Lyrics and translation DJ Khaled feat. Waka Flocka Flame & Ace Hood - I’m Thuggin

I’m Thuggin

Je suis un voyou

Yeah, DJ Khaled

Ouais, DJ Khaled

Mean Mug Music

Waka Flocka

Ace Hood

This Gon' Fuck The Streets Up

Ça va mettre le feu dans la rue

This Gon' Fuck The Clubs Up

Ça va mettre le feu dans les clubs

Police kicked my door in shawty last night

Les flics ont défoncé ma porte hier soir, chérie

I'll Be Damned If I Don't Go Out With A Fight

Je serais damné si je ne me bats pas

My Girlfriend Says She Needs Some New Shoes And A Bag

Ma copine dit qu'elle a besoin de nouvelles chaussures et d'un sac

I Told Her Shut The Fuck Up And Get Off Yo Ass

Je lui ai dit de la fermer et de se bouger le cul

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

Middle Fingers To The Cops And The Judge

Doigts d'honneur aux flics et au juge

Raised by the old niggas, just mean mug

Élevé par les anciens, j'ai appris à faire la gueule

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

Middle Fingers To The Cops And The Judge

Doigts d'honneur aux flics et au juge

Raised by the old niggas, just mean mug

Élevé par les anciens, j'ai appris à faire la gueule

God Bless A Nigga So Bitch I'm Out Here

Dieu bénisse un négro, alors salope je suis dehors

Wear The Wrong Color You Can't Come Around Here

Porte la mauvaise couleur, tu ne peux pas venir ici

So Get Your Mind Right And Your Pistol Close

Alors mets tes idées en place et garde ton flingue près de toi

Hoppin' Out That Ride Into Your Place Like A Seminal

Je débarque de ma caisse chez toi comme une tornade

All My Niggas They Thuggin'

Tous mes gars sont des voyous

My Lil Cousin Got His Chopper Chrome

Mon petit cousin a son flingue chromé

Any Niggas Want Problems Take Your Top Off Block The Metrodome

Si un négro veut des problèmes, qu'il se pointe, on bloquera le Metrodome

It'll Make A Loud Noise Sound Like It's World War

Ça fera un bruit de malade, comme si c'était la guerre mondiale

Never Break A Sweat That's What Them Killers For

Je ne transpire jamais, c'est pour ça qu'il y a les tueurs

I Get Money Hoe, On Some Real Shit

Je me fais du fric, salope, pour de vrai

Deck Of Hundreds On Me

Une liasse de billets de cent sur moi

That's Just What I Deal With

C'est comme ça que je gère

Waka Thorped Out And We The Business

Waka est déchaîné et on gère le business

See Me Off To H.A.M. I Bet Your Niggas Deal Quick

Si tu me cherches des noises, je parie que tes gars vont vite détaler

Mama Pray For Me, Commit A Lot Of Sins

Maman prie pour moi, je commets beaucoup de péchés

And It Don't Make It Better Consumin' A Lot Of Gin

Et ça ne s'arrange pas en buvant beaucoup de gin

Blood, Sweat And Tears I Pour My Soul Out

Sang, sueur et larmes, je me donne à fond

Smell The Flowers Bitch I Might Just Pull A Rose Out

Sens les fleurs, salope, je pourrais bien en sortir une

Police kicked my door in shawty last night

Les flics ont défoncé ma porte hier soir, chérie

I'll Be Damned If I Don't Go Out With A Fight

Je serais damné si je ne me bats pas

My Girlfriend Says She Needs Some New Shoes And A Bag

Ma copine dit qu'elle a besoin de nouvelles chaussures et d'un sac

I Told Her Shut The Fuck Up And Get Off Yo Ass

Je lui ai dit de la fermer et de se bouger le cul

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

Middle Fingers To The Cops And The Judge

Doigts d'honneur aux flics et au juge

Raised by the old niggas, just mean mug

Élevé par les anciens, j'ai appris à faire la gueule

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

Middle Fingers To The Cops And The Judge

Doigts d'honneur aux flics et au juge

Raised by the old niggas, just mean mug

Élevé par les anciens, j'ai appris à faire la gueule

A Young Nigga Fucking Bucking With His Treads Loose

Un jeune négro qui se la pète avec ses pneus défoncés

Middle Finger All The Fans Cause I Said To

Doigt d'honneur à tous les fans parce que je l'ai dit

Now Where My G's At?

