Lyrics and translation DJ Khaled - I'm So Hood

I'm So Hood

DJ Khaled, we the best
Who we , we the best
The winners I represent the ghetto 'cross the world
And you represent the horde, two hands in the sky
(I'm so hood)
Yeah, I wear my pants below my waist
And I never dance when I'm in this place
'Cause you and your man is plannin' to hate
(I'm so hood)
And I got these golds up in my mouth
If you get closer to my house
Then you know what I'm takin' 'bout
I'm out the hood
And if you feel me put your hands up
(Hood)
My hood of , can you stand up?
(I'm so hood)
If you not from here you can walk it out
And you not hood
If you don't know what I'm talkin' 'bout
(I-I-I-I'm)
Everybody wanna mother know why I
Dress so fly, sit so high
, I do it for the hood
I do it 'cause I could
Every star on my jeans gleams
4 X on my white tee's
Livin' life like a G that's why
These wanna fight me
Bluck, ain't goin play wit 'em
Brother left to AK hit 'em
Tough get up
And put on ice for the rest of they life
I'm straight out the hood bro
See that's what I do it for
And my low class ghetto
Just renewed my ghetto
(I'm so hood)
Yeah, I wear my pants below my waist
And I never dance when I'm in this place
'Cause you and your man is plannin' to hate
(I'm so hood)
And I got these golds up in my mouth
If you get closer to my house
Then you know what I'm takin' bout
I'm out the hood
And if you feel me put your hands up
(Hood)
My hood of can you stand up?
(I'm so hood)
If you not from here you can walk it out
And you not hood
If you don't know what I'm talkin' 'bout
(I-I-I-I'm so hood)
Ross, yeah, 45 off in the ride
Four plus for me to get high
I feel the buck when I ride by
(I'm so hood)
I got em' hate talkin' like plies
keep droppin' like flies
Snitchin' ain't goin' cut no time
(I'm so hood)
I murder one of you
Droppin' for you last
You know comin' mad
(I'm so hood)
More money, more mayhem
You yayo and millions I made em'
My may block is mine, my city is mine
(I'm so hood)
Yeah, I wear my pants below my waist
And I never dance when I'm in this place
'Cause you and your man is plannin' to hate
(I'm so hood)
And I got these golds up in my mouth
If you get closer to my house
Then you know what I'm takin' bout
I'm out the hood
And if you feel me put your hands up
(Hood)
My hood of , can you stand up?
(I'm so hood)
If you not from here you can walk it out
And you not hood
If you don't know what I'm talkin' 'bout
(I-I-I-I'm so hood)
Yeah, yo my P O, y'all can tell I said it
Fine lady, she won't have to come cash me
test me all you want, I'ma smoke when I'm ready
Pants hangin' off me 9 'cause my heavy
(Hood)
I ain't spoke to you yet, dawg, 'cause I ain't friendly
I drank light, homie, y'all drink crisp
I like handy, I want that boogie
I never buy a Phantom, 28's can't fit
They say I'm dead now, they call me high risk
My four bloody goon, lanes make me sick
You're gettin' 3 or 4 birds before we call you rich
I'd like to thank the hood, homie, it's all mad real
(I'm so hood)
Yeah, I wear my pants below my waist
And I never dance when I'm in this place
'Cause you and your man is plannin' to hate
(I'm so hood)
And I got these golds up in my mouth
If you get closer to my house
Then you know what I'm takin' 'bout
I'm out the hood
And if you feel me put your hands up
(Hood)
My hood of , can you stand up?
(I'm so hood)
If you not from here you can walk it out
And you not hood
If you don't know what I'm talkin' 'bout
(I-I-I-I'm so hood)
Trick Daddy, T-Pain, Rick Ross
, we so hood
(I'm so hood)
We the best
DJ Khaled, Florida stand up
Let's go
(Hood)

