Lyrics and translation DJ Khaled feat. T-Pain, Trick Daddy, Rick Ross & Plies - I'm So Hood

I'm So Hood

DJ Khaled
We the best
Who
We nigga
We the best
This the remix
The I'm so hood remix
I'm making movies

I'm so Hood
Remix
Yeah,I wear my pants below my waist (we always gonna be the best)
And I never dance when I'm in this place
Because you and your man is planning to hate (I run this man)
I'm so hood
And I got these gold up in my mouth
If you get closer to my house
Then you'll know what I'm talking about (I make hit records this is what I do)
(I'm of the) hood (This the remix)
And if you feel me put your hands up Hood (put em up, put em up, put em up)
My hood niggas can you feel me (I gave you we taking over)
I'm so hood
And It you're not from here you can walk it out
And you not Hood if you don't know what I'm talking about
I'm so Hood (hey young jeezy)
(You got me we run this man we run this)

I'm so h to the double-o d
Got all this god damn money on me
Pockets so fat it don't make no sense
Whips so clean don't need no tints
Watch so bright I don't need no light
And no where word don't need no mic
Niggas like Young what you get for show?
Tell em same shit I used to get for the blow
Send 'em on the road nigga what I got to lose
Put em in the vans i ain't talkin' about the shoes
Do the speed limit nigga watch out for the lights
Pussy ass niggas gotta watch out for the dikes
Seventeen five yeah nigga I said it
Seventeen five yeah nigga yeah I meant it
And when we do it bad and when we do it good
I'm so I'm so I'm so mother fucking hood

Everybody come equipped with bangas
Throwing up our middle fangas
And you know I don't slip so I gotta keep 10 in the clip and 1 the chambers
Better be walking with angels
And never take candy from strangers
Luda's dressed in stripes had to earn my stripes like I played with the Bengals
I'm in the zone homes going for the two point conversion
I'm so hood that Ludacris should have been on the original version
But this is the remix
With the cheap tricks
Hitting sweet licks
And I cut the braids off with the waves and the fade that will make you sea sick
See this is the way that we ball
And this is the way we roll
So put a fist in the air if you care
United we stand and divided we fall
When the south is in the house you better watch your mouth
Cause we on that hood shit I'm hood rich
Coming around your hood bitch
I swear I'm so.

I'm so hood (remix)
And if you feel me put your hands up
Hood
My hood niggas can you stand up
(I'm so hood)
And if you ain't from here you can walk it out
(The king of the streets and the gods of the hood)
You ain't hood if you don't know what I'm talking about (Busta bust bitches)
I'm so hood

See all i know is that I got to get my money
Again and again
Top down
Let the money blow in the wind
With bad bitch sitting in the passenger seat
Where the doo be wrapped head full of bobby pins
You know I keep the thing when i walk
See the dialect
Different from the slang of my talk
Baby still living got a crack in front of another bad bitch that will
Boost for the spot
I'm used to leaving the strip last
Hustling until the sun comes up getting cash
So much bread in all of my coat pockets
It looks like a nigga got hips with an ass
And from the DNA in my blood
Niggas idolize me and
Try to do what I does
And if the other nigga ain't really from the hood
You can easily die
Tell who that fake nigga was (Hood)
And even though I split a little rap
Got Niggas in the hood trying to sell the most crack
Violator, i send a nigga to do it just to make you spend a lot of money just to get your shit
Back
You all niggas know where I'm from
And I rep it to the fullest until the day that I'm done
So hood where we live where my niggas sold drugs and they rich
And my niggas ride in the sun

Daddy fat sacks
So hood like the Cadillac
On the mint full of my balance
Call an ambulance
To come and pick his ass up because a nigga never had a chance
They try to dance with a devil in the pale moonlight
Advance on the level that they can't do right
Lay hands on a fellow like the man in blue lights
Woop, woop
Do it twice
You're boy the B - I - G
I'm nicer than MC in your top three
You cocky?
I cock, Squeeze
Bust them things not you sloppy
Speed it up,slow it down,then screw it
Don't bite the flow because I got that blew it
Run through the crew or some whole other new shit
Newness bitch we do this

I'm so hood (remix)
And if you feel me put your hands up
Hood
My hood niggas can you feel me I'm so hood
And if you ain't from here you can walk it out (up out)
You ain't hood if you don't know what I'm talking about (Weezy)
I'm so hood

I'm so Holligrove, New Orleans
Lilweezyana
Home sweet home depot
You will need a hammer
It go down like Frasier
I ain't talking Kelsey grammer
I be shitting on your boys I need an alka-seltzer sandwich
Since I heard Plies I done brought the phantom back
Went and got me a 52 inch
Maybach
I'm eating like a big dog
I'm so full, I'm so good
I'm so straight, you so fake
I'm so real
I'm so hood

