DJ Khaled feat. Big Sean, Kendrick Lamar & Betty Wright - Holy Key - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Khaled feat. Big Sean, Kendrick Lamar & Betty Wright - Holy Key




Holy Key
La Clé Sacrée
This is, this is...
C'est, c'est...
Doing what I gotta do
Faire ce que j'ai à faire
What up though?
Quoi de neuf ?
We the best music...
On a la meilleure musique...
I guess I'm on my Don shit
J'imagine que je suis sur mon délire à la Don
What that mean?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
I'mma go
Je vais y aller
DJ Khaled
DJ Khaled
Straight up, late nights mixed with early days
Franchement, les nuits blanches mélangées aux journées courtes
It'll probably be that way until the pearly gates
Ça va probablement se passer comme ça jusqu'aux portes du paradis
Stress weighing on me, they want me to nervous break
Le stress pèse sur moi, ils veulent me faire craquer
These hoes showing fake love when I prefer the hate, man
Ces putes montrent un faux amour alors que je préfère la haine, mec
Sheesh, at least if you real then I have to respect it
Sheesh, au moins si tu es vraie, je dois le respecter
Realize the energy you give is what you manifested
Réalise que l'énergie que tu donnes est ce que tu as manifesté
So understand we positive as could be
Alors comprends que nous sommes aussi positifs que possible
The vision is still intact, the show is fresh out of seats
La vision est toujours intacte, le spectacle est complet
Boy it's never going south 'less we down in South Beach
Mec, ça ne va jamais mal sauf si on est à South Beach
Khaled on the jet skiis, preaching what you believe in
Khaled sur les jet-skis, prêchant ce en quoi tu crois
Everything fast 'cept the food, watch what we eating
Tout va vite sauf la nourriture, fais attention à ce que tu manges
If it add a couple years to our life, then we might go vegan
Si ça ajoute quelques années à notre vie, on pourrait devenir végétaliens
Woah, I hear a little bit of me in all your favorite rappers
Woah, j'entends un peu de moi dans tous tes rappeurs préférés
You know it's true, bitch I need respect due
Tu sais que c'est vrai, salope, j'ai besoin de respect
Now or later, either way I'mma take it, just like it's fuckin' taxes
Maintenant ou plus tard, de toute façon je vais le prendre, comme si c'étaient des putains de taxes
No wonder I'm on fire, I done been to hell and back bitch
Pas étonnant que je sois en feu, je suis allé en enfer et je suis revenu, salope
Lately I been living life in detachment
Ces derniers temps, j'ai vécu ma vie dans le détachement
I practice seven spiritual laws and cut off distractions
Je pratique sept lois spirituelles et je coupe les distractions
We been all in the Hollywood Hills, and never been acting
On a tous été à Hollywood Hills, et on n'a jamais joué la comédie
Detroit gave me an accent and Christ gave me his passion
Détroit m'a donné un accent et le Christ m'a donné sa passion
Father help us, police doing target practice with real bodies
Père, aide-nous, la police s'entraîne au tir sur des corps réels
Mommas in the streets, crying, standing over a still body
Des mamans dans la rue, qui pleurent, debout devant un corps immobile
Niggas over stressing, we under investigation
Les négros sont stressés, on est sous enquête
Every day off to the races, can't fuck with you if you racist
Tous les jours aux courses, je ne peux pas te baiser si tu es raciste
Beat your ass until you purple, they can't even tell what your race is
Frappe-le jusqu'à ce qu'il soit violet, ils ne peuvent même pas dire quelle est sa race
Doctor King meet Dr. Dre, except this doctor lost all his patience
Le docteur King rencontre le docteur Dre, sauf que ce docteur a perdu toute patience
Have you tied up in a basement with you and your partner facing adjacent
Te faire attacher dans un sous-sol avec toi et ton partenaire face à face
Until you deposit payment or reparations
Jusqu'à ce que tu verses le paiement ou les réparations
If you shoot me then you gotta deal with a holy me
Si tu me tires dessus, tu devras faire face à un moi sacré
It feel like I'm finally free and unlock my spirit with the holy key (the holy key, the holy key, the holy key...)
J'ai l'impression d'être enfin libre et de déverrouiller mon esprit avec la clé sacrée (la clé sacrée, la clé sacrée, la clé sacrée...)
And I'ma celebrate it for a long time
Et je vais le célébrer pendant longtemps
The drama couldn't break me, now it's all mine
Le drame n'a pas pu me briser, maintenant c'est à moi
Surrounded by my angels and we all shine
Entouré de mes anges et nous brillons tous
Holy, holy, holy, holy key
Clé sacrée, sacrée, sacrée, sacrée
And I'ma celebrate it for a long time
Et je vais le célébrer pendant longtemps
The drama couldn't break me, now it's all mine
Le drame n'a pas pu me briser, maintenant c'est à moi
Surrounded by my angels and we all shine
