Lyrics and translation DJ Khaled feat. Bone Thugs-n-Harmony - The Originators

The Originators

Yeah, we the best, Cool and Dre
DJ Khaled, oh you think it's a game, huh?
I introduce you to Krayzie Bone, Layzie Bone, Wish Bone
Incarcerated right now, Flesh Bone
We ain't forget about you nigga, Bone Thugs, The Originators

Nigga don't get it fucked up where you got your flow from
Bone Thugs, it's your time, nigga we the best
Listen, representin' all the ghettos across the world
Nigga we ghetto, we from the hood, we do this
Let's take it to the projects

It's Bone Thugs, we be them Bone Thugs
Half of this industry's swingin' from our balls
It's Bone Thugs, mighty Bone Thugs
Bone Thugs, bone, Bone Thugs

It's Bone Thugs, we be them Bone Thugs
Half of this industry's swingin' from our balls
It's Bone Thugs, mighty Bone Thugs
Bone Thugs, bone, Bone Thugs

I told 'em I'ma get up, get out and get somethin'
But I was a little bitty nothin' in the city thuggin'
Never been a nigga that's never done less than 100 percent
The hustle is in me

My thug mentality showed me
What to do to improve my salary
Don't nobody move or you could be a casualty
Why you would really wanna cross paths with me?

One nigga left and they thought we was done
Don't think you'll get rid of the twist of the tongue
They thought we was finished but we just beginnin'
They want me committed for the murder one

Nowhere to run, nowhere to hide
Competition, ready to die
Opposition, never survive
When I get done bustin' my rhyme

From a criminal transformed
To a lyrical bad storm
Did I mention my fast flowin'
Lately has got my cash growin' and ass showin'?

These niggaz can't see Bone, they already know
Came down with a style, unfamiliar sound
That's how we kicked in the do'
What it be like?

Bone Thug nigga born and bred in the Cleveland street life
And believe we ain't goin nowhere, we permanent
Posted up like street lights

We do it, still get to it, undisputed, who would of knew it
We stay the truest, suited and booted
They ain't doin' it like we do it, do it

It's Bone Thugs, we be them Bone Thugs
Half of this industry's swingin' from our balls
It's Bone Thugs, mighty Bone Thugs
Bone Thugs, bone, Bone Thugs

It's Bone Thugs, we be them Bone Thugs
Half of this industry's swingin' from our balls
It's Bone Thugs, mighty Bone Thugs
Bone Thugs, bone, Bone Thugs

Nigga tell the truth when you in the booth
You know think about the Bone flow for ho's
I ain't nice like a door, I wanna split ya mouth
Better get you that dough, you old ho's

Where's the respect when you cash that check
Nigga break bread well bust your head
I'll bring to it the heart, rather leave 'em dead
Before my time, but I'm still ahead of all y'all, all y'all

Like a nice bitch hit a nigga raw dawg, raw dawg
Any nigga with him catch a sawed-off
And I'm ready, I'm ready, know what it is
Nigga bow down, bow down

Nigga show some love, ain't no ho's in us
We can swing them buds, we can share some blood
Blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood

Let a nigga loose, I'ma smack him like I do
I'ma come and see you, fuck that rappin' in a booth
I ain't no studio or nothin' my name in yo' mouth
And I'ma show you somethin', fuck it

This the first time, double back dunkin'
Deep in the club they some suckas, rush 'em
Get it how we get it, don't let the singin' fool ya
We gets dirty, dirty, dirty

Never nervous, nah ain't no love there, ain't no love
Just watch yo' mouth, or one day them Thuggstaz yes
They will run up on ya
And that's when it's over 'cause, we don't play no games
So when we up on ya, believe we're gonna let it rain

It's Bone Thugs, we be them Bone Thugs
Half of this industry's swingin' from our balls
It's Bone Thugs, mighty Bone Thugs
Bone Thugs, bone, Bone Thugs

It's Bone Thugs, we be them Bone Thugs
Half of this industry's swingin' from our balls
It's Bone Thugs, mighty Bone Thugs
Bone Thugs, bone, Bone Thugs

In the hood where it's good, yeah we get respect
On the industry, now it's time to bill collect
It's a promise little homie, no need for threats
We the best in the business and we breed the next

Nigga ride with a Thug on a Cleveland quest
We really ain't mad at you clones
You gotta give credit where credit is due
Why wouldn't they give it to Bone?

