DJ Khaled - On My Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Khaled - On My Way




On My Way
На Пути
I'm on my way
Я на пути.
This goin' out to every 'hood
Это обращение к каждому району.
We gon' make it
Мы добьемся своего.
You can look into my eyes, see that I'm dead tired
Ты можешь посмотреть мне в глаза и увидеть, что я чертовски устал.
6 in the morning, money still on my mind
6 утра, а деньги все еще в моих мыслях.
So if you want it, I'm the one to supply
Так что, если ты хочешь этого, я тот, кто может это обеспечить.
Be there in no time, no time, no time
Буду там в мгновение ока, милая.
I'm on my way, I'm on my way
Я на пути, я на пути.
I'm on my way, I'm on my way
Я на пути, я на пути.
I'm on my way, I'm on my way
Я на пути, я на пути.
Nigga this legendary, no ordinary shit
Детка, это легендарно, не какая-то обычная хрень.
No ordinary bitches, no ordinary wimps
Никаких обычных сучек, никаких обычных слабаков.
I'm for biznik, I'm special like the 30
Я по делу, я особенный, как тридцатка.
I came a long way from food stamps and Section 8
Я прошел долгий путь от продуктовых талонов и социального жилья.
Niggas eatin' on these beats, get yourself a plate
Парни жрут эти биты, возьми себе тарелку.
And I'ma step away, one hit a breath away
И я отойду в сторону, один удар - один вдох.
When you don't got time, you ain't never late
Когда у тебя нет времени, ты никогда не опаздываешь.
Come so victory is here, we can celebrate
Победа уже здесь, мы можем праздновать.
Okay, I'm on my grizzle, on my grind
Окей, я в деле, я пашу.
Go ahead try, top my shine
Давай, попробуй затмить мой блеск.
I'm on my way, any day
Я на пути, в любой день.
Tell them niggas better have my cake
Скажи этим ниггерам, чтобы приготовили мой торт.
What you think? Nigga you ain't
Что ты думаешь? Ты ничтожество.
Had me laughin' all the way to the bank
Заставил меня смеяться всю дорогу до банка.
L O L, A M B, O R at the gini, baby
ЛОЛ, Лэмбо, или в Роллс-ройсе, детка.
Had to chop the top off that bitch
Пришлось снять крышу с этой тачки,
Just so they can see me baby
Просто чтобы они могли меня видеть, детка.
Money I get, know that shit
Деньги я получаю, знай это.
Yeah he paid, notice it
Да, он заплатил, заметь.
Sleepin', who? No can do
Спать? Кто? Не могу.
Motivation, ocean view
Мотивация - вид на океан.
How I get it? Bitch, you trippin'
Как я это получаю? Сучка, ты спятила.
Ain't got nothin' to do with you
Это не имеет к тебе никакого отношения.
You can look into my eyes, see that I'm dead tired
Ты можешь посмотреть мне в глаза и увидеть, что я чертовски устал.
6 in the morning, money still on my mind
6 утра, а деньги все еще в моих мыслях.
So if you want it, I'm the one to supply
Так что, если ты хочешь этого, я тот, кто может это обеспечить.
Be there in no time, no time, no time
Буду там в мгновение ока, в мгновение ока, в мгновение ока.
I'm on my way, I'm on my way
Я на пути, я на пути.
I'm on my way, I'm on my way
Я на пути, я на пути.
I'm on my way, I'm on my way
Я на пути, я на пути.
Victory is on the way
Победа уже на пути.
Khaled go in on 'em
Халед, давай на них.
Show 'em we gonna win, homey
Покажи им, что мы победим, дружище.
Get off in they skin homey
Влезь им под кожу, дружище.
I've been gettin' it in the streets over ten years
Я зарабатываю на улицах уже более десяти лет.
So you think a nigga a pussy cause his ear's pierced?
Так что ты думаешь, что ниггер - киска, потому что у него проколоты уши?
One up on a nigga if you want to
На один шаг впереди ниггера, если хочешь.
You gotta best, gotta be sure that it go through
Ты должен быть лучшим, должен быть уверен, что пробьешься.
BallGreezy gettin' money like he 'posed to
BallGreezy получает деньги, как и положено.
Good dope in the drop like soul food
Хороший товар в продаже, как домашняя еда.
Big Body, big rims on the old school
Большой кузов, большие диски на старой школе.
Stay fly like a hood nigga 'posed to
Оставайся стильным, как и положено настоящему ниггеру.
Lights off, click clack in the Pinto
Свет выключен, щелчок в Пинто.
Seat back, dick sucked in the Benzo
Сиденье откинуто, минет в Бензо.
5% DBs on the Renzo
5% тонировки на Рензо.
No sleep, gotta eat, gotta get done
Без сна, нужно есть, нужно сделать дело.
It's like I always say, muthafucker here I come
Как я всегда говорю, мудила, я иду.
Another victory for the crib, a couple more before I'm done
Еще одна победа для дома, еще пара, прежде чем я закончу.
And if you sleep, you better wake up, and get on your fuckin' job
И если ты спишь, тебе лучше проснуться и взяться за свою чертову работу.
'Cause I'm takin' everything except for loss
Потому что я беру все, кроме поражения.
Iceberg goes off, yeah 24-7, night goes on
Iceberg взрывает, да, 24/7, ночь продолжается.
And I be scared I might miss money, so I won't doze off
И я боюсь, что могу упустить деньги, поэтому не буду дремать.
I'ma snap, and the streets know it, Trick told me keep goin'
Я сорвусь, и улицы это знают, Трик сказал мне продолжать.
