Lyrics and translation DJ Khaled feat. Jadakiss, Fabolous, Fat Joe, Busta Rhymes & Kent Jones - Don't Ever Play Yourself

Don't Ever Play Yourself

DJ Khaled!
Put them down count the money, let 'em see the work, yeah
That's the definition of a major key alert
Another nigga gotta die, won't be the first, nah
Won't be the last, all we see is cash, yeah
Your real story don't match what you rappin' 'bout (liar)
So keep the movies in, stop actin' out
And I ain't talking 'bout no watch or no cars neither
Everything will get copped at Allah's leisure
Was a crack monster, I had the hard fever
Switch from the bald head to the dark Caesar
Used to be the capsules, now they love the plastics
I ain't tryna get caught up in this thug-rap shit (never)
Rather be bumper to bumper in drug traffic
Cash on deck whenever the plug ask it
You don't sweat the small things, they become drastic
Next thing is cremation or a casket
Fuck fallin' back, I need all of that
I need my name in the cocaine almanac, Jada
Real dope boy put me in the hall of smack
Went to job interviews, they ain't call us back
Either way I ain't never evil
Why do you think the streets love me? I ain't never leave 'em
Heart stops, but the words are forever breathing
You hatin' cause we the best, find a better reason
First thing first don't ever play yourself, ever
Oh another thing, I ain't ever play myself, never
Even when they all changed up, I stayed myself, it's me
Did what worked for me, then bossed up and paid myself
See I'm showin' up a K off, gain a Rollie, a day off
Still got that work, I don't know about no layoffs
Team still ballin' so I guess we in the playoffs (swish)
Team full of baddies, all my bitches in a slayoff
See we be in the party wasted, no part of fake shit
Nothin' but love 'round me, Cartier bracelets
I feel like Frank White walkin' into Arty Clay shit
You niggas got fat while everybody starved
My city don't sleep, I ain't ever noddin' off
When you're in the Benz, it piss everybody off
So I ain't stall, I do me, I ain't y'all
This New York nigga let 'em hang, giant balls
Odell Beckham, respect him, you can't check him
Blindside hoes hit me when I don't expect 'em (hey bighead)
Then I hit 'em with the curve from the major league
Gotta wait your turn, that's a major key
Mami yellin' I'm the greatest
Back to back with the slow cum
In the lane, I got her so strung, I don't even know her
Every night I meet a new wife
Now ask your wife what this dick like
Balmain Joe, every time you see, a nigga flee
Mr. Officer, I was only grabbin' ID
Mami only listen to Romeo
Wild cowboy, I be speakin' through the yayo
Bout to let the cans go, woah
Fuck your bitch and let your mans know, so
Yeah, now it's the Don in the Don, couple laughs in the Uber
Only drivin' Uber cause I'm franchised in Cuba
This is big money talk and you tied to the sideline
Brons, Calabrini, niggas always tryna high five
Gotta stay away from day driftin', all sauce
Every day Vera Wang, nigga, cloth talk
Now I'm takin' over everything like that's my callin'
Wakin' up in pussy like beautiful Sunday mornin'
Now we swimmin' in the money like a line of dolphins
Prepare for killin', now please line up all of the coffins
Think we playin'? Niggas think it's funny?
Pop you in your shit, brotha, now make room for the money
MOVE!
If you don't move, I'll beat a nigga past painful
Make a fool of yourself, I'll beat you past shameful
I get this bread and shine like an angel
One of the last with bars, you niggas better be grateful
Thank you so much
I Diddy bop and drop on you niggas
I count bread and take it to the top on you niggas (mountaintop)
Blah blah blah blah, you sound alike, my niggas
Blah, blah, but when I do it, I finesse, I got it locked, my niggas
I give you new brand shit, fuck you gon' do?
And know we love the boom bap, oh yeah we do this too
Yeah, fuck with the realer side, oh you against us, nigga?