If you ever gave props and a massive thanks
Now you thinkin' how a master think
Way back in '94, stage stayed closed
We opened the do' nigga get that bank

Flip that flow, city to city
My niggas is gritty and ol' boy
Reppin' that Bone Thug, Mo Thug, Thugline
Hit 'em with one rhyme, they be like oh boy

Now most of the greatest done did it
And some of the latest done did it
Rest in peace to the B.I.G.
Been 13 years and they still fuck wit it

Jay-Z done did it, J.D. done did it
Lil' Bow Wow did it and killed it
I love when a real nigga do they thang
Some wanna plead not guilty

Nigga get filthy, ain't no playa hation
Some of y'all niggaz is congratulation
Got your hand on my dick tryin' to masturbate it
Let me bust in ya face since you had to taste it

Smash and takin' what's rightfully mine
Nigga better check my profile
Niggaz is up in Myspace
Eternally this be Bone's style

It's Bone Thugs, we be them Bone Thugs
Half of this industry's swingin' from our balls
It's Bone Thugs, mighty Bone Thugs
Bone Thugs, bone, Bone Thugs

It's Bone Thugs, we be them Bone Thugs
Half of this industry's swingin' from our balls
It's Bone Thugs, mighty Bone Thugs
Bone Thugs, bone, Bone Thugs

Les Originaux

Ouais, on est les meilleurs, Cool and Dre
DJ Khaled, oh tu crois que c'est un jeu ?
Je vous présente Krayzie Bone, Layzie Bone, Wish Bone
Incarcéré en ce moment, Flesh Bone
On ne t'oublie pas mec, Bone Thugs, Les Originaux

Mec, ne te trompe pas d'où vient ton flow
Bone Thugs, c'est votre heure, mec, on est les meilleurs
Écoute, représentant tous les ghettos du monde entier
Mec, on est du ghetto, on vient de la rue, on fait ça
Allons dans les projets

C'est Bone Thugs, on est les Bone Thugs
La moitié de cette industrie se balance sur nos couilles
C'est Bone Thugs, les puissants Bone Thugs
Bone Thugs, bone, Bone Thugs

C'est Bone Thugs, on est les Bone Thugs
La moitié de cette industrie se balance sur nos couilles
C'est Bone Thugs, les puissants Bone Thugs
Bone Thugs, bone, Bone Thugs

Je leur ai dit que j'allais me lever, sortir et obtenir quelque chose
Mais je n'étais qu'un petit rien du tout dans la ville à faire le voyou
Je n'ai jamais été un mec qui en fait moins de 100 pour cent
La débrouille est en moi

Ma mentalité de voyou m'a montré
Ce qu'il faut faire pour améliorer mon salaire
Personne ne bouge ou tu pourrais être une victime
Pourquoi voudrais-tu vraiment croiser mon chemin ?

Un mec est parti et ils ont cru qu'on était finis
Ne pense pas que tu te débarrasseras du jeu de mots
Ils pensaient qu'on était finis mais on ne fait que commencer
Ils veulent m'enfermer pour le meurtre au premier degré

Nulle part où courir, nulle part où se cacher
La compétition, prête à mourir
L'opposition, ne survit jamais
Quand j'ai fini de balancer ma rime

D'un criminel transformé
En une mauvaise tempête lyrique
Ai-je mentionné mon flow rapide
Ces derniers temps, ça a fait gonfler mon compte en banque et mon cul ?

Ces mecs ne peuvent pas voir Bone, ils le savent déjà
On est arrivés avec un style, un son inconnu
C'est comme ça qu'on a défoncé la porte
C'est comment ?

