Lyrics and French translation DJ Khaled - Bringing Real Rap Back

Bringing Real Rap Back

'M tired of this bullshit
All these lies, all theses fakers, all these actors
I'm offended by these ring-tone rappers
We tired of that bullshit
Getting over, make it worse for the next
Then try to brainwash my people with that, yeah
(We tired of that bullshit)
I-I-I'm bringing real rap back
I'm bringing real rap back
I-I-I'm bringing real rap back
For the Chevy's and Cadillac's
I-I'm bringing real rap back
I'm bringing real rap back
I-I-I'm bringing real rap back
For the Chevy's and Cadillac's

I'm officially affiliated, ho's love it and niggas hate it
We the best, we the greatest, book a show, signing papers
S-S-S-Signing like old times, don't even need a whip
Homes for the more valuable, my son tell me I'm the shit
Shawty ain't going down, they let dummy pick and choose
Pass to the oh and boo, she down for that switcheroo
Might-might-might-might catch a switch or two, still the same old red
Chill with them youngins, but got my game from the old heads
Trynna then yall niggas, killed you in college bro
Show's on Myspace, it ain't hard to find it bro
I'm bringing real rap back, for the Chevy's and Cadillac's
Blue red every color and the G's with neeks

I'm tired of this bullshit
All these lies, all theses fakers, all these actors
I'm offended by these ring-tone rappers
We tired of that bullshit
Getting over, make it worse for the next
Then try to brainwash my people with that, yeah
(We tired of that bullshit)
I-I-I'm bring real rap back
I'm bring real rap back
I-I-I'm bring real rap back
For the Chevy's and Cadillac's
I-I'm bringing real rap back
I'm bringing real rap back
I-I-I'm bring real rap back
For the Chevy's and Cadillac's

Look, I ain't hatin', I keep it real, I see what they don't see
Radio ain't the same, they play what they wanna play
All 'bout a budget now, fake is the new real
Lie about who you kill, and get you a record deal
Them folks take a chance with it, give ya advance with it
Promote you like hell man, let you make a lil' dance with it
You good for about a year, then you strugglin' to stay alive
The whole world forgot about ya, back to 9-to-5
Put it down all the time, put on my real jeans
Got 'em big, 45, can't wear no lil' skinny jeans
No women tendencies, plus I can really spit
These niggas is really bitches, go 'head, tuck your dick

I'm tired of this bullshit
All these lies, all theses fakers, all these actors
I'm offended by these ring-tone rappers
We tired of that bullshit
Getting over, make it worse for the next
Then try to brainwash my people with that, yeah
(We tired of that bullshit)
I-I-I'm bring real rap back
I'm bring real rap back
I-I-I'm bring real rap back
For the Chevy's and Cadillac's
I-I'm bringing real rap back
I'm bringing real rap back
I-I-I'm bring real rap back
For the Chevy's and Cadillac's

I'm offended by all means, everybody rap now
I can't even blame 'em though, the drug game locked down
Determined to be the next, care less 'bout a record sale
Will dummies succeed or fail? Shit, only time'll tell
Glad to be out the sale, glad to be out the hood
Glad I ain't got a lot, I do what you others should
Boy, you're a fucking jerk, loosen up on your shirt
Nigga scramming out this bitch, and you feeling 'bout all this work?
I know nigga's mad at me, expose these clowns though
Niggas just claim shit, don't even know what it stand fo'
You pussies ain't trained to go, keep bragging 'bout hood dough
Your nuts don't hang low, boy he's a man-ho

I'm tired of this bullshit
All these lies, all theses fakers, all these actors
I'm offended by these ring-tone rappers
We tired of that bullshit
Getting over, make it worse for the next
Then try to brainwash my people with that, yeah
(We tired of that bullshit)
I-I-I'm bring real rap back
I'm bring real rap back
I-I-I'm bring real rap back
For the Chevy's and Cadillac's
I-I'm bringing real rap back
I'm bringing real rap back
I-I-I'm bring real rap back
For the Chevy's and Cadillac's

Le retour du vrai rap

J'en ai marre de ces conneries
Tous ces mensonges, tous ces imposteurs, tous ces acteurs
Je suis offensé par ces rappeurs de sonneries
On en a marre de ces conneries
Ils s'en sortent, empirent les choses pour les suivants
Puis essaient de laver le cerveau de mes gens avec ça, ouais
(On en a marre de ces conneries)
J-j-je ramène le vrai rap
Je ramène le vrai rap
J-j-je ramène le vrai rap
Pour les Chevy et les Cadillac
J-je ramène le vrai rap
Je ramène le vrai rap
J-j-je ramène le vrai rap
Pour les Chevy et les Cadillac

