DJ Khaled feat. Ace Hood - Outro (They Don't Want War) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Khaled feat. Ace Hood - Outro (They Don't Want War)




Outro (They Don't Want War)
Outro (Ils ne veulent pas la guerre)
Guan guan Mista Khaled
Guan guan Mista Khaled
What you want today, the regular?
Qu'est-ce que tu veux aujourd'hui, le classique ?
Nah, give me the steamed fish
Non, donne-moi le poisson cuit à la vapeur
With some white rice
Avec du riz blanc
And give me a champaigne cola
Et donne-moi un cola au champagne
And give me some water with some lemon on it
Et donne-moi de l'eau avec du citron dedans
You feel me?
Tu me suis ?
Alright there, no problem
D'accord, pas de problème
So what your friend want?
Alors, qu'est-ce que ton ami veut ?
Nah I′m good
Non, je vais bien
Alright then, me soon come back
D'accord, je reviens bientôt
(Waitress giving the order to the chef)
(La serveuse donne la commande au chef)
So check this out right
Alors, écoute bien
It's all about the money
Tout est question d'argent
It′s always about the power
C'est toujours question de pouvoir
It's always about the respect
C'est toujours question de respect
Straight up
Directement
I don't see ′em
Je ne les vois pas
Yo Khaled der be some thugs out to the pre
Yo Khaled, il y a des voyous qui traînent dans le coin
I don′t know if you want me get dem out side
Je ne sais pas si tu veux que je les fasse sortir
I pray
Je prie
Hey yo check this out right
yo, écoute bien
You tell 'em to come through bring them to me
Dis-leur de venir, amène-les moi
And let them know they have a choice
Et fais-leur savoir qu'ils ont le choix
Everyone has a choice
Tout le monde a le choix
Heard them people seeking problems with the Godfather
J'ai entendu dire que ces gens cherchent des problèmes avec le Parrain
Shockers keep them llama get your head trauma
Les chocqueurs les maintiennent à distance, ils se font des traumatismes à la tête
Pussy boys rather see me dead, mama
Les gamins craintifs préféreraient me voir mort, maman
Instead I′m in that Maybach texting William Roberts
Au lieu de ça, je suis dans cette Maybach en train d'envoyer des textos à William Roberts
Riding through the city with my hammer close
Je roule dans la ville avec mon marteau à proximité
Pray to Allah that this trick does not have bash results
Je prie Allah pour que ce truc n'ait pas de conséquences négatives
Self made all it took was faith and lots of hope
J'ai fait tout ça moi-même, tout ce qu'il a fallu, c'est la foi et beaucoup d'espoir
Understand this the realest shit I ever wrote
Comprends bien que c'est la chose la plus vraie que j'ai jamais écrite
Arab from the middle east Jerusalem
Arabe du Moyen-Orient, Jérusalem
Duplicate me will never be I'm hot as Lucifer
Me copier, ce ne sera jamais moi, je suis chaud comme Lucifer
Palestine mastermind, rowie face, bezels shine
Palestine, maître d'œuvre, visage souriant, les lunettes brillent
Smoking good, counting paper, tryin′ to dodge the Babylon
Je fume du bon, je compte l'argent, j'essaie d'esquiver Babylone
Yeah, I'm well respected and that′s on any block
Ouais, je suis bien respecté, et ça, c'est dans tous les quartiers
Talk about the gutter you just pray to make it out
Parle du caniveau, tu pries juste pour en sortir
Puffing ganja with them wassels with them dreadlocks
Je fume du ganja avec ces types aux dreadlocks
Cracking lots with them mobsters get your dog shot
Je rigole beaucoup avec ces mafieux, tu risques de te faire tirer dessus
I'm fucking molding, foreign without an owner
Je suis en train de m'enrichir, étranger sans propriétaire
Motherfucking neighbours bought the whole corner
Les voisins putains ont acheté tout le coin
Bought the whole block, stuntin' on you fuck boys
Ils ont acheté tout le pâté de maisons, ils te font des pieds de nez, les mecs
We the best of all, gotta get that young boy
On est les meilleurs de tous, il faut aller chercher ce jeune
Gotta let me get ′em
Il faut que je les attrape
Nah Ace, they don′t want war
Non Ace, ils ne veulent pas la guerre
Just let me get 'em
Laisse-moi les attraper
Nah Ace, they don′t want war
Non Ace, ils ne veulent pas la guerre
I got 'em, I got ′em
Je les ai, je les ai
Nah Ace, they don't want war
Non Ace, ils ne veulent pas la guerre
Cause that′s that shit we came for
Parce que c'est pour ça qu'on est venus
Steamed fish was amazing, matter of fact
Le poisson cuit à la vapeur était incroyable, en fait
Let me get some jerk chicken to go
Donne-moi du poulet jerk à emporter
Grabbed me one of them lemon pie theories
Prends-moi une de ces tartes au citron théoriques
And let me get some of them cash you theories too
Et donne-moi quelques-uns de ces billets théoriques aussi
And give me another champaingne cola
Et donne-moi un autre cola au champagne
But let me ask you a question
Mais laisse-moi te poser une question
What happened to them people asking about me
Qu'est-il arrivé à ces gens qui me demandaient ?
You supposed to bring them to me
Tu étais censé me les amener
Dey no sai mistar Khaled
Dey no sai mistar Khaled
Dey say me one thang one dat you
Dey say me one thang one dat you
It let those take their next chance
It let those take their next chance
And dem boi just
And dem boi just
And just cut, gone, cut
And just cut, gone, cut
Hahahaha, I always told my dogs everyone got a choice
Hahaha, j'ai toujours dit à mes chiens que tout le monde a le choix
Everyone, kiss the ring
Tout le monde, embrasse la bague





Writer(s): Eddie Montilla, Aldrin Davis, Khaled Khaled, Antoine Mccolister


Attention! Feel free to leave feedback.