DJ Khaled feat. Drake & Lil Baby - STAYING ALIVE (feat. Drake & Lil Baby) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Khaled feat. Drake & Lil Baby - STAYING ALIVE (feat. Drake & Lil Baby)




STAYING ALIVE (feat. Drake & Lil Baby)
RESTER EN VIE (feat. Drake & Lil Baby)
Try me a hundred times
Essaie-moi cent fois
Wanted me to lie, wanted me to cry, wanted me to die
Tu voulais que je mente, que je pleure, que je meure
(Real life!)
(La vraie vie !)
I'm, I'm, I'm, I'm staying alive, I'm staying alive
Je, je, je, je reste en vie, je reste en vie
I'm staying alive, I'm staying alive
Je reste en vie, je reste en vie
(Another one) yeah
(Un autre) ouais
Try me a hundred times
Essaie-moi cent fois
Wanted me to lie, wanted me to cry, wanted me to die (DJ Khaled)
Tu voulais que je mente, que je pleure, que je meure (DJ Khaled)
I'm, I'm, I'm, I'm staying alive, I'm staying alive
Je, je, je, je reste en vie, je reste en vie
I'm staying alive, I'm staying alive
Je reste en vie, je reste en vie
How she in love and she been over once?
Comment peut-elle être amoureuse alors qu'elle m'a déjà quitté ?
It's not like I known her for months
Ce n'est pas comme si je la connaissais depuis des mois
This life allowed me to take what I want
Cette vie m'a permis de prendre ce que je veux
It's not like I know what I want
Ce n'est pas comme si je savais ce que je veux
It's not like I know what I need
Ce n'est pas comme si je savais ce dont j'ai besoin
I get some time, but it's no guarantees
J'ai du temps, mais il n'y a aucune garantie
When I was broke, she was being a tease
Quand j'étais fauché, tu me taquinais
Four pockets full, now she down on her knees
Quatre poches pleines, maintenant tu es à genoux
Whoa, whoa, whoa-ooh-whoa
Whoa, whoa, whoa-ooh-whoa
Baby gon' hit it and send her to me, yeah
Bébé va la frapper et me l'envoyer, ouais
Or I'ma hit it and send it to Baby
Ou je vais la frapper et l'envoyer à Baby
That's how I give it, this life get too crazy
C'est comme ça que je fais, cette vie devient trop folle
Whoa, whoa, for real, for real, whoa
Whoa, whoa, pour de vrai, pour de vrai, whoa
They tryna seal the deal, see me up under the sheet
Ils essaient de conclure l'affaire, me voient sous les draps
Parading the streets, yeah
Défilant dans les rues, ouais
Try me a hundred times
Essaie-moi cent fois
Wanted me to lie, wanted me to cry, wanted me to die
Tu voulais que je mente, que je pleure, que je meure
I'm, I'm, I'm, I'm staying alive, I'm staying alive
Je, je, je, je reste en vie, je reste en vie
I'm staying alive, I'm staying alive
Je reste en vie, je reste en vie
Yeah
Ouais
Try me a hundred times
Essaie-moi cent fois
Wanted me to lie, wanted me to cry, wanted me to die
Tu voulais que je mente, que je pleure, que je meure
I'm, I'm, I'm, I'm staying alive, I'm staying alive
Je, je, je, je reste en vie, je reste en vie
I'm staying alive, I'm staying alive, for real (oh, yeah)
Je reste en vie, je reste en vie, pour de vrai (oh, ouais)
For real, for real
Pour de vrai, pour de vrai
I put my feelings aside, you want me to die? But baby, I'm staying alive
Je mets mes sentiments de côté, tu veux que je meure ? Mais bébé, je reste en vie
'Posed to be one of a kind, you putting no miles, I thought you was down for the ride
Censé être unique en son genre, tu ne fais pas de kilomètres, je pensais que tu étais partante pour le voyage
I'm tryna turn up her style, we going Chanel, she get everything in her size
J'essaie d'améliorer son style, on va chez Chanel, elle a tout à sa taille
She in some shit with another guy, I don't even care, whenever I see you, you mine
Elle est dans un truc avec un autre gars, je m'en fiche, chaque fois que je te vois, tu es à moi
Drizzy hit her and he send her to me, I don't talk, definition of P
Drizzy l'a frappée et il me l'a envoyée, je ne parle pas, définition de P
Hood nigga turned superstar, but I fuck her good like I'm still in the streets
Nègre du quartier devenu superstar, mais je la baise bien comme si j'étais encore dans la rue
No response, you can see that I read it
Pas de réponse, tu peux voir que je l'ai lu
I'm with all, they won't ever go read it
Je suis avec tous, ils ne le liront jamais
She be happy if I fell off, and I'm still there
Elle serait heureuse si je tombais, et je suis toujours
They're gonna have to accept it
Ils vont devoir l'accepter
Try me a hundred times
Essaie-moi cent fois
Wanted me to lie, wanted me to cry, wanted me to die
Tu voulais que je mente, que je pleure, que je meure
I'm, I'm, I'm, I'm staying alive, I'm staying alive
Je, je, je, je reste en vie, je reste en vie
I'm staying alive, I'm staying alive
Je reste en vie, je reste en vie
Try me a hundred times
Essaie-moi cent fois
Wanted me to lie, wanted me to cry, wanted me to die
Tu voulais que je mente, que je pleure, que je meure
I'm, I'm, I'm, I'm staying alive, I'm staying alive
Je, je, je, je reste en vie, je reste en vie
I'm staying alive, I'm staying alive, for real
Je reste en vie, je reste en vie, pour de vrai
For real, for real (for real, for real)
Pour de vrai, pour de vrai (pour de vrai, pour de vrai)





Writer(s): Barry Alan Gibb, Robin Hugh Gibb, Maurice Ernest Gibb, Aubrey Drake Graham, Tim Murdock Suby, Khaled Khaled, Dominique Jones, Nyan Lieberthal


Attention! Feel free to leave feedback.