Lyrics and translation DJ Khaled feat. Big Sean, Gucci Mane & 2 Chainz - Work for It

Work for It

DJ Khaled!
Make me give up everything I worked for
You gon' make me give up everything I worked for
Sunday, you ain't go to church though
I still bless you, but you know what come first though
Make me give up everything I worked for
You gon' make me give up everything I worked for
Sunday, that's what they pray to church for
You gon' make me give up everything I worked for
You gon' get this Rollie off the wrist, yeah
You gon' have my phone full of all your pics, yeah
You gon' have me flying in and out of town
You said you've been losing weight and dropping pounds
Damn, I think I'm 'bout to leave the one I'm with
Start a new relationship with you, this is what you do
I had you after twelve but you came right after at two
I could have anything I'd want but I still want you
That's the truth
I'm not really into the sentimentals
Just me and you behind the tinted windows
While you throwing all these innuendos
We just finna fuck up all the incidentals at the SLS
That's LA confidential, show me everything that you've been through
We only do what we meant to like, woah
This that titties on the glass, pull the curtains shit
This that fuck you in the air, no service dick
This that call his ass right now, say you're deserting him
This that call him while we fucking so he heard the shit
Make me give up everything I worked for
You gon' make me give up everything I worked for
Sunday, you ain't go to church though
I still bless you, but you know what come first though
Make me give up everything I worked for
You gon' make me give up everything I worked for
Sunday, that's what they pray to church for
You gon' make me give up everything I worked for
Money stalking me, its like the money talk to me
So if you ain't talking 'bout money then don't talk to me (shh)
I work with dope boys, I keep a fork on me, (skrt)
I'm in my drop top but won't let you get the drop on me (catch up)
I keep the yop on me and trouble seems to follow me
I take my pistol to the mall, my pistol shop with me
That bitch is jockin' me, and young niggas admire me
Yeah, but I'm a product of the streets so they won't hire me
Can't let you play me off the streets you know I got kids
And more major keys than a locksmith
I could teach you niggas how to rock this
My bed was a pallet on the carpet
My ride was a bus named MARTA
Pillow full of Estee Lauder
Nigga, I'm allergic to a charger
Nothing but foreign cars in my garage, ah
Make me give up everything I worked for
You gon' make me give up everything I worked for
Sunday, you ain't go to church though
I still bless you, but you know what come first though
Make me give up everything I worked for
You gon' make me give up everything I worked for
Sunday, that's what they pray to church for
You gon' make me give up everything I worked for
I'm takin' risks, she takin' pills, takin' pics
Day job night job, Jamaican shit
I stick to the basics, not a basic bitch
You deserve a young young legendary
Heartthrob speeding up your respiratory
Treat these others hoes secondary
I couldn't even cheat with my secretary
Faithful to you even when I'm on road
Even if I'm on a different coast
I'mma still make you feel close, mama
I'm addicted to your ass and titties
When you dance the bedroom turn to Magic City
Got my ass throwing hundreds, fifties
Outta thin air, yeah thats magic tricking
I take you to the Caribbean
Make your mind as clear as the water you swimming in
In and out that bitch like we amphibians
I won't change you up next season for another chick like they did Aunt Vivian
I'mma put you on the businesses, I'mma divy up the dividends
I'mma show you what the fuck commitment is, baby
Make me give up everything I worked for
You gon' make me give
Girl you make me wanna leave the one I'm with
Start a new relationship with you, this feel like déjà vu
Make me give up everything I worked for
You gon' make me give up everything I worked for
Sunday, you ain't got to church though
I still bless you but you what come first though
Make me give up everything I worked for
You gon' make me give up everything I worked for
Sunday, that's what they pray to church for
You gon' make me give up everything I worked for