You better run and hide, until I'm finished, nigga
Don't play yourself
Play yourself and lay yourself dead in a casket
Pray yourself, end in a basket
Hate yourself cause you ain't ask if you could possess you a heater
Or you could be you a leader for the people
You talk a lot, I've seen the truth like Sevyn Streeter
Don't you ever play yourself
I saw a lot of niggas fade out right after I put my tape out
I offered to help you shape up, I see that you'd rather flake out
Sellin' stories on them tracks that nobody can seem to make out
That's why I keep a good head and shoulders to keep all the flakes out
Seen a lot of singles chart on and off durin' the climb up
I bet if I had the clippers, they prolly all had a line up
You worried 'bout your followers, so hurt when I follow up
It's the ones with the most pride end up bein' the swallowers
Fuck a beat for a verse when I could do all three
No pop artist but pop is what you rappers do call me
A lot of washed out niggas tryna find hope in
I'm just tryna raise a son like my blinds' open
I know the hood well, but glad I ain't stuck in the streets
I'm pop chartin' but hood niggas got my song on repeat
I'm still loaded with illest ammo up under the seat
I'm playin' hopscotch with all the charts up under my feet
While you do it for the 'Gram, I do it for my Grammy
Fuck a gold trophy, I'm talkin' my mom's mammy
You gotta finish bigger than you start
Don't fall victim to bent stories, you ain't even part of it all
Start from the bottom or oh, please, don't start at all
I build a ship just to survive my own flood, I feel like Noah
Cause all he had was little rocks, an ark, that's all
Road to riches, I'm still in gear while you park your car
Your baby wanna get nailed in the sprinter Lexus
Text back and told her, "Please be hammered so you can sex us"
My arm strong, if Louisiana then tell her Texas
And if it's not immediate then don't even send a message
FYI I'll be free 'round 2 or 3
And two things you gotta be, New Orleans
I'm an organ donor, I'm alive with no heart in me
So never say my name in vain, cause bitch there's no arteries
Jones

Ne te prends jamais pour un autre

DJ Khaled!
Pose ça, compte l'argent, montre-leur le travail, ouais
C'est la définition d'une alerte majeure
Un autre négro doit mourir, ce ne sera pas le premier, nah
Ce ne sera pas le dernier, tout ce qu'on voit c'est du cash, ouais
Ton histoire ne correspond pas à ce que tu racontes (menteur)
Alors garde tes films pour toi, arrête de jouer la comédie
Et je ne parle pas de montres ou de voitures non plus
Tout s'achète quand Allah le veut bien
J'étais un monstre du crack, j'avais la fièvre
Passé du crâne rasé à la coupe César foncée
Avant c'était les capsules, maintenant ils aiment le plastique
J'essaie pas de me retrouver dans cette merde de rap de voyou (jamais)
Je préfère être pare-chocs contre pare-chocs dans le trafic de drogue
Du liquide quand le fournisseur demande
Tu ne transpires pas pour les petites choses, elles deviennent dramatiques
La prochaine étape c'est la crémation ou le cercueil
J'emmerde le retour en arrière, je veux tout
Je veux mon nom dans l'almanach de la cocaïne, Jada
Un vrai baron de la drogue m'a mis au panthéon du crack
J'ai passé des entretiens d'embauche, ils ne nous ont jamais rappelés
De toute façon, je n'ai jamais été mauvais
Pourquoi tu crois que les rues m'aiment ? Je ne les ai jamais laissées tomber
Le cœur s'arrête, mais les mots respirent pour toujours
Tu es jaloux parce qu'on est les meilleurs, trouve une meilleure raison
La première chose à faire, c'est de ne jamais te prendre pour un autre, jamais
Oh, autre chose, je ne me suis jamais pris pour un autre, jamais
Même quand ils ont tous changé, je suis resté moi-même, c'est moi
J'ai fait ce qui marchait pour moi, puis j'ai bossé et je me suis payé
Tu vois, je me pointe avec 1000 balles de moins, je gagne une Rollie, un jour de congé
J'ai encore ce travail, je ne connais pas les licenciements
L'équipe est toujours en train de tout déchirer, alors je suppose qu'on est en playoffs (swish)
Une équipe de bombes, toutes mes meufs sont en feu
Tu vois, on est à la fête, déchirés, on ne fait pas partie de cette merde fausse
Rien que de l'amour autour de moi, des bracelets Cartier
Je me sens comme Frank White entrant chez Arty Clay
Vous avez grossi pendant que tout le monde crevait de faim
Ma ville ne dort jamais, je ne pique jamais du nez
Quand t'es dans la Benz, ça fait chier tout le monde
Alors je ne cale pas, je fais moi, je ne suis pas comme vous
Ce négro de New York les laisse pendre, des couilles énormes
Odell Beckham, respecte-le, tu ne peux pas le tester
Des salopes me draguent quand je ne m'y attends pas (hé grosse tête)
Alors je les démonte avec ma courbe de la ligue majeure
Attends ton tour, c'est une règle d'or
Mami crie que je suis le meilleur
Coup sur coup avec l'éjaculation lente
Dans la voie, je l'ai tellement bandée, je ne la connais même pas
Chaque soir, je rencontre une nouvelle femme
Maintenant demande à ta femme à quoi ressemble cette bite
Balmain Joe, à chaque fois que tu me vois, un négro prend la fuite
Monsieur l'agent, je ne faisais que vérifier son identité
Mami n'écoute que Roméo
Cow-boy sauvage, je parle à travers la coke
Je vais lâcher les chiens, woah
Je baise ta meuf et je le dis à ton pote, voilà
Ouais, maintenant c'est le Don dans le Don, quelques rires dans l'Uber
Je ne conduis Uber que parce que j'ai une franchise à Cuba
On parle de gros sous et tu es coincé sur la touche
Des Brons, du Calabrini, les négros veulent toujours me taper dans la main
Il faut éviter de déconner, tout est sauce
Tous les jours Vera Wang, négro, on parle sapes
Maintenant je prends le contrôle de tout comme si c'était ma vocation
Je me réveille dans la chatte comme un beau dimanche matin
Maintenant on nage dans l'argent comme une bande de dauphins
Préparez-vous à tuer, maintenant alignez tous les cercueils
Tu crois qu'on joue ? Les négros trouvent ça drôle ?
