DJ Khaled - Do You Mind (Mixed) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Khaled - Do You Mind (Mixed)




Do You Mind (Mixed)
Est-ce que ça te dérange (Mixte)
Another one
Une autre !
We The Best Music!
We The Best Music!
Yo, he ain't messing with no average chick, pop, pop
Yo, il ne traîne pas avec n'importe quelle meuf, pop, pop
He got Nicki, he know that he hit the jackpot
Il a Nicki, il sait qu'il a touché le jackpot
Every baller tryna score, check them shot clocks
Tous les ballons tentent de marquer, regardez le chronomètre
Eat the cake and he suck on my toes, yes
Mange le gâteau et il me suce les orteils, oui
Hitting them home runs, I'll be like "go Mets!"
Il frappe des home runs, je suis genre "allez les Mets!"
I want a dude that'll still kiss me when he mad
Je veux un mec qui m'embrasse encore quand il est énervé
Type to cop me diamonds, he can miss me with them bags
Du genre à m'acheter des diamants, il peut se rater avec ses sacs
Girl we been right here, thinkin' 'bout it all night
Bébé on est là, à y penser toute la nuit
Baby you should be up in my bed
Tu devrais être dans mon lit
Do you mind, do you mind? (DJ Khaled!)
Est-ce que ça te dérange, est-ce que ça te dérange? (DJ Khaled!)
Baby you, do you mind? Do you mind? Do you mind?
Bébé, est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange?
I'm just trying to get to know ya
J'essaie juste d'apprendre à te connaître
Get a little closer, maybe post up
Me rapprocher un peu, peut-être se rapprocher
Do you mind? Do you mind? Do you mind?
Est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange?
Do you mind? Do you mind? Do you mind?
Est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange?
Girl we been right here, thinkin' 'bout it all night
Bébé on est là, à y penser toute la nuit
Baby you should be up in my bed
Tu devrais être dans mon lit
Do you mind, do you mind?
Est-ce que ça te dérange, est-ce que ça te dérange?
Baby you, do you mind? Do you mind? Do you mind?
Bébé, est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange?
You know, you know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
We ain't got forever and ever
On n'a pas toute la vie devant nous
You know, you know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
Let me be the one, baby you deserve better
Laisse-moi être celui-là, bébé tu mérites mieux
You know, you know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
We ain't got forever and ever
On n'a pas toute la vie devant nous
You know, you know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
Let me be the one, baby do you mind? Do you mind?
Laisse-moi être celui-là, bébé est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange?
Ohh, do you mind if I talk to you?
Ohh, est-ce que ça te dérange si je te parle?
And do you mind if I touch you there?
Et est-ce que ça te dérange si je te touche là?
Baby know you can do better baby
Bébé tu sais que tu peux faire mieux
I know it don't get no better than me
Je sais que ça ne va pas mieux qu'avec moi
Let's not waste the time
Ne perdons pas de temps
You ain't gotta hold back 'cause once I get inside
Tu n'as pas besoin de te retenir car une fois que je suis à l'intérieur
You won't change your mind, you know that you can take it
Tu ne changeras pas d'avis, tu sais que tu peux le supporter
No need to hesitate, I'm gettin' impatient
Pas besoin d'hésiter, je m'impatiente
I'm not used to waiting, I want you to give it to me
Je n'ai pas l'habitude d'attendre, je veux que tu me le donnes
Come on let me taste it until I get in love
Allez laisse-moi y goûter jusqu'à ce que je sois amoureux
Hope you're ready 'cause I'mma beat it up
J'espère que tu es prête car je vais la défoncer
Do you mind when I'mma had it? Know how to heat it up
Est-ce que ça te dérange quand je l'aurai? Je sais comment la réchauffer
I should, I should be the one, baby you gon' learn that
Je devrais, je devrais être le seul, bébé tu vas apprendre ça
Girl I know your body, know where every curve at
Fille je connais ton corps, je sais chaque courbe se trouve
We been going all night 'til the early
On y va toute la nuit jusqu'au petit matin
Know you, know you wanna take off when you on my runway
Je sais que tu as envie de décoller quand tu es sur ma piste
We ain't got to talk about his conversate
On n'est pas obligés de parler de sa conversation
Baby by the way I touch you, you know what I'm saying
Bébé par la façon dont je te touche, tu sais ce que je veux dire
Oh, oh, oh, ridin' slow
Oh, oh, oh, on roule doucement
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'm just trying to get to know ya
J'essaie juste d'apprendre à te connaître
Get a little closer, maybe post up
Me rapprocher un peu, peut-être se rapprocher
Do you mind? Do you mind? Do you mind?