Travailler pour

DJ Khaled!
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour toi.
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour toi.
Dimanche, tu n'es pourtant pas allée à l'église.
Je te bénis quand même, mais tu sais ce qui compte avant tout.
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour toi.
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour toi.
Dimanche, c'est pour ça qu'ils prient à l'église.
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour toi.
Tu vas me faire enlever cette Rolex du poignet, ouais.
Tu vas remplir mon téléphone de tes photos, ouais.
Tu vas me faire faire des allers-retours en avion.
Tu as dit que tu perdais du poids et que tu maigrissais.
Merde, je crois que je vais quitter celle avec qui je suis.
Commencer une nouvelle relation avec toi, c'est ce que tu me fais faire.
Je t'ai eue après minuit, mais tu es revenue juste après à deux heures.
Je pourrais avoir tout ce que je veux, mais je te veux toujours toi.
C'est la vérité.
Je ne suis pas vraiment du genre sentimental.
Juste toi et moi derrière les vitres teintées.
Pendant que tu balances tous ces sous-entendus.
On va juste dépenser tout l'argent du monde au SLS.
C'est confidentiel, montre-moi tout ce que tu as vécu.
On ne fait que ce qu'on est censés faire, genre, woah.
C'est le genre de truc, seins contre la vitre, on tire les rideaux.
C'est le genre de truc, je te baise en l'air, pas de réseau.
C'est le genre de truc, appelle-le maintenant, dis-lui que tu le quittes.
C'est le genre de truc, appelle-le pendant qu'on baise pour qu'il entende.
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour toi.
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour toi.
Dimanche, tu n'es pourtant pas allée à l'église.
Je te bénis quand même, mais tu sais ce qui compte avant tout.
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour toi.
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour toi.
Dimanche, c'est pour ça qu'ils prient à l'église.
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour toi.
L'argent me suit, c'est comme si l'argent me parlait.
Alors si tu ne parles pas d'argent, ne me parle pas (chut).
Je travaille avec des dealers, je garde une fourchette sur moi (skrt).
Je suis dans ma décapotable mais je ne te laisserai pas me prendre de court (rattrape-moi).
Je garde le flingue sur moi et les ennuis semblent me suivre.
J'emmène mon flingue au centre commercial, mon flingue fait les magasins avec moi.
Cette pétasse me reluque, et les jeunes me respectent.
Ouais, mais je suis un produit de la rue, alors ils ne m'embaucheront pas.
Je ne peux pas te laisser me duper, tu sais que j'ai des enfants.
Et plus de clés de maître qu'un serrurier.
Je pourrais vous apprendre à gérer ça, les mecs.
Mon lit était une palette sur la moquette.
Ma voiture était un bus appelé MARTA.
Un oreiller plein d'Estée Lauder.
Mec, je suis allergique aux chargeurs.
Rien que des voitures étrangères dans mon garage, ah.
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour toi.
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour toi.
Dimanche, tu n'es pourtant pas allée à l'église.
Je te bénis quand même, mais tu sais ce qui compte avant tout.
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour toi.
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour toi.
Dimanche, c'est pour ça qu'ils prient à l'église.
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour toi.
Je prends des risques, elle prend des pilules, prend des photos.
Boulot de jour, boulot de nuit, un truc de Jamaïcain.
Je m'en tiens aux choses simples, pas une fille superficielle.
Tu mérites un jeune homme légendaire.
Un tombeur qui accélère ta respiration.
Traite ces autres salopes comme secondaires.
Je ne pourrais même pas tromper avec ma secrétaire.
Fidèle à toi même quand je suis sur la route.
Même si je suis sur une autre côte.
Je te ferai quand même te sentir proche, maman.
Je suis accro à ton cul et à tes seins.
Quand tu danses, la chambre se transforme en Magic City.
J'ai jeté des centaines, des cinquantaines.
Sorti de nulle part, ouais, c'est de la magie.
Je t'emmène dans les Caraïbes.
Rends ton esprit aussi clair que l'eau dans laquelle tu nages.
Dedans et dehors comme des amphibiens.
Je ne te remplacerai pas la saison prochaine par une autre meuf comme ils l'ont fait avec tante Vivian.
Je vais te faire entrer dans les affaires, je vais partager les dividendes.
Je vais te montrer ce qu'est l'engagement, bébé.
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour toi.
Tu me donnerais envie de...
Bébé tu me donnes envie de quitter celle avec qui je suis.
Commencer une nouvelle relation avec toi, j'ai comme un déjà-vu.
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour toi.
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour toi.
Dimanche, tu n'es pourtant pas allée à l'église.
Je te bénis quand même, mais tu sais ce qui compte avant tout.
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour toi.
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour toi.
Dimanche, c'est pour ça qu'ils prient à l'église.
Tu me donnerais envie de tout abandonner pour toi.