Lyrics and translation DJ Khaled feat. Trick Daddy, Rick Ross, Trina, Dre, Flo Rida, Brisco & C-Ride - Bitch I’m From Dade County
[DJ
Khaled]
[Ди-джей
Халед]
Diaz
Brothers
Братья
Диаз
I
rep
my
city
Я
представляю
свой
город.
Dade
County,
let′s
go!
Округ
Дейд,
поехали!
[Trick
Daddy]
[Хитрый
Папочка]
Dade
County
stand
up
right
now
Округ
Дейд
Встаньте
прямо
сейчас
All
the
from
Carol
City
to
Florida
City,
Opa-Locka
Все
от
Кэрол-Сити
до
Флориды-Сити,
Опа-Лока
By
way
to
Overtown,
Atlantic
City
По
дороге
в
Овертаун,
Атлантик-Сити.
Coconut
Grove
to
South
Miami
Кокосовая
Роща
в
Южном
Майами
Wedwood
Highlear,
Little
Haiti,
Little
Bana
Ведвуд
Хайлир,
Литл-Гаити,
Литл-Бана
South
Miami
Heights,
P-Rhymes
Саут-Майами-Хайтс,
П-Рифмы
Dade
County,
let
it
do
what
it
do
Округ
Дейд,
пусть
он
делает
то,
что
делает.
[DJ
Khaled]
[Ди-джей
Халед]
Rest
in
peace
to
Uncle
Al
Покойся
с
миром
дядя
Эл
Dade
County,
let's
go
Округ
Дейд,
поехали!
I
rep
my
city
Я
представляю
свой
город.
Nigga,
I
rep
my
city
Ниггер,
я
представляю
свой
город.
Miami,
listennn
Майами,
listennn
[Trick
Daddy]
[Хитрый
Папочка]
I′m
well-connected,
well-respected
fo'
gangsta
shit
У
меня
хорошие
связи,
я
уважаемый
гангстер.
I'm
from
the
city
of
Caprices
and
Impalas
bitch
Я
из
города
Капризов
и
импал,
с
* ка.
Yo
I′m
from
down
the
way,
you
know--around
the
way
Йоу,
я
родом
отсюда,
ну,
ты
знаешь,
откуда-то
отсюда.
Dade
Country,
305,
rep
the
whole
M-I-A
Страна
Дейд,
305,
представляю
весь
M-I-A
A.K.′s
and
Chevrolets,
nappy
braids
and
heads
shaved
"Эй-Кей"
и
"Шевроле",
косички
на
подгузниках
и
бритые
головы.
Look
here,
shit
real,
we
really
get
it
how
we
live
Слушай
сюда,
дерьмо
настоящее,
мы
действительно
понимаем,
как
мы
живем
We
get
on
heavy
creel,
we
get
on
heavy
pills
Мы
садимся
на
тяжелый
Крил,
мы
садимся
на
тяжелые
таблетки.
Me
and
my
niggas,
and
my
Cubans
and
my
Haitians
them
Я
и
мои
ниггеры,
и
мои
кубинцы,
и
мои
гаитяне.
Bitch
I'm
from
Dade
County,
we
go
way
harder
Сука,
я
из
округа
Дейд,
и
мы
идем
гораздо
дальше.
We
do
it
way
bigga
(Why?),
′cause
we
some
made
niggas
Мы
делаем
это
так,
бигга
(почему?),
потому
что
мы
какие-то
сделанные
ниггеры
Born,
bread,
and
raised
to
get
money
ways
Родился,
хлеб
и
вырос,
чтобы
зарабатывать
деньги.
We
gon'
get
it
off
they
pop
like
we
get
it
down
in
Dade
Мы
собираемся
снять
его,
они
хлопают,
как
будто
мы
спускаемся
в
Дейд.
Bitch
I′m
from
Dade
County
Сука
я
из
округа
Дейд
Bitch
I'm
from
Dade
County
Сука
я
из
округа
Дейд
Bitch
I′m
from
Dade
County
(I'ma
be
forever
thuggin',
baby)
Сука,
я
из
округа
Дейд
(я
навсегда
останусь
бандитом,
детка).