Où sont mes gars ?

Now Where Them Dope Boys?

Où sont les dealers ?

Now Where My Niggas Who Be Thuggin' On The Corner Four?

Où sont mes négros qui font les voyous au coin de la rue ?

Hands In The Air, Throw Your Hood Up

Mains en l'air, représente ton quartier

Hoppin' Out That 7 Tre, Them 6's When I Pull Up

Je débarque en 7 Tre, avec des jantes en 26 pouces

Now Where My Bad Bitches Who Keep Their Ass Phat?

Où sont mes belles salopes qui ont de gros culs ?

I Love A Bitch Ain't Scared To Throw That Ass Back

J'adore les salopes qui n'ont pas peur de remuer leur cul

And I Keep Them Real Niggas

Et je garde les vrais négros avec moi

Homie That's A Fact

Mec, c'est un fait

You A SuperDuck, I'm Talkin' Aflac

T'es un canard boiteux, je parle d'Aflac

My Nigga Storped Out, Thorped Out

Mon gars est à fond, complètement déchaîné

Stupid Treads In Them

Avec des pneus de fou

Soles With Them Stone Mouth

Des semelles en diamant

Club stupid packed, it's a mad house

La boîte est blindée, c'est la folie

Catch you sniffin' by yourself, and then you assed out

Si on te chope en train de renifler tout seul, tu dégages

And homie that's word, my niggas gon' learn

Et mec, c'est clair, mes gars vont apprendre

See that red in blue, I'm runnin' out my Converse

Si je vois les gyrophares, je me tire en courant avec mes Converse

Police kicked my door in shawty last night

Les flics ont défoncé ma porte hier soir, chérie

I'll Be Damned If I Don't Go Out With A Fight

Je serais damné si je ne me bats pas

My Girlfriend Says She Needs Some New Shoes And A Bag

Ma copine dit qu'elle a besoin de nouvelles chaussures et d'un sac

I Told Her Shut The Fuck Up And Get Off Yo Ass

Je lui ai dit de la fermer et de se bouger le cul

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

Middle Fingers To The Cops And The Judge

Doigts d'honneur aux flics et au juge

Raised by the old niggas, just mean mug

Élevé par les anciens, j'ai appris à faire la gueule

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

I'm Thuggin'

Je suis un voyou

Middle Fingers To The Cops And The Judge

Doigts d'honneur aux flics et au juge

Raised by the old niggas, just mean mug

Élevé par les anciens, j'ai appris à faire la gueule

Rate the translation

Writer(s): Antoine Mccolister, Khaled Mohammaed Khaled, Lexus Arnel Lewis, Juaquin Malphurs

Album

We The Best Forever

date of release

19-07-2011

1 Welcome To My Hood - Remix
2 Welcome to My Hood
3 Welcome To My Hood
4 I'm On One - Edited Version
5 Bottles And Rockin J's
6 Self Paid (Bonus Track)
7 Welcome to My Hood (Remix)
8 A Million Lights
9 My Life
10 My Life
11 Future
12 Sleep When I'm Gone
13 Sleep When I’m Gone
14 Legendary
15 It Ain’t Over Til It’s Over
16 It Ain't Over Til It's Over
17 I’m Thuggin
18 Money
19 Money
20 Welcome to My Hood
21 I’m On One

Attention! Feel free to leave feedback.

DJ Khaled , Ace Hood , Waka Flocka Flame - I’m Thuggin

Lyrics and translation DJ Khaled feat. Waka Flocka Flame & Ace Hood - I’m Thuggin

Album