Entouré de mes anges et nous brillons tous
Holy, holy, holy, holy key
Clé sacrée, sacrée, sacrée, sacrée
Everything I touch may disintegrate into dust (uh huh)
Tout ce que je touche peut se désintégrer en poussière (uh huh)
Everything I trust may dishonor me in disgust (come on)
Tout ce en quoi j'ai confiance peut me déshonorer dans le dégoût (allez)
Everything is everything, affidavits and wedding rings
Tout est tout, affidavits et alliances
Out for blood on my higher horse, I report what it was
En quête de sang sur mon cheval de bataille, je rapporte ce qui s'est passé
I don't wear crosses no more, Yeshua's coming back
Je ne porte plus de croix, Yeshua revient
I ain't scared of losses no more, I see life in that
Je n'ai plus peur des pertes, je vois la vie là-dedans
I don't resonate with the concept of love and hate
Je ne suis pas en phase avec le concept d'amour et de haine
Cause your perspective is less effective and rather fake
Parce que ta perspective est moins efficace et plutôt fausse
The universe and the heavens work in my DNA
L'univers et les cieux fonctionnent dans mon ADN
Kendrick said "Fuck Mother Earth," that's PSA
Kendrick a dit "Fuck Mother Earth", c'est un message d'intérêt général
The land of the wicked, the foundation of Lucifer's spirit
Le pays des méchants, le fondement de l'esprit de Lucifer
Walking zombies and spellcatchers, I pray for forgiveness
Des zombies ambulants et des attrapeurs de sorts, je prie pour le pardon
Uncle Bobby and Paul June is lost again
Oncle Bobby et Paul June sont à nouveau perdus
The underworld and the fourth dimension, my family's in
Le monde souterrain et la quatrième dimension, ma famille est dedans
The big money, the fast cars, my life produced
Le gros argent, les voitures rapides, ma vie a produit
The blocks I connected while re-building this Rubix cube
Les blocs que j'ai connectés en reconstruisant ce Rubik's Cube
So what you look up to?
Alors, qu'est-ce que tu admires ?
Fame and fortune, bitches, Porsches, sources with designer thing
La célébrité et la fortune, les salopes, les Porsche, les sources avec des trucs de créateurs
Brand endorsement joining forces with sorcerers signing me
L'approbation de la marque s'allie à des sorciers qui me font signer
Law enforcement their forces, tortures us with violent speed
L'application de la loi, leurs forces, nous torturent à une vitesse folle
Fuck your boss's employment my joy is to see all you bleed
Au diable l'emploi de ton patron, ma joie est de vous voir tous saigner
Who knew Royce's with choices of color my desire need
Qui aurait cru que Royce avait le choix des couleurs, mon désir en a besoin
Crab and Oyster with gorgeous abortions, I require thee
Crabe et huîtres avec de magnifiques avortements, je te réclame
Flesh and poison the point is the reason, you won't die in peace
La chair et le poison, c'est la raison pour laquelle tu ne mourras pas en paix
Open door for my boy, now they eating, we say, finally
Ouvre la porte à mon pote, maintenant ils mangent, on dit, enfin
I destroy and divorce what you eating, don't you hire me
Je détruis et je divorce ce que tu manges, ne m'engage pas
Tape recording my voices and tweak it, let's play hide and seek
J'enregistre mes voix sur cassette et je les modifie, jouons à cache-cache
War distortion and forfeit this evening, you should try at least
Distorsion de guerre et confiscation ce soir, tu devrais au moins essayer
I'm restoring the portrait of feasting, nigga, I am beast
Je restaure le portrait du festin, négro, je suis une bête
I don't like to sleep, I'm up like coyote, I might OD
Je n'aime pas dormir, je suis debout comme un coyote, je pourrais faire une overdose
Hair like ODB, I'm off a higher need
Des cheveux comme ODB, j'ai un besoin plus élevé
Khaled is valid, I been looking for inspiration
Khaled est valable, j'ai cherché l'inspiration
But when you the only king, you the only one in the matrix
Mais quand tu es le seul roi, tu es le seul dans la matrice
And I'ma celebrate it for a long time
Et je vais le célébrer pendant longtemps
The drama couldn't break me, now it's all mine
Le drame n'a pas pu me briser, maintenant c'est à moi
Surrounded by my angels and we all shine
Entouré de mes anges et nous brillons tous
Holy, holy, holy, holy key
Clé sacrée, sacrée, sacrée, sacrée
And I'ma celebrate it for a long time
Et je vais le célébrer pendant longtemps
The drama couldn't break me, now it's all mine
Le drame n'a pas pu me briser, maintenant c'est à moi
Surrounded by my angels and we all shine
Entouré de mes anges et nous brillons tous
Holy, holy, holy, holy key
Clé sacrée, sacrée, sacrée, sacrée
Holy, Holy key, holy
Sainte, sainte clé, sainte





Writer(s): Sean Michael Anderson, Vito Pallavicini, Guiseppe Donaggio, Andre Christopher Lyon, Edward Davadi, Marcello Valenzano, Kendrick Duckworth, Bessie Regina Norris, Khaled Khaled


Attention! Feel free to leave feedback.