Bitch
I′m
from
Dade
County
Сука
я
из
округа
Дейд
Bitch
I′m
from
Dade
County
Сука
я
из
округа
Дейд
Bitch
I'm
from
Dade
County
(I′ma
be
forever
thuggin',
baby)
Сука,
я
из
округа
Дейд
(я
навсегда
останусь
бандитом,
детка).
305,
it′s
my
city
305,
это
мой
город.
Yes,
I'm
from
Dade
County
Да,
я
из
округа
Дейд.
Plus
I′m
fly,
so
I
keep
some
bad
bitches
'round
me
К
тому
же
я
Флай,
так
что
держу
рядом
с
собой
несколько
плохих
сучек
Whuddup
Khaled,
you
my
nigga
so
hold,
lemme
git
'em
Ух
ты,
Халед,
ты
мой
ниггер,
так
что
держись,
дай
мне
их
прикончить.
Yes
I′m
back,
plus
I′m
mad,
so
I
ain't
playin′
wit
'em
Да,
я
вернулся,
к
тому
же
я
зол,
так
что
я
не
играю
с
ними.
Any
bitch
wanna
come
test
me,
Любая
сучка
захочет
испытать
меня.
Yup,
come
to
my
city,
that′s
where
I
be
Да,
приезжай
в
мой
город,
вот
где
я
буду.
I
ride
all
in
the
hood
in
my
new
Bentley
wit'
my
ass
sit
on
Jag′
Я
езжу
на
капоте
в
своем
новом
"Бентли",
а
моя
задница
сидит
на
"Ягуаре".
I
don't
give
a
fuck
(What?!)
Мне
наплевать
(что?!)
Ride
out,
'cause
I′m
runnin′
the
South
Уезжай,
потому
что
я
бегу
на
юг.
Got
some
real
gangsta
niggas
that'll
run
in
ya
house
У
меня
есть
настоящие
гангстерские
ниггеры
которые
будут
бегать
по
твоему
дому
Wanna
open
my
mouth
shit
that′s
the
sound
Хочу
открыть
рот
черт
вот
это
звук
They
go
"brra-tat-tat"
so
you
betta
watch
out
Они
кричат
"бра-ТАТ-тат",
так
что
лучше
Берегись.
Bitch
I
got
money
too
Сука
у
меня
тоже
есть
деньги
Trilla
album
comin'
soon
Альбом
Trilla
скоро
выйдет
Triple
C′s,
305,
B-O-E
give
us
room
Triple
C,
305,
B-O-E,
дайте
нам
комнату.
Whip
the
keys
(Twenty-five!),
in
the
kitchen
(Cookin'
food!)
Щелкай
ключами
(двадцать
пять!)
на
кухне
(готовлю
еду!)
Baby
we
the
best,
quit,
hate
the
rest
Детка,
мы
лучшие,
брось,
ненавидь
остальных.
Dade
County,
you
name
it
(Whudd?!)
Округ
Дейд,
как
вы
его
называете?
You
roll
it,
I
light
it
(Ross!)
Ты
сворачиваешь
его,
я
зажигаю
(Росс!)
She
rollin′
wit
moa
(Moa!)
Она
катается
с
МОА
(Моа!)
Fuck
who
don't
like
it
(Yuh!)
К
черту
тех,
кому
это
не
нравится
(да!)
Khaled's
the
boss
Халед-босс.
Like
Ricky′s
the
Ross
Как
Рики
Росс
Everyone
of
my
doggs,
where
my
Dickies
in
The
Source
Все
мои
догги,
где
мои
Дикки
в
источнике
Come
here
girl,
lemme
get
you
this
Иди
сюда,
девочка,
дай-ка
я
тебе
это
принесу.
This
one
Rick
try
to
get
you
rich
На
этот
раз
Рик
постарайся
разбогатеть
Candy
paint
on
my
six-six
(six),
you
can
call
that
bitches
rich
Леденцовая
краска
на
моих
шести-шести
(шести),
можешь
называть
эту
суку
богатой.
I′m
out
this
sports,
I'm
in
the
game
Я
вне
спорта,
я
в
игре.
Fallin′
the
blaze,
causin'
fo′
Dade
Падаю
в
пламя,
вызывая
ФО-Дейд.
