JADAKISS INTERLUDE (feat. Jadakiss) - DJ Khaled , Jadakiss translation in French

JADAKISS INTERLUDE (feat. Jadakiss)

New York, the real New York, I'm outside
I don't live in Miami, I don't live in Colorado
Come to my block and see me, my niggas
All of y'all know I be down there
This is Kiss, I'm outside
Always D-Block
I like this

I got a hundred guns, a hundred clips
Nigga, I'm from New York (what?), New York (yeah)
Ruff Rydin', D-Block and shit
Nigga, fuck what you thought (you got 'em Kiss)
And you can't take shit for granted
'Cause life is too short, too short (you know I got 'em Chuck)
I got a hundred guns, a hundred clips
Nigga, I'm from New York

Born in New York City on a Monday
It seems I was out shinin' shoes 'bout two to noon
All the fat cats in the bad hats doin' me a real big favor
Forgot the fat cats in the bad hats, layin' it on real good
When you're down and out in New York City
We The Best Music
I am New York
If you ain't with us, Khaled tell 'em the rest
Another one
Yeah
DJ Khaled

I'm B.I.G., Prodigy, DMX and Pun (yeah)
Killin' niggas for fun, nothin' iller than son (nothin')
I'ma be collectin' this money long as it come (uh-uh)
If I'm behind the barrel, then you in front of the gun (you)
I'm the bullet that struck your limbs
I'm white Air Force 1s, I'm construction Timbs
I'ma do whatever it takes, just enough to win (win)
I'm the one that your man told you not to fuck with him

I'm the single parent household with nothin' in the 'frigerator
Pissy staircases, smell like the incinerator
Grandma in the back, hooked up to the ventilator
Tryin' to chip in and see if we can get some dinner later (woo, woo)
In front of the buildin' with a clip full
Garbage pilled up, rats size of pit bulls
Either gettin' money or you aren't (uh, uh)
Couple parolees, couple niggas with warrants (uh-huh)

Couple of hoopties, couple niggas with foreigns (woo)
Makin' a movie, a couple niggas is starrin' (yeah)
But, it's just a segment (uh-huh)
Somebody got somebody sister pregnant (uh-oh)
Dice game, somebody lose, somebody win (yeah)
Somebody comin' home, somebody is goin' in (yeah)
Everybody 'bout that action, we don't do talk
You already know what it is, this is New York (this is New York)

Down and out in New York City
Down and out in New York City
That's New York City
That's New York City
New York City

JADAKISS INTERLUDE (feat. Jadakiss)

New York, le vrai New York, je suis dehors, ma belle.
Je ne vis pas à Miami, je ne vis pas au Colorado.
Viens dans mon quartier et tu me verras, avec mes gars.
Vous savez tous que je traîne là-bas.
C'est Kiss, je suis dehors.
Toujours D-Block.
J'aime ça.

J'ai cent flingues, cent chargeurs.
Mec, je suis de New York (quoi ?), New York (ouais).
Ruff Rydin', D-Block et tout le bordel.
Mec, on s'en fout de ce que tu pensais (tu les tiens, Kiss).
Et tu ne peux rien prendre pour acquis, ma belle.
Parce que la vie est trop courte, trop courte (tu sais que je les tiens, Chuck).
J'ai cent flingues, cent chargeurs.
Mec, je suis de New York.

Né à New York City un lundi.
On dirait que je cirais des chaussures de deux heures à midi.
Tous les gros bonnets avec leurs sales gueules me rendaient un sacré service.
Oublie les gros bonnets avec leurs sales gueules, ils assuraient vraiment.
Quand tu es au fond du trou à New York City...
We The Best Music.
Je suis New York.
Si tu n'es pas avec nous, Khaled, dis-leur le reste.
Un autre morceau.
Ouais.
DJ Khaled.

Je suis B.I.G., Prodigy, DMX et Pun (ouais).
Je tue des mecs pour le plaisir, rien de plus méchant que moi (rien).
Je vais collecter cet argent tant qu'il arrive (uh-uh).
Si je suis derrière le canon, alors tu es devant le flingue (toi).
Je suis la balle qui a touché tes membres.
Je suis des Air Force 1 blanches, je suis des Timbs de chantier.
Je vais faire tout ce qu'il faut, juste assez pour gagner (gagner).
Je suis celui que ton mec t'a dit de ne pas fréquenter.

Je suis le foyer monoparental avec rien dans le frigo.
Cages d'escalier dégueulasses, ça sent l'incinérateur.
Grand-mère au fond, branchée au respirateur.
Essayant de mettre la main à la pâte pour voir si on peut dîner plus tard (woo, woo).
Devant l'immeuble avec un chargeur plein.
Ordures empilées, rats de la taille de pitbulls.
Soit tu gagnes de l'argent, soit tu n'en gagnes pas (uh, uh).
Quelques libérés conditionnels, quelques mecs avec des mandats d'arrêt (uh-huh).

Quelques vieilles voitures, quelques mecs avec des voitures étrangères (woo).
On fait un film, quelques mecs jouent les vedettes (ouais).
Mais, ce n'est qu'un segment (uh-huh).
Quelqu'un a mis enceinte la sœur de quelqu'un (uh-oh).
Jeu de dés, quelqu'un perd, quelqu'un gagne (ouais).
Quelqu'un rentre à la maison, quelqu'un y va (ouais).
Tout le monde est dans l'action, on ne parle pas.
Tu sais déjà ce que c'est, c'est New York (c'est New York).

Au fond du trou à New York City.
Au fond du trou à New York City.
C'est New York City.
C'est New York City.
New York City.