Mec de Bone Thug né et élevé dans la rue à Cleveland
Et crois-moi, on ne va nulle part, on est permanents
Postés comme des lampadaires

On le fait, on s'y met encore, incontestés, qui l'aurait cru
On reste les plus vrais, en costume et bien chaussés
Ils ne le font pas comme nous, fais-le

C'est Bone Thugs, on est les Bone Thugs
La moitié de cette industrie se balance sur nos couilles
C'est Bone Thugs, les puissants Bone Thugs
Bone Thugs, bone, Bone Thugs

C'est Bone Thugs, on est les Bone Thugs
La moitié de cette industrie se balance sur nos couilles
C'est Bone Thugs, les puissants Bone Thugs
Bone Thugs, bone, Bone Thugs

Mec, dis la vérité quand tu es dans la cabine
Tu sais, pense au flow Bone pour les salopes
Je ne suis pas gentil comme une porte, je veux te fendre la bouche
Tu ferais mieux d'aller chercher ce fric, vieille pute

Où est le respect quand tu encaisses ce chèque
Mec, partage le pain ou je te casse la tête
Je vais y mettre du cœur, je préfère les laisser morts
Avant mon heure, mais je suis encore en avance sur vous tous, vous tous

Comme une belle salope qui frappe un mec à cru, à cru
Tout mec avec lui se prend un coup de fusil à canon scié
Et je suis prêt, je suis prêt, tu sais ce que c'est
Mec, incline-toi, incline-toi

Mec, montre un peu d'amour, il n'y a pas de putes en nous
On peut se passer les joints, on peut partager du sang
Du sang, du sang, du sang, du sang, du sang, du sang, du sang

Lâche un mec, je vais le frapper comme je le fais
Je vais venir te voir, j'en ai marre de rapper dans une cabine
Je ne suis pas un studio ou quoi que ce soit mon nom dans ta bouche
Et je vais te montrer quelque chose, merde

C'est la première fois, double dunk
Au fond du club, ce sont des nazes, foncez sur eux
Prends-le comme on le prend, ne te laisse pas berner par le chant
On se salit, on se salit, on se salit

Jamais nerveux, non, il n'y a pas d'amour là-bas, pas d'amour
Fais juste gaffe à ta bouche, ou un jour ces Thuggstaz oui
Ils vont te tomber dessus
Et c'est là que c'est fini parce qu'on ne joue pas à des jeux
Alors quand on te tient, crois-moi, on va faire pleuvoir

C'est Bone Thugs, on est les Bone Thugs
La moitié de cette industrie se balance sur nos couilles
C'est Bone Thugs, les puissants Bone Thugs
Bone Thugs, bone, Bone Thugs

C'est Bone Thugs, on est les Bone Thugs
La moitié de cette industrie se balance sur nos couilles
C'est Bone Thugs, les puissants Bone Thugs
Bone Thugs, bone, Bone Thugs

Dans le quartier où c'est bien, ouais on est respectés
Sur l'industrie, maintenant il est temps de faire payer
C'est une promesse petit frère, pas besoin de menaces
On est les meilleurs du game et on élève le suivant

Mec, roule avec un Thug dans une quête à Cleveland
On n'est vraiment pas en colère contre vous les clones
Il faut rendre à César ce qui appartient à César
Pourquoi ne le donneraient-ils pas à Bone ?

Si tu as déjà donné des félicitations et un grand merci
Maintenant tu penses comme un maître
En 94, la scène est restée fermée
On a ouvert la porte mec, va chercher ce fric

Retourne ce flow, de ville en ville
Mes gars sont durs et le vieux
Représentant ce Bone Thug, Mo Thug, Thugline
Frappe-les avec une rime, ils seront comme oh mec

Maintenant, la plupart des plus grands l'ont fait
Et certains des plus récents l'ont fait
Repose en paix B.I.G.
Ça fait 13 ans et ils kiffent toujours

Jay-Z l'a fait, J.D. l'a fait
Lil' Bow Wow l'a fait et l'a tué
J'aime quand un vrai mec fait son truc
Certains veulent plaider non coupables

Mec, salis-toi, il n'y a pas de haine de joueur
Certains d'entre vous, les mecs, sont des félicitations
Tu as la main sur ma bite en train de la masturber
Laisse-moi te jouir au visage puisque tu as dû y goûter

Écraser et prendre ce qui me revient de droit
Mec, tu ferais mieux de vérifier mon profil
Les mecs sont sur Myspace
Éternellement ce sera le style de Bone

C'est Bone Thugs, on est les Bone Thugs
La moitié de cette industrie se balance sur nos couilles
C'est Bone Thugs, les puissants Bone Thugs
Bone Thugs, bone, Bone Thugs

C'est Bone Thugs, on est les Bone Thugs
La moitié de cette industrie se balance sur nos couilles
C'est Bone Thugs, les puissants Bone Thugs
Bone Thugs, bone, Bone Thugs