[DJ
Khaled]
[Ди-джей
Халед]
Doe
Boy,
Slip-N-Side
Doe
Boy,
Slip-N-Side
Epedemic,
Dope
Ridas,
Cash
Money,
Terror
Squad
Эпидемия,
Наркодилеры,
Наличные
Деньги,
Отряд
Террора
Dade
County,
I
do
this
fo'
us
Округ
Дейд,
я
делаю
это
для
нас.
Yuh,
I
got
money
too
Да,
у
меня
тоже
есть
деньги
Bris′,
I
be
comin'
thru
Брис,
я
пройду
через
это.
Cash
money,
money
bags
(Yes!)
got
me
livin'
comfortable
(Yeah!)
Наличные
деньги,
мешки
с
деньгами
(да!)
заставили
меня
жить
комфортно
(да!)
Still
hood,
still
real
(Unhh!),
Opa-Locka
is
real
(Yeah!)
Все
еще
Худ,
все
еще
реален
(Ух!),
Опа-Локка
реален
(да!).
Off
my
dog′s
daddy
dad,
so
wanna
cook
it
on
them
pills
От
папы
моей
собаки,
папы,
так
что
я
хочу
приготовить
его
на
этих
таблетках.
Dade
County
dope-boy,
best
believe
I′m
'bout
dat
der
Дурман
округа
Дейд,
лучше
поверь,
что
я
собираюсь
сделать
это.
Chose
come
up
get
′em
yep,
ye
ain't
really
by
that
der
Я
подошел
и
забрал
их,
да,
ты
на
самом
деле
не
рядом
с
этим.
Yeah,
I′m
the
future,
got
the
goons
'round
me
Да,
я-будущее,
меня
окружают
головорезы.
And
yeah
I
rep
my
city,
bitch
И
да,
я
представляю
свой
город,
сука.
I′m
from
Dade
County
Я
из
округа
Дейд.
Don't
you
for
I
really
get
'em
up
throw
′em
up,
who
ya
wanna
be?
Разве
ты
не
знаешь,
что
я
действительно
поднимаю
их,
бросаю
их,
кем
ты
хочешь
быть?
Gitt′em,
we
hit
'em,
we
split
′em,
ГИТ-ЭМ,
мы
бьем
их,
мы
раскалываем
их.
We
stick
'em,
touch
you
wanna
Mine
gotta
grill
′em
Мы
приклеиваем
их,
трогаем,
ты
хочешь,
чтобы
мои
жарили
их
на
гриле.
Boii,
the
city
where
they
got
the
illest,
killas
Бойи,
город,
где
они
получили
самое
больное,
киллас
M-I-A
my
niggaz,
hommie
we
don't
play
М-я-а,
мои
ниггеры,
Хомми,
мы
не
играем.
Better
get
out
the
way,
you
ain′t
ever
seen
real
gorilla
Лучше
убирайся
с
дороги,
ты
никогда
не
видел
настоящей
гориллы.
Do
not
be
thankin'
we
soft
or
we
sweet
Не
благодарите
нас
за
то,
что
мы
мягкие
или
милые.
Come
on
the
opposite
side
of
the
beach
Пойдем
на
противоположную
сторону
пляжа.
They
got
the
choppas
that'll
put
you
to
sleep
У
них
есть
автоматы,
которые
усыпят
тебя.
Yeah,
that′s
them
choppas,
you
know
what
I
mean
Да,
это
те
самые
чоппы,
вы
понимаете,
что
я
имею
в
виду
That′s
when
I
top
wanna
say
about
your
dreams
Вот
тогда-то
я
и
хочу
сказать
о
твоих
мечтах.
We
on
the
tox'
clippin′
that
clean
Мы
на
токсикоте,
отсекаем
это
начисто
Holla
on
the
block
'cause
we
under
degrees
Привет
на
районе,
потому
что
мы
под
градусом.
That′s
what
about
rep
that
A-P-T's
Вот
как
насчет
того,
чтобы
представить,
что
А-П-Т
Dope
boy,
just
call
me
a
Poe
Boy
Дурман,
просто
называй
меня
мальчиком
по.