Est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange?
Do you mind? Do you mind? Do you mind?
Est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange?
Girl we been right here, thinkin' 'bout it all night
Bébé on est là, à y penser toute la nuit
Baby you should be up in my bed
Tu devrais être dans mon lit
Do you mind, do you mind?
Est-ce que ça te dérange, est-ce que ça te dérange?
Baby you, do you mind? Do you mind? Do you mind?
Bébé, est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange?
You know, you know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
We ain't got forever and ever
On n'a pas toute la vie devant nous
You know, you know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
Let me be the one, baby you deserve better
Laisse-moi être celui-là, bébé tu mérites mieux
You know, you know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
We ain't got forever and ever
On n'a pas toute la vie devant nous
You know, you know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
Let me be the one, baby do you mind? Do you mind?
Laisse-moi être celui-là, bébé est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange?
I'mma do that favor, drippin' flavor in you two piece
Je vais te faire cette faveur, faire couler la saveur dans ton deux pièces
I'mma keep my promise, never treat you like a groupie
Je vais tenir ma promesse, ne jamais te traiter comme une groupie
Calamari dinners, got you eatin' raw sushi
Dîners de calamars, je t'ai fait manger des sushis crus
Still in the trap but like my bitches bougie
Toujours dans le piège mais j'aime mes chiennes bourgeoises
Two cups of Styrofoam, excuse me little mama
Deux gobelets en polystyrène, excuse-moi petite maman
I can hold you down, be your friend and your lover
Je peux te soutenir, être ton ami et ton amant
You want watches, new Versaces, you want Celine
Tu veux des montres, de nouveaux Versace, tu veux du Céline
Top back, screamin' money ain't a ting
Dos nu, crier que l'argent n'est pas un problème
Seen the two G-wagons in my driveway
J'ai vu les deux G-wagons dans mon allée
Facetime, two black bottles by my fireplace
Facetime, deux bouteilles noires près de ma cheminée
Fell out with your peoples so you took the pictures down
Tu t'es disputée avec tes potes alors tu as retiré les photos
Instagram ain't been the same since you so distant now
Instagram n'est plus le même depuis que tu es si distante maintenant
Took you shopping in other places that I won't name
Je t'ai emmenée faire du shopping dans d'autres endroits que je ne nommerai pas
First time your friends really got the see Balmain
C'est la première fois que tes amis ont vraiment vu du Balmain
20 million cash, seen it there with my two eyes
20 millions en liquide, je les ai vus de mes propres yeux
We the best and I told you this back in '05
On est les meilleurs et je te l'avais dit en 2005
(Maybach Music)
(Maybach Music)
I'm just trying to get to know ya
J'essaie juste d'apprendre à te connaître
Get a little closer, maybe post up
Me rapprocher un peu, peut-être se rapprocher
Do you mind? Do you mind? Do you mind?
Est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange?
Do you mind? Do you mind? Do you mind?
Est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange?
Girl we been right here, thinkin' 'bout it all night
Bébé on est là, à y penser toute la nuit
Baby you should be up in my bed
Tu devrais être dans mon lit
Do you mind, do you mind?
Est-ce que ça te dérange, est-ce que ça te dérange?
Baby you, do you mind? Do you mind? Do you mind?
Bébé, est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange?
Oh, just in case you need me
Oh, juste au cas tu aurais besoin de moi
I don't mind
Ça ne me dérange pas
Yo, tell them what to do, tell them what to do, tell them what to do
Yo, dis-leur quoi faire, dis-leur quoi faire, dis-leur quoi faire
When you see a bad bitch in front of you baby
Quand tu vois une bombe devant toi bébé
Assume the position
Prends la position
I'm just trying to get to know ya
J'essaie juste d'apprendre à te connaître
Get a little closer, maybe post up
Me rapprocher un peu, peut-être se rapprocher
Do you mind? Do you mind? Do you mind?
Est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange?
Do you mind? Do you mind? Do you mind?
Est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange?
Girl we been right here, thinkin' 'bout it all night
Bébé on est là, à y penser toute la nuit
Baby you should be up in my bed
Tu devrais être dans mon lit
Do you mind, do you mind?
Est-ce que ça te dérange, est-ce que ça te dérange?
Baby you, do you mind? Do you mind? Do you mind?
Bébé, est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange? Est-ce que ça te dérange?





Writer(s): Johnny Mollings, Onika Tanya Maraj, Rick Ross, Ralph Jeanty, Sean Mcmillion, Kevin Cossom, William Roberts, Khaled Khaled, Jeremy P. Felton, Nayvadius Wilburn, Lenny Mollings, Michael Tyrone Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.