Lyrics and translation DJ Khaled - Rep My City

Rep My City

This for those that chose to sleep on Pits
not knowing I had a plan for every letter in the alphabitch
my lifes been diarrea boy I've been through some shit
turned it all around and now my bank account likes oh shit
could have took the coke route, heroin boy dope route
chevy gets dressed up, choppa's get chocked out
AK Quatro Siete dale mete machete
Perico's been a part of my life since I was chupando tete
I went from buildings with dope holes and boys with gold fronts
to fucking dope hoes and houses with beach fronts
I hit a lick yeah muthfucker my life changed
but chico won't change, I'm forever Dade
invest in my future so I'm forever paid
I don't play games fuck boy I ain't EA
go ahead and hate me til I'm dead in the ground
I'm D-A-D-E Dade county

I'm all in and I rep my city till I die
as long as I'm thinking and breathing I'm gon ride
on the east to the west side
kept it 100 so I'm good for life
give a damn what a hater gotta say
make it this far Imma do it my way
Imma do it my way, do it my way
give a damn what a hater gotta say

I rep my city, rep my city
rep my city, rep my city
rep yo city, rep yo city
rep yo city, rep yo city

Miami's red cross when they need me I'm there
I'm from the era when there was gang wars at the Youth Fair
I'm ten years ahead of the game, I know it ain't fair
used to go to Santa's Enchanted just to pull on Santa's beard
sat on Santa's lap and showed him some crack
and told him for Christmas all I want is coke that comes back
something about a 75k a show,
next year it will be 300 per show yeah fo sho
Pits always had it on lock
I'm from the bottom bitch ya'll can keep a fucking top
my dog [?] bout to jump out [?]
look at the way that Chico been running the crib
from rocking stages with uncle Al Virginia key
to rocking sold out crowds at MSG
and I ain't from New York I'm a Dade county representer
dat right fo sho lets ride

Rep My City

C'est pour ceux qui ont choisi de dormir sur Pits
Ne sachant pas que j'avais un plan pour chaque lettre de l'alphabet
Ma vie a été une diarrhée, mec, j'ai traversé des trucs de fou
J'ai tout retourné et maintenant mon compte en banque me dit "Oh merde"
J'aurais pu prendre la route de la coke, l'héroïne, le shit
La Chevy se fait pomponner, les chop' se font choquer
AK Quatro Siete dale mete machete
Le perico a fait partie de ma vie depuis que j'étais en train de téter
Je suis passé de bâtiments avec des trous de drogue et des mecs avec des dents en or
À des putes de la dope et des maisons avec vue sur la plage
J'ai fait un coup, ouais putain, ma vie a changé
Mais chico ne changera pas, je suis pour toujours Dade
J'investis dans mon futur, donc je suis payé pour toujours
Je ne joue pas aux jeux, fils de pute, je ne suis pas EA
Vas-y, déteste-moi jusqu'à ce que je sois mort sous terre
Je suis D-A-D-E, comté de Dade

Je suis à fond et je représente ma ville jusqu'à la mort
Tant que je pense et que je respire, je vais rouler
De l'est à l'ouest
J'ai gardé 100, donc je suis bon pour la vie
Je m'en fous de ce qu'un hater a à dire
J'ai fait tout ce chemin, je vais le faire à ma manière
Je vais le faire à ma manière, le faire à ma manière
Je m'en fous de ce qu'un hater a à dire

Je représente ma ville, représente ma ville
Représente ma ville, représente ma ville
Représente ta ville, représente ta ville
Représente ta ville, représente ta ville

Miami's red cross quand ils ont besoin de moi, je suis là
Je viens de l'époque où il y avait des guerres de gangs à la Foire de la jeunesse
J'ai dix ans d'avance sur le jeu, je sais que c'est pas juste
J'allais au Santa's Enchanted juste pour tirer sur la barbe de Santa
J'étais assis sur les genoux du Père Noël et je lui ai montré du crack
Et je lui ai dit pour Noël, tout ce que je veux, c'est de la coke qui revient
Quelque chose à propos de 75 000 dollars par spectacle,
L'année prochaine, ce sera 300 dollars par spectacle, ouais, c'est sûr
Pits l'a toujours eu sous contrôle
Je viens du fond, salope, vous pouvez garder un putain de sommet
Mon chien [?] sur le point de sauter [?]
Regarde la façon dont Chico a géré la maison
De jouer sur scène avec mon oncle Al Virginia key
À jouer devant des foules à guichets fermés au MSG
Et je ne viens pas de New York, je suis un représentant du comté de Dade
C'est vrai, ouais, c'est parti, on y va