Yeah nigga
Welcome to the crack house
I should own a McDonald's
The way I bring the mac's out
I'm from the hood where every nigga lies
Flip a couple grand
They tell you the baking pies shit
Still got my name carved in that Central Booking
Gave that pussy a scar and told her good lookin'
You're a crack baby that means your momma paid me
You can't even blame me that's what the hood made me

Martin Luther King (MLK)
Callio, Magnolia, Melphimine
Gettin that Money with a triple beam
See rattle cry your Josephine
Saints is my team
That's what we breathe nigga
That's how we eat
Get this money on the streets nigga
V L my street blood
5 star G blood
Fly as a bird
Got these eagles on my seat blood
Then hit back where I stay
Third war we get that cake
Thirteen is where I lay
Shots out to MIA

More money more problems
Don't call me conceited
Just call me the boss
Always got what you needed
M.I.yayo so hot
But my neck got the fever
If you sneeze you get shot
Gun play make him believe us
I just bought me a ranch
Watch the hundred stacks
No those ain't Rolex diamonds
What you done to that?
You fools for gazing
My fools from Haiti
I move some daily
It's a movie baby
Hood

Je suis un voyou

DJ Khaled
On est les meilleurs
Qui ?
Nous négro
On est les meilleurs
C'est le remix
Le remix de "Je suis un voyou"
Je fais des films

Je suis un voyou
Remix
Ouais, je porte mon pantalon en dessous de ma taille (on sera toujours les meilleurs)
Et je ne danse jamais quand je suis ici
Parce que toi et ton mec, vous voulez me détester (Je gère ce truc, mec)
Je suis un voyou
Et j'ai ces dents en or dans la bouche
Si tu t'approches de ma maison
Tu sauras de quoi je parle (Je fais des tubes, c'est ce que je fais)
(Je suis) du ghetto (C'est le remix)
Et si tu me sens, lève les mains en l'air (lève-les, lève-les, lève-les)
Mes négros du ghetto, vous me sentez ? (Je vous ai donné, on prend le contrôle)
Je suis un voyou
Et si tu n'es pas d'ici, tu peux sortir
Et tu n'es pas du ghetto si tu ne sais pas de quoi je parle
Je suis un voyou (hey Young Jeezy)
(Tu m'as eu, on gère ce truc, on gère)

Je suis un v-o-y-o-u
J'ai tout ce putain de fric sur moi
Des poches tellement pleines que ça n'a aucun sens
Des voitures tellement propres qu'elles n'ont pas besoin de vitres teintées
Une montre tellement brillante que je n'ai pas besoin de lumière
Et aucun mot n'a besoin de micro
Les négros me demandent "Young, qu'est-ce que tu gagnes pour le spectacle ?"
Dis-leur la même merde que j'avais l'habitude d'avoir pour la coke
Envoie-les sur la route, négro, qu'est-ce que j'ai à perdre ?
Mets-les dans les fourgons, je ne parle pas des chaussures
Respecte la limitation de vitesse, négro, fais gaffe aux flics
Les tapettes doivent faire gaffe aux lesbiennes
Dix-sept virgule cinq, ouais négro, je l'ai dit
Dix-sept virgule cinq, ouais négro, ouais je le pense
Et quand on le fait mal et quand on le fait bien
Je suis tellement, je suis tellement, je suis tellement un putain de voyou

Tout le monde vient équipé de flingues
On lève nos majeurs
Et tu sais que je ne glisse pas, alors je dois en garder 10 dans le chargeur et 1 dans la chambre
Tu ferais mieux de marcher avec les anges
Et ne prends jamais de bonbons aux inconnus
Luda est habillé en rayures, j'ai dû gagner mes rayures comme si je jouais avec les Bengals
Je suis dans la zone, je vais tenter la transformation à deux points
Je suis tellement du ghetto que Ludacris aurait dû être sur la version originale
Mais c'est le remix
Avec les petits trucs
Qui font mouche
Et j'ai coupé les tresses avec les ondulations et la coupe qui te rendra malade en mer
Tu vois, c'est comme ça qu'on s'amuse
Et c'est comme ça qu'on roule
Alors lève le poing si tu t'en fous
L'union fait la force, la division fait la faiblesse
Quand le Sud est dans la place, tu ferais mieux de faire gaffe à ce que tu dis
Parce qu'on est sur ce truc de voyou, je suis riche du ghetto
Je viens dans ton quartier, salope
Je te jure que je suis tellement.