And I'ma keep chiefin' as long as God keep the weed growin'
И я буду продолжать курить, пока Бог выращивает травку.
You can look into my eyes, see that I'm dead tired
Ты можешь посмотреть мне в глаза и увидеть, что я чертовски устал.
6 in the morning, money still on my mind
6 утра, а деньги все еще в моих мыслях.
So if you want it, I'm the one to supply
Так что, если ты хочешь этого, я тот, кто может это обеспечить.
Be there in no time, no time, no time
Буду там в мгновение ока, в мгновение ока, в мгновение ока.
I'm on my way, I'm on my way
Я на пути, я на пути.
I'm on my way, I'm on my way
Я на пути, я на пути.
I'm on my way, I'm on my way
Я на пути, я на пути.
Switch man been too official, I've been destined to shine
Switch man был слишком официальным, мне суждено сиять.
Won't take no for an answer, fuck, nigga, gimme mine
Не приму "нет" в качестве ответа, блядь, ниггер, дай мне мое.
Never been selfish for real, I put on my whole city
Никогда не был эгоистом по-настоящему, я поднял весь свой город.
I went from standing on corners to autographin' titties
Я прошел путь от стояния на углах до раздачи автографов на сиськах.
My daddy gave my Virginia's King, a Richmond legend
Мой отец дал мне Virginia's King, легенду Ричмонда.
A wise speaker, a woman pleaser, broke nigga, reverend
Мудрый оратор, бабник, нищий преподобный.
Mr O-10, I get it in, I wear the crown
Мистер О-10, я в деле, я ношу корону.
We the best, tell 'em fuck next, I got down
Мы лучшие, скажи им, чтоб шли на хер, я справился.
You got the cash, then show me, better not be phony
У тебя есть наличные, тогда покажи мне, только не будь фальшивкой.
Get on my level, 'cause they way below me
Выйди на мой уровень, потому что они намного ниже меня.
You ballin'? Baloney, girls ask me what my cologne is
Ты крутой? Чушь собачья, девушки спрашивают меня, какой у меня одеколон.
Steal khakis and nas, and I'm mackin' a donkey
Краду хаки и Nas, и клещу ослицу.
Flip the four in a half, do the 'vert, and I left
Перевернул четверку пополам, сделал "верт", и уехал.
Bet the Ave never seen bags chunky as that
Спорю, Авеню никогда не видел таких толстых сумок.
Why you got pressure? 'Cause my Impala got pressure
Почему у тебя давление? Потому что у моей Импалы давление.
Beating outside, shaking the dice on my dresser
Бью снаружи, трясу кости на своем комоде.
Is that Gunplay? Yes sir
Это Gunplay? Так точно.
I'm on my way, I'm on my way
Я на пути, я на пути.
I'm on my way, I'm on my way
Я на пути, я на пути.
I'm on my way, I'm on my way
Я на пути, я на пути.
Yes, I'm on my way, all the way to the top
Да, я на пути, на пути к вершине.
But I comin' from the bottom
Но я иду снизу.
You right here ain't go no brain
Ты тут без мозгов.
Uh-uh, can't stop 'em
Ага, не остановить их.
Headin' to the floor, I'm ridin'
Направляюсь на танцпол, я еду.
Where the money keep most supplyin'
Туда, где деньги больше всего.
You can tell I'm stickin' like a muthafucker by the way I'm vibing
Ты можешь сказать, что я крут, как мудак, по тому, как я двигаюсь.
Just came back from where I was
Только что вернулся оттуда, где был.
On my way somewhere else next
Следующим я буду где-то еще.
Lightening wrapped up in around my bankroll make my money spent
Молния, обернутая вокруг моей пачки денег, заставляет меня тратить деньги.
You can check up over here, check up over there
Ты можешь проверить здесь, проверить там.
Spent my hustle everywhere
Потратил свою суету повсюду.
I'm high-head grindin', gettin' it
Я пашу по полной, получаю свое.
I'm everywhere, you're never there
Я везде, тебя нигде нет.
It's Young Cash, I rap and I sing, nigga
Это Young Cash, я читаю рэп и пою, ниггер.
Still a goon, I rap under you rappers for your chain, nigga
Все еще головорез, я читаю рэп под вас, рэперы, за вашу цепь, ниггер.
Fuck the alcohol, I'm the one they playin', nigga
К черту алкоголь, меня все слушают, ниггер.
Black is the attire when I roll up with that thang, nigga
Черный - это мой наряд, когда я появляюсь с этой штукой, ниггер.
I'm ridin' flow, but I don't wanna move in quarter keys
Я ловлю поток, но не хочу двигаться четвертями кило.
I come from Texas, if you're Georgia just to fuck with me
Я из Техаса, если ты из Джорджии, просто чтобы потрахаться со мной.
Gimme your order, buy them more then, dog, I guarantee
Сделай заказ, купи их больше, чувак, я гарантирую,
That you gon' leave with some whitest lines ever released to T
Что ты уйдешь с самыми белыми линиями, когда-либо выпущенными для T.
You can look into my eyes, see that I'm dead tired
Ты можешь посмотреть мне в глаза и увидеть, что я чертовски устал.
6 in the morning, money still on my mind
6 утра, а деньги все еще в моих мыслях.
So if you want it, I'm the one to supply
Так что, если ты хочешь этого, я тот, кто может это обеспечить.
Be there in no time, no time, no time
Буду там в мгновение ока, в мгновение ока, в мгновение ока.
I'm on my way
Я на пути.





Writer(s): Kevin Cossom, Antoine Mccolister


Attention! Feel free to leave feedback.