DJ Khaled - Go Ahead - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Khaled - Go Ahead




Yeah, I met this shorty last night right, real rap
Да, я встретил этого коротышку прошлой ночью, верно, настоящий рэп
And you know she looked like she was with her man
И знаешь, она выглядела так, будто была со своим мужчиной.
And you know I ask, you with your man
И ты знаешь, что я спрашиваю, ты со своим мужчиной
She was like, nah that′s my friend, oh okay
Она сказала: "Нет, это мой друг, о'Кей
So that was my cue, ayo, Fab, aye, Khaled
Так что это был мой намек, Эйо, ФАБ, Эйе, Халед.
Shorty wanna give me the go ahead
Коротышка хочешь дать мне отмашку
That I'ma stay even when I need to go ahead
Что я останусь, даже когда мне нужно идти вперед.
And if I feel somethin′ I'ma try
И если я что-то почувствую, я попытаюсь.
Figured you winked at me not just somethin' in your eye
Я понял, что ты подмигнул мне, а не просто что-то в твоих глазах.
See shawty, you ain′t got to tell me what I know
Видишь ли, малышка, ты не обязана говорить мне то, что я знаю.
That was E40 who said tell me when to go
Это был E40 который сказал Скажи мне когда ехать
I know I got the green light and y′all get the red light
Я знаю, что у меня есть зеленый свет, а у вас-красный,
So if the head right I'll be there every night
так что, если голова не болит, я буду там каждую ночь.
Every night like a playoff game
Каждую ночь, как в игре плей-офф.
You hard workin′ haters take a day off, man
Вы, трудолюбивые ненавистники, возьмите выходной, чувак
We the what? We the best, that's so true
Мы что? мы лучшие, это так верно
When I walk in this bitch, baby that′s your cue
Когда я вхожу в эту суку, детка, это твой намек.
I know you see me starin' girl, I see you lookin′ at me
Я знаю, ты видишь, как я смотрю на тебя, девочка, я вижу, как ты смотришь на меня.
Go find and it's apparent girl you feelin' luck in the street
Иди найди, и это очевидно, девочка, ты чувствуешь удачу на улице.
Girl tell me what′s on your mind, let me know
Девочка, скажи мне, что у тебя на уме, дай мне знать.
Girl give me the go, give me the go ahead
Девочка, дай мне отмашку, дай мне отмашку.
What′s on your mind, let me know
Что у тебя на уме, дай мне знать.
Girl give me the go, give me the go ahead
Девочка, дай мне отмашку, дай мне отмашку.
It's the boss, you know we global
Это босс, ты же знаешь, что мы глобальны.
DJ Khaled, Flo-Rida, ya know how it is
Ди-джей Халед, Фло-Рида, ты же знаешь, как это бывает
Baby you need international phone call to call me
Детка тебе нужен международный телефонный звонок чтобы позвонить мне
It′s global right here
Это глобально прямо здесь
I need bitch who motivated and know multiplication
Мне нужна сука которая мотивирована и знает умножение
It's serve collect calls ′cause I got multiple cases
Он служит для сбора звонков, потому что у меня много дел.
Let it be house yea, the comfortable places
Пусть это будет дом, да, удобные места
Married to the game on a prenuptial basis
Женат на игре на брачных началах.
Khaled, he the best in the game when he break it
Халед, он лучший в игре, когда ломает ее.
She the baddest in the club and I'm willin′ to take it
Она самая крутая в клубе, и я готов принять ее.
We got a lot 'o dollars, gotta be willin' to make it
У нас много долларов, и мы должны быть готовы сделать это.
And if you wanna baby, might just be willin′ to taste it
И если ты хочешь, детка, может быть, просто захочешь попробовать его на вкус.
Boss, I′m thuggin' and she lovin′ it
Босс, я бандит, и ей это нравится.
Gotta have protect one, sippin' on that bubbly
Я должен защитить тебя, потягивая эту шипучку.
It′s hard not to notice me, we known globally
Меня трудно не заметить, мы известны всему миру.
He's sittin′ on the top of the world just so comfortably
Он сидит на вершине мира так удобно.