Je suis officiellement affilié, les putes adorent et les négros détestent
On est les meilleurs, on est les plus grands, réserve un concert, on signe des papiers
On signe comme au bon vieux temps, pas besoin de fouet
Des maisons de plus en plus chères, mon fils me dit que je suis le meilleur
Ma belle ne se laisse pas faire, ils laissent les idiots choisir
Passe à la suivante, elle est partante pour ce petit jeu
Tu pourrais te prendre une ou deux claques, toujours le même rouge à lèvres
Je traîne avec les jeunes, mais j'ai appris le jeu des anciens
J'essaie de vous faire comprendre, je vous aurais tués à la fac
Le concert est sur Myspace, c'est pas dur à trouver
Je ramène le vrai rap, pour les Chevy et les Cadillac
Bleu rouge toutes les couleurs et les mecs stylés

J'en ai marre de ces conneries
Tous ces mensonges, tous ces imposteurs, tous ces acteurs
Je suis offensé par ces rappeurs de sonneries
On en a marre de ces conneries
Ils s'en sortent, empirent les choses pour les suivants
Puis essaient de laver le cerveau de mes gens avec ça, ouais
(On en a marre de ces conneries)
J-j-je ramène le vrai rap
Je ramène le vrai rap
J-j-je ramène le vrai rap
Pour les Chevy et les Cadillac
J-je ramène le vrai rap
Je ramène le vrai rap
J-j-je ramène le vrai rap
Pour les Chevy et les Cadillac

Écoute, je ne déteste pas, je reste vrai, je vois ce qu'ils ne voient pas
La radio n'est plus la même, ils passent ce qu'ils veulent
Tout est question de budget maintenant, le faux est le nouveau vrai
Mens sur tes meurtres et obtiens un contrat de disque
Ces gens-là prennent un risque, te donnent une avance
Te font une putain de promo, te laissent faire une petite danse avec
Tu es bon pendant environ un an, puis tu te bats pour rester en vie
Le monde entier t'a oublié, retour à la routine
Je le dis tout le temps, j'enfile mes vrais jeans
Je les ai larges, taille 45, je ne peux pas porter de petits jeans skinny
Pas de tendances féminines, en plus je sais vraiment rapper
Ces mecs sont vraiment des salopes, allez-y, rangez vos bites

J'en ai marre de ces conneries
Tous ces mensonges, tous ces imposteurs, tous ces acteurs
Je suis offensé par ces rappeurs de sonneries
On en a marre de ces conneries
Ils s'en sortent, empirent les choses pour les suivants
Puis essaient de laver le cerveau de mes gens avec ça, ouais
(On en a marre de ces conneries)
J-j-je ramène le vrai rap
Je ramène le vrai rap
J-j-je ramène le vrai rap
Pour les Chevy et les Cadillac
J-je ramène le vrai rap
Je ramène le vrai rap
J-j-je ramène le vrai rap
Pour les Chevy et les Cadillac

Je suis offensé par tous les moyens, tout le monde rappe maintenant
Je ne peux même pas leur en vouloir, le trafic de drogue est bouclé
Déterminé à être le prochain, se moquant des ventes de disques
Est-ce que les idiots réussiront ou échoueront ? Merde, seul le temps nous le dira
Heureux d'être sorti de la vente, heureux d'être sorti du quartier
Heureux de ne pas avoir grand-chose, je fais ce que vous devriez faire
Mec, tu es un putain d'idiot, desserre ta chemise
Le négro se démène comme un fou, et toi tu aimes ça ?
Je sais que des mecs sont en colère contre moi, j'expose ces clowns
Les mecs prétendent des trucs, ne savent même pas ce que ça veut dire
Vous les mauviettes n'êtes pas formées pour ça, continuez à vous vanter de votre argent sale
Tes couilles ne pendent pas assez bas, mec c'est un gigolo

J'en ai marre de ces conneries
Tous ces mensonges, tous ces imposteurs, tous ces acteurs
Je suis offensé par ces rappeurs de sonneries
On en a marre de ces conneries
Ils s'en sortent, empirent les choses pour les suivants
Puis essaient de laver le cerveau de mes gens avec ça, ouais
(On en a marre de ces conneries)
J-j-je ramène le vrai rap
Je ramène le vrai rap
J-j-je ramène le vrai rap
Pour les Chevy et les Cadillac
J-je ramène le vrai rap
Je ramène le vrai rap
J-j-je ramène le vrai rap
Pour les Chevy et les Cadillac