Je suis un voyou (remix)
Et si tu me sens, lève les mains en l'air
Ghetto
Mes négros du ghetto, vous pouvez vous lever ?
(Je suis un voyou)
Et si tu n'es pas d'ici, tu peux sortir
(Le roi des rues et les dieux du ghetto)
Tu n'es pas du ghetto si tu ne sais pas de quoi je parle (Busta Bust les salopes)
Je suis un voyou

Tout ce que je sais, c'est que je dois avoir mon argent
Encore et encore
Capote baissée
Laisse l'argent voler au vent
Avec une belle gosse assise sur le siège passager
Où la porte est enveloppée, la tête pleine d'épingles à cheveux
Tu sais que je garde le truc quand je marche
Regarde le dialecte
Différent de l'argot que je parle
Bébé vit toujours, j'ai une fissure devant une autre mauvaise salope qui va
Booster pour la place
J'ai l'habitude de quitter le Strip en dernier
Hustler jusqu'au lever du soleil pour avoir du cash
Tellement de fric dans toutes les poches de mon manteau
On dirait qu'un négro a des hanches avec un cul
Et d'après l'ADN de mon sang
Les négros m'idolâtrent et
Essayer de faire ce que je fais
Et si l'autre négro n'est pas vraiment du ghetto
Tu peux facilement mourir
Dire qui était ce faux négro (Ghetto)
Et même si je rappe un peu
J'ai des négros dans le ghetto qui essaient de vendre le plus de crack possible
Violator, j'envoie un négro le faire juste pour te faire dépenser beaucoup d'argent juste pour récupérer ta merde
Retour
Vous savez tous d'où je viens
Et je le représente au maximum jusqu'au jour où j'en aurai fini
Tellement du ghetto où on vit où mes négros vendaient de la drogue et ils sont riches
Et mes négros roulent au soleil

Sacs de papa gros
Tellement du ghetto comme la Cadillac
Sur la menthe pleine de mon équilibre
Appelle une ambulance
Pour venir le chercher parce qu'un négro n'a jamais eu sa chance
Ils essaient de danser avec un diable au clair de lune
Avancer à un niveau qu'ils ne peuvent pas faire correctement
Mettre la main sur un semblable comme l'homme aux lumières bleues
Woop, woop
Faites-le deux fois
Tu es le garçon le B - I - G
Je suis plus gentil que MC dans ton top 3
Tu es arrogant ?
Je bande, je serre
Fais éclater ces choses, pas toi, négligemment
Accélère, ralentis, puis fous le bordel
Ne mord pas le courant parce que je l'ai fait sauter
Traverse l'équipe ou une autre nouvelle merde
Nouvelle salope, on fait ça

Je suis un voyou (remix)
Et si tu me sens, lève les mains en l'air
Ghetto
Mes négros du ghetto, vous me sentez ? Je suis un voyou
Et si tu n'es pas d'ici, tu peux sortir (sors)
Tu n'es pas du ghetto si tu ne sais pas de quoi je parle (Weezy)
Je suis un voyou

Je suis tellement Holligrove, Nouvelle-Orléans
Lilweezyana
Home sweet home depot
Tu auras besoin d'un marteau
Ça descend comme Frasier
Je ne parle pas de Kelsey Grammer
Je chie sur tes potes, j'ai besoin d'un sandwich Alka-Seltzer
Depuis que j'ai entendu Plies, j'ai ramené le Phantom
Je suis allé me chercher un 52 pouces
Maybach
Je mange comme un gros chien
Je suis tellement plein, je suis si bien
Je suis tellement vrai, tu es tellement faux
Je suis tellement réel
Je suis un voyou

Ouais négro
Bienvenue au crack house
Je devrais posséder un McDonald's
De la façon dont je sors les macs
Je viens du quartier où tous les négros mentent
Retourne quelques milliers
Ils te racontent cette merde de tartes au four
J'ai encore mon nom gravé dans cette cellule de dégrisement
J'ai fait une cicatrice à cette chatte et je lui ai dit qu'elle était belle
Tu es un bébé crack, ça veut dire que ta mère m'a payé
Tu ne peux même pas me blâmer, c'est le quartier qui m'a fait comme ça

Martin Luther King (MLK)
Callio, Magnolia, Melphimine
Gagner cet argent avec une balance à trois plateaux
Regarde la tétine pleurer ta Joséphine
Les Saints sont mon équipe
C'est ce qu'on respire, négro
C'est comme ça qu'on mange
Gagne cet argent dans la rue, négro
V L mon sang de la rue
Sang 5 étoiles G
Vole comme un oiseau
J'ai ces aigles sur mon siège, mon sang
Puis je retourne là où je loge
Troisième guerre, on récupère le gâteau
Treize ans, c'est là que je me trouve
Des salutations à MIA

Plus d'argent, plus de problèmes
Ne me traite pas de prétentieux
Appelle-moi juste le patron
J'ai toujours eu ce dont tu avais besoin
M.I.yayo si chaud
Mais mon cou a de la fièvre
Si tu éternues, tu te fais tirer dessus
Le jeu des armes à feu lui fait nous croire
Je viens de m'acheter un ranch
Regarde les centaines de piles
Non, ce ne sont pas des diamants Rolex
Qu'est-ce que tu as fait à ça ?
Vous êtes fous de regarder
Mes fous d'Haïti
J'en déplace quotidiennement
C'est un film, bébé
Ghetto