente,
Qu′un gars pour ton dieu veuille ta
Mort ça c'est violent... si si...

2017 hein!

Garder le smile yeeeeah, pour pas tout laisser tomber
Dis-moi combien de fois on a voulu
Partir vers les étoiles pour stopper le délire
Garder le smile yeeeeah, pour pas tout laisser tomber
Dis-moi combien de fois on a voulu
Partir vers les étoiles pour stopper le délire

Heiiin sii siiiii, Kanaky Calédonie un pays métissé tu sais ça hein!
C'est Kydam et Keshkoon pour plus de paix!!!

Сохрани улыбку

Эй, да, да, это Kydam и Keshkoon

Сохрани улыбку, да, чтобы всё не бросить
Скажи мне, сколько раз мы хотели
Улететь к звездам, чтобы остановить этот бред

Иногда дорога кажется длинной, непреодолимой,
Нельзя сдаваться, неся свой рюкзак
У меня волосы встают дыбом, когда я думаю об этом, я
Борюсь, но гиены набивают свои брюха
Вкалывать день за днем,
Я желаю тебе солнца, света всегда, мы увидимся
Встретимся, да, на берегу моря,
Как в те времена, когда мы жили нашими мечтами
Возьми меня за руку, пойдем, я поведу тебя,
Мы коснемся неба,
Пообещаем друг другу сладкой жизни, Бог увидит, из какого теста мы сделаны
Все твои братья тебя поддерживают, так что давай, продолжай,
Новая Каледония, не бойся, разорви свои цепи, освободись, поднимись,
Плохие вибрации, забудь о грязи,
Алчность — это ненормально, обними меня, если любишь
Не трать всю любовь, которую тебе дают, однажды
Ты победишь свои сомнения, это тебя так удивляет, ну и ладно
Не веришь мне, сама увидишь, мне все равно, смотри, я продолжаю
Фальшивки все одинаковы,
Они никогда не конструктивны, я же не политик все-таки...
Деньги, деньги, деньги... Эти политики...

У них миллиарды на складе, но им на нас плевать,
У них все монополии, хотят, чтобы мы жили на коленях,
Они показали нам зло, и мы творили зло,
Всё катится к чертям, ты не так представляла себе будущее
Люди гибнут каждую неделю на дорогах,
Бухают, кто знает, может, ты умрешь, а может, и жив останешься
Внезапно, как общая кома, которую обуславливает выживание
Я уважаю только хороших, плохих игнорирую,
Я не люблю курок, жизнь слишком коротка,
Я не остаюсь в отрицании, молодежь жестока,
Деньги — это жестоко, природа жестока,
Что кто-то ради своего бога хочет твоей
Смерти, это жестоко... да, да...

2017, ага!

Сохрани улыбку, да, чтобы всё не бросить
Скажи мне, сколько раз мы хотели
Улететь к звездам, чтобы остановить этот бред
Сохрани улыбку, да, чтобы всё не бросить
Скажи мне, сколько раз мы хотели
Улететь к звездам, чтобы остановить этот бред

Эй, да, да, Новая Каледония — страна смешанных рас, ты же знаешь это!
Это Kydam и Keshkoon за мир!!!