Je suis tellement ghetto

DJ Khaled, on est les meilleurs
Qui sommes-nous, on est les meilleurs
Les gagnants, je représente le ghetto à travers le monde
Et tu représentes la horde, les deux mains en l'air
(Je suis tellement ghetto)
Ouais, je porte mon pantalon en dessous de ma taille
Et je ne danse jamais quand je suis dans cet endroit
Parce que toi et ton mec, vous planifiez de me détester
(Je suis tellement ghetto)
Et j'ai ces grillz dans ma bouche
Si tu te rapproches de ma maison
Alors tu sais de quoi je parle
Je viens du ghetto
Et si tu me sens, lève les mains en l'air
(Ghetto)
Mon quartier peux-tu te lever?
(Je suis tellement ghetto)
Si tu n'es pas d'ici, tu peux sortir
Et tu n'es pas du ghetto
Si tu ne sais pas de quoi je parle
(J-j-j-je suis)
Tout le monde veut que maman sache pourquoi je
M'habille si bien, suis si haut placé
, je le fais pour le ghetto
Je le fais parce que je peux
Chaque étoile sur mon jean brille
4 X sur mes t-shirts blancs
Vivre ma vie comme un gangster, c'est pourquoi
Ces veulent me combattre
Mec, je ne vais pas jouer avec eux
Mon frère est parti les flinguer à la kalach'
Dur se lever
Et être mis sur la glace pour le reste de leur vie
Je viens tout droit du ghetto, ma belle
Tu vois, c'est pour ça que je le fais
Et ma basse classe ghetto
Vient de renouveler mon ghetto
(Je suis tellement ghetto)
Ouais, je porte mon pantalon en dessous de ma taille
Et je ne danse jamais quand je suis dans cet endroit
Parce que toi et ton mec, vous planifiez de me détester
(Je suis tellement ghetto)
Et j'ai ces grillz dans ma bouche
Si tu te rapproches de ma maison
Alors tu sais de quoi je parle
Je viens du ghetto
Et si tu me sens, lève les mains en l'air
(Ghetto)
Mon quartier de peux-tu te lever?
(Je suis tellement ghetto)
Si tu n'es pas d'ici, tu peux sortir
Et tu n'es pas du ghetto
Si tu ne sais pas de quoi je parle
(J-j-j-je suis tellement ghetto)
Ross, ouais, 45 dans la voiture
Quatre de plus pour que je sois défoncé
Je sens le dollar quand je passe
(Je suis tellement ghetto)
Je les ai fait parler comme Plies
Ils tombent comme des mouches
Balancer ne va pas faire diminuer la peine
(Je suis tellement ghetto)
Je vous assassine un par un
Tomber pour toi en dernier
Tu sais que tu deviens fou
(Je suis tellement ghetto)
Plus d'argent, plus de chaos
Toi, la cocaïne et les millions, je les ai faits
Mon quartier est à moi, ma ville est à moi
(Je suis tellement ghetto)
Ouais, je porte mon pantalon en dessous de ma taille
Et je ne danse jamais quand je suis dans cet endroit
Parce que toi et ton mec, vous planifiez de me détester
(Je suis tellement ghetto)
Et j'ai ces grillz dans ma bouche
Si tu te rapproches de ma maison
Alors tu sais de quoi je parle
Je viens du ghetto
Et si tu me sens, lève les mains en l'air
(Ghetto)
Mon quartier peux-tu te lever?
(Je suis tellement ghetto)
Si tu n'es pas d'ici, tu peux sortir
Et tu n'es pas du ghetto
Si tu ne sais pas de quoi je parle
(J-j-j-je suis tellement ghetto)
Ouais, yo mon agent de probation, vous pouvez dire que je l'ai dit
Belle dame, elle n'aura pas à me payer
Teste-moi autant que tu veux, je fumerai quand je serai prêt
Pantalon qui tombe sur moi 9 parce que mon est lourd
(Ghetto)
Je ne t'ai pas encore parlé, mon pote, parce que je ne suis pas amical
Je bois léger, mon pote, vous buvez du raffiné
J'aime à portée de main, je veux ce boogie
Je n'achète jamais de Phantom, les 28 pouces ne rentrent pas
Ils disent que je suis mort maintenant, ils m'appellent à haut risque
Mes quatre voyous sanglants, les lignes me rendent malade
Tu vas te faire 3 ou 4 meufs avant qu'on te dise riche
J'aimerais remercier le ghetto, mon pote, c'est vraiment réel
(Je suis tellement ghetto)
Ouais, je porte mon pantalon en dessous de ma taille
Et je ne danse jamais quand je suis dans cet endroit
Parce que toi et ton mec, vous planifiez de me détester
(Je suis tellement ghetto)
Et j'ai ces grillz dans ma bouche
Si tu te rapproches de ma maison
Alors tu sais de quoi je parle
Je viens du ghetto
Et si tu me sens, lève les mains en l'air
(Ghetto)
Mon quartier peux-tu te lever?
(Je suis tellement ghetto)
Si tu n'es pas d'ici, tu peux sortir
Et tu n'es pas du ghetto
Si tu ne sais pas de quoi je parle
(J-j-j-je suis tellement ghetto)
Trick Daddy, T-Pain, Rick Ross
, on est tellement ghetto
(Je suis tellement ghetto)
On est les meilleurs
DJ Khaled, Floride levez-vous
C'est parti
(Ghetto)