I know you see me starin' girl, I see you lookin' at me
Я знаю, ты видишь, как я смотрю на тебя, девочка, я вижу, как ты смотришь на меня.
Go find and it′s apparent girl you feelin′ luck in the street
Иди найди, и это очевидно, девочка, ты чувствуешь удачу на улице.
Girl tell me what's on your mind, let me know
Девочка, скажи мне, что у тебя на уме, дай мне знать.
Girl give me the go, give me the go ahead
Девочка, дай мне отмашку, дай мне отмашку.
What′s on your mind, let me know
Что у тебя на уме, дай мне знать.
Girl give me the go, give me the go ahead
Девочка, дай мне отмашку, дай мне отмашку.
Hey, let me get the okay shawty, what's on your brain?
Эй, дай мне узнать, малышка, что у тебя на уме?
I wanna know I see you lookin′, I been peepin' your game
Я хочу знать, что вижу, как ты смотришь, я подглядываю за твоей игрой.
I get a rhythm, see me jookin′ T, teach you a thang
У меня есть ритм, Смотри, Как я танцую, учу тебя Тангу.
Or two, I'm in the dang zip, you wanna come entertain me boo?
Или два, я в чертовом ЗИПе, хочешь развлечь меня, бу?
We can do that, there, just gimme the go
Мы можем сделать это, просто дай мне уйти.
Been a playa unprepared, everybody grown folks
Я был на плайе неподготовленным, все взрослые люди
'Round here, them gold bottles hold them up
- Здесь, в этих золотых бутылках, их держат наверху.
Then we can say cheers, let′s take a toast
Тогда мы можем сказать "Ура", давайте произнесем тост.
No wheat or white bread in my Pilsbury dough
В моем тесте Пильсбери нет ни пшеничного, ни белого хлеба.
Just give me the right head with the letters G O
Просто дай мне правильную голову с буквами Г О
All eyes on you like your momma, lame as a video
Все смотрят на тебя, как твоя мама, убогая, как видео.
Imagine you and other kitties strollin′ all over the city
Представь, что ты и другие кошечки гуляете по всему городу.
I know you see me starin' girl, I see you lookin′ at me
Я знаю, ты видишь, как я смотрю на тебя, девочка, я вижу, как ты смотришь на меня.
Go find and it's apparent girl you feelin′ luck in the street
Иди найди, и это очевидно, девочка, ты чувствуешь удачу на улице.
Crack, how hot is hot?
Крэк, насколько горячо?
She on fire baby, burn the block
Она в огне, детка, сожги квартал.
I even taught her how to turn to pot
Я даже научил ее обращаться к травке.
You cool it off, and it come back rock crack
Ты остужаешь его, и он снова раскалывается, как камень.
Yes, I am him
Да, я-это он.
Pull strings like a violin
Дергай за струны, как скрипка.
Then I cross over like I'm Iverson
Затем я перехожу на другую сторону, словно я Айверсон.
To Z100 out to Ireland
На Z100 в Ирландию
White chicks is standin′ on line
Белые цыпочки стоят в очереди.
Black chicks is standin' on line
Черные цыпочки стоят в очереди.
Don't discriminate, I disintegrate
Не дискриминируй, я распадаюсь на части.
So much cake, maybe we can get away
Так много торта, может быть, мы сможем сбежать.
I know you see me starin′ girl, I see you lookin′ at me
Я знаю, ты видишь, как я смотрю на тебя, девочка, я вижу, как ты смотришь на меня.
Go find and it's apparent girl you feelin′ luck in the street
Иди найди, и это очевидно, девочка, ты чувствуешь удачу на улице.
Girl tell me what's on your mind, let me know
Девочка, скажи мне, что у тебя на уме, дай мне знать.
Girl give me the go, give me the go ahead
Девочка, дай мне отмашку, дай мне отмашку.
What′s on your mind, let me know
Что у тебя на уме, дай мне знать.
Girl give me the go, give me the go ahead
Девочка, дай мне отмашку, дай мне отмашку.





Writer(s): Andrew Harr, John Jackson, Khaled Khaled, Tramar Dillard, Jermaine Jackson, Joseph Cartagena, Lloyd Polite, William Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.