I′m
that
international
boy,
Flo-Rida
fo'
sho
boy
Я
тот
самый
интернациональный
парень,
Фло-Рида
ФО-шо
бой
Triple
C's
the
second,
I
get
it
fo′
low,
boy
Трипл
Си-это
второе,
я
получаю
его
очень
низко,
парень
We
trillin′
'cause
we
the
best
in
Dade
County
Мы
трелим,
потому
что
мы
лучшие
в
округе
Дейд.
You
better
know
it,
′cause
Тебе
лучше
это
знать,
потому
что
Carol
City
on
my
mind,
we
mobbin'
out
the
line
Кэрол-Сити
у
меня
на
уме,
мы
переступаем
черту.
Hoppin′
out
dat
Chevy
on
28's,
I′m
dodgin'
power
lines
Выскакивая
из
"Шевроле"
на
28-м,
я
уворачиваюсь
от
линий
электропередач
We
work
hard,
nigga
you
sleep,
pu-pu-pushin',
we
run
the
streets
Мы
усердно
работаем,
ниггер,
ты
спишь,
пу-пу-толкаешься,
мы
бежим
по
улицам.
You
are
whatchu
eat,
young
pussy,
go
brush
ya
teef
Ты-то,
что
ты
ешь,
юная
киска,
иди
почисти
зубы.
Try
to
keep
that
cash
money
like
big
city,
Постарайся
сохранить
эти
наличные
деньги,
как
большой
город.
I
got
a
girl,
I
got
a
boy
I′m
big
city
У
меня
есть
девушка,
у
меня
есть
парень,
я
большой
город.
I
gotta
rep
my
city,
C-Ridin′,
Dirt
Bag,
Dre,
let's
go
get
it
Я
должен
представлять
свой
город,
Си-Ридин,
мешок
грязи,
Дре,
давай
возьмем
его!
Dade
County
goons,
open
Dade
County
cocks
ho′
Головорезы
округа
Дейд,
открытые
члены
округа
Дейд,
Хо!
Get
yo'self
if
you
don′t
get
with
it
Dade
County
my
ho!
Убирайся,
если
не
справишься
с
этим,
округ
Дейд,
моя
бл
** ь!
From
the
def
to
C's
back
to
Opa-Locka
От
def
до
C
и
обратно
к
Opa-Locka.
D-R-E,
Nuff
Miami
shoot
up
off
ya
block
D-R-E,
Nuff
Miami
shoot
up
off
ya
block
Went
solo
on
that
ass,
but
it′s
still
the
same
Пошел
соло
на
эту
задницу,
но
она
все
та
же
I
got
a
choppa
in
the
kitchen,
Betty
Croc'
is
the
name
(Yup!)
У
меня
на
кухне
есть
автомат,
меня
зовут
Бетти
Крок
(Ага!).
I
needs
my
big
county
in
big
booty
ho'
she
pretty
Мне
нужен
мой
большой
округ
в
большой
попе,
она
хорошенькая.
Let
her
push
the
Chevy,
hogg
thru
city
Пусть
гонит
"Шевроле",
Хогг,
через
весь
город.
Let
′em
know
that
54
cuz
on
the
video
overtime
Пусть
они
знают,
что
54-й,
потому
что
на
видео
сверхурочно.
They
got
rockin′
every
city
them
niggaz
back
pounds
of
that
purp'
Они
раскачали
каждый
город,
эти
ниггеры
вернули
фунты
этого
пурпура.
Yeah--what
it
is,
what
it
does,
we
are
th-th-the
best
Да,что
бы
это
ни
было,
что
бы
это
ни
делало,
мы
самые
лучшие.
I′m
from
the
city
where
you
need
to
wear
a
vest
underneath
your
vest
Я
из
города,
где
тебе
нужно
носить
жилет
под
жилетом.
Ain't
no
other
city
realer
then
the
city
I
stay
in
Нет
другого
города
реальнее
того,
в
котором
я
живу.
There
can′t,
'cause
there
can′t
be
a
realer
city
than
Dade
Не
может
быть,
потому
что
не
может
быть
более
реального
города,
чем
Дейд.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Coates, Maurice Young, Luis Diaz, Tramar Dillard, Katrina Taylor, British Mitchell, Andre Lyon, William Roberts, Khaled, Hugo Diaz
Attention! Feel free to leave feedback.