Je te bute, mon frère, maintenant fais de la place pour l'argent
BOUGE !
Si tu ne bouges pas, je vais te frapper jusqu'à ce que tu souffres
Fais pas l'idiot, je vais te frapper jusqu'à ce que tu aies honte
Je prends ce pain et je brille comme un ange
Un des derniers avec des barres, vous feriez mieux d'être reconnaissants
Merci beaucoup
Je vous Diddy bop et je vous laisse tomber, les négros
Je compte le fric et je le monte au sommet pour vous, les négros (sommet de la montagne)
Bla bla bla bla, vous vous ressemblez tous, mes négros
Bla, bla, mais quand je le fais, je gère, j'ai le contrôle, mes négros
Je vous donne de la nouveauté, qu'est-ce que vous allez faire ?
Et sachez qu'on aime le boom bap, oh ouais on fait ça aussi
Ouais, restez du côté des vrais, oh tu es contre nous, négro ?
Tu ferais mieux de courir te cacher, jusqu'à ce que j'aie fini, négro
Ne te prends pas pour un autre
Prends-toi pour un autre et finis mort dans un cercueil
Prie pour toi, finis dans un panier
Déteste-toi parce que tu n'as pas demandé si tu pouvais posséder une arme
Ou si tu pouvais être un leader pour le peuple
Tu parles beaucoup, j'ai vu la vérité comme Sevyn Streeter
Ne te prends jamais pour un autre
J'ai vu beaucoup de négros disparaître juste après la sortie de ma cassette
J'ai proposé de t'aider à te reprendre en main, je vois que tu préfères te défiler
Tu vends des histoires sur ces morceaux que personne ne semble comprendre
C'est pour ça que je garde la tête haute pour éviter les pellicules
J'ai vu beaucoup de singles monter et descendre dans les charts pendant l'ascension
Je parie que si j'avais la tondeuse, ils feraient tous la queue
Tu t'inquiètes pour tes followers, tu es tellement blessé quand je te suis
Ce sont ceux qui ont le plus de fierté qui finissent par avaler
Au diable un beat pour un couplet quand je peux faire les trois
Pas un artiste pop mais pop est ce que vous, les rappeurs, m'appelez
Beaucoup de négros délavés essaient de trouver de l'espoir dans
J'essaie juste d'élever un fils comme mes stores ouverts
Je connais bien le quartier, mais je suis content de ne pas être coincé dans la rue
Je suis dans les charts pop mais les négros du quartier écoutent ma chanson en boucle
J'ai encore des munitions sous le siège
Je joue à la marelle avec tous les charts sous mes pieds
Pendant que tu le fais pour Instagram, je le fais pour mon Grammy
J'emmerde les trophées en or, je parle de la grand-mère de ma mère
Tu dois finir plus grand que tu as commencé
Ne sois pas victime d'histoires tordues, tu n'en fais même pas partie
Commence par le bas ou oh, s'il te plaît, ne commence pas du tout
J'ai construit un navire pour survivre à mon propre déluge, je me sens comme Noé
Parce que tout ce qu'il avait c'était des petites pierres, une arche, c'est tout
Sur la route de la richesse, je suis toujours en marche alors que tu gares ta voiture
Ton bébé veut se faire prendre dans le sprinter Lexus
Je lui ai répondu par SMS : "Sois bourrée pour qu'on puisse baiser"
Mon bras est fort, si c'est la Louisiane, dis-lui le Texas
Et si ce n'est pas immédiat, n'envoie même pas de message
Pour info, je serai libre vers 2 ou 3 heures
Et deux choses que tu dois être, la Nouvelle-Orléans
Je suis un donneur d'organes, je suis vivant sans cœur
Alors ne dis jamais mon nom en vain, parce que salope, il n'y a pas d'artères
Jones