DJ Khaled feat. Nas - Nas Album Done - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Khaled feat. Nas - Nas Album Done




Nas Album Done
L'album de Nas est terminé
Classic shit, timeless, forever, iconic
Classique, intemporel, éternel, emblématique
DJ Khaled!
DJ Khaled !
A divine leader
Un leader divin
Shine brighter, bonita mami meet a line sniffer
Brillante, belle, rencontre un renifleur de drogue
Never, poetic rhyme writer, chiefer
Jamais, poète-parolièr, fumeur
Ebony empress getter
Obtenir l'impératrice d'ébène
Celebrity Apprentice a devil show
Celebrity Apprentice, une émission diabolique
Big up to Africa, Mexico
Salut à l'Afrique, au Mexique
Hennessy, margarita, venison eater
Hennessy, margarita, mangeur de venaison
So dear spread 'em here, don't be actin' innocent either
Alors chère, écarte-les, ne fais pas l'innocente
Dome me, relax me, it's only to the nasty
Mets-moi une coupole, détends-moi, c'est juste pour le sale
I'm just a phony assassin
Je ne suis qu'un faux assassin
A lot of niggas owe me, I'mma tax 'em
Beaucoup de négros me doivent, je vais les taxer
A lot of sisters hold me to somethin' holy and Catholic
Beaucoup de sœurs me tiennent à quelque chose de saint et de catholique
Cause the rosary and gold flashy
Parce que le chapelet et l'or clinquant
Just an attachment and accessory to my dress code
Ce n'est qu'un accessoire à mon code vestimentaire
Now everywhere all I see is Pablo, Esco
Maintenant partout, tout ce que je vois, c'est Pablo, Esco
Last time I checked I was still breathin'
La dernière fois que j'ai vérifié, je respirais toujours
My neck was still freezin', now everybody got an Escobar Season
Mon cou était toujours gelé, maintenant tout le monde a une saison Escobar
To every baby on the album cover existin'
À chaque bébé sur la couverture d'album existant
This trend I was settin' it came to fruition
Cette tendance que j'ai lancée est arrivée à maturité
I'm assistin' to push the culture forward
J'aide à faire avancer la culture
To all my go supporters, go support us
Pour tous mes partisans, soutenez-nous
Like a local black-owned grocery store
Comme une épicerie locale appartenant à des Noirs
Cause in the hood shit ain't passed down through blood
Parce que dans le quartier, la merde ne se transmet pas par le sang
It's a dub on that
C'est un doublé sur ça
We get government aid
Nous obtenons de l'aide du gouvernement
Spend it at they stores, puttin' they kids through college
On dépense dans leurs magasins, on met leurs enfants à l'université
We need balance, so we can lease and own Ds in our projects
Nous avons besoin d'équilibre, pour que nous puissions louer et posséder des Ds dans nos projets
So I'm askin' Gs to go in their pockets
Donc je demande aux Gs de mettre la main à la poche
The racial economic inequality, let's try to solve it
L'inégalité économique raciale, essayons de la résoudre
My signature fade with the Bevel blade
Ma décoloration signature avec la lame Bevel
That's a major key
C'est une clé majeure
I told her she smart and loyal, I like that
Je lui ai dit qu'elle était intelligente et loyale, j'aime ça
That's a major key
C'est une clé majeure
Start a label, run it, sign yourself
Lance un label, dirige-le, signe-toi toi-même
That's a major key
C'est une clé majeure
What Tony had on the table
Ce que Tony avait sur la table
It's like us, we a major key
C'est comme nous, nous sommes une clé majeure
Still underestimated, every mistake a lesson
Toujours sous-estimé, chaque erreur est une leçon
Mercury retrograde, so if that planet spin backwards up in the heavens maybe
Mercure rétrograde, donc si cette planète tourne en arrière dans les cieux, peut-être
It's effectin' back on niggas who don't be reppin' lately
Cela affecte les négros qui ne représentent pas ces derniers temps
I'm playin' chess with babies
Je joue aux échecs avec des bébés
Niggas is nursery
Les négros sont à la crèche
Niggas impersonatin', rehearsin' me
Les négros imitent, répètent
Nothin' like me, I'm the first of me and that's quite certainly
Rien comme moi, je suis le premier de moi-même, et c'est certain
So official, come get this issue, some women crazy
Alors officiel, viens chercher ce problème, certaines femmes sont folles
I like a woman to show me wisdom
J'aime qu'une femme me montre de la sagesse
These hoes easily convinced to pop their pussy with a loaded pistol
Ces salopes sont facilement convaincues de branler leur chatte avec un pistolet chargé
Y'all ain't meant to be played
Vous n'êtes pas faites pour être jouées
Says the brother with the signature fade
Dit le frère à la décoloration signature
Still paid, stackin', new stash
Toujours payé, empilé, nouveau stock
Went from hangin' with shooters and clappers
Je suis passé de traîner avec des tireurs et des frappeurs
To computer hackers
Aux pirates informatiques
Check the fashion in Monaco
Regarde la mode à Monaco
Gettin' ocean mist on my HSTRY hats
Je reçois de la brume océanique sur mes chapeaux HSTRY
Khaled called me when I was in album mode
Khaled m'a appelé quand j'étais en mode album
So I put it on hold for the Major Key
Alors je l'ai mis en attente pour la clé majeure
My album done, niggas, wait and see
Mon album est terminé, les négros, attendez de voir
Classic shit, timeless, forever, iconic
Classique, intemporel, éternel, emblématique
My signature fade with the Bevel blade
Ma décoloration signature avec la lame Bevel
That's a major key
C'est une clé majeure
I told her she smart and loyal, I like that
Je lui ai dit qu'elle était intelligente et loyale, j'aime ça
That's a major key
C'est une clé majeure
Start a label, run it, sign yourself
Lance un label, dirige-le, signe-toi toi-même
That's a major key
C'est une clé majeure
What Tony had on the table
Ce que Tony avait sur la table
It's like us, we a major key
C'est comme nous, nous sommes une clé majeure





Writer(s): Teena Marie, Salaam Remi, Marcello Valenzo, Rayshon Cobbs Jr, Nasir Jones, Pras Michel, Allen Mcgrier, Andre Lyon, Khaled Khaled, Lauryn Hill, Wyclef Jean


Attention! Feel free to leave feedback.