Lyrics and translation DJ Khaled - Rockin All My Chains On

Rockin All My Chains On

Work in the kitchen? money on my phone

Travailler dans la cuisine ? L'argent sur mon téléphone,

I might hit the club

J'irai peut-être en boîte

Rockin′ all my chains on

Porter toutes mes chaînes

All my chains on

Toutes mes chaînes

Rockin' all my chains on

Porter toutes mes chaînes

I might hit the club

J'irai peut-être en boîte

Rockin′ all my chains on

Porter toutes mes chaînes

All my chains on

Toutes mes chaînes

Gotem goin crazy like I just came home

Les rendre fous comme si je rentrais à la maison

It's time to hit the club

Il est temps d'aller en boîte

Rockin' all my chains on

Porter toutes mes chaînes

All my chains on

Toutes mes chaînes

Rockin′ all my chains on

Porter toutes mes chaînes

I might hit the club

J'irai peut-être en boîte

Rockin′ all my chains on

Porter toutes mes chaînes

Right

Ouais

Gotem goin crazy like I just came home

Les rendre fous comme si je rentrais à la maison

With this bud be it khaled

Avec ce bourgeon, c'est Khaled

You know that it's a winner

Tu sais que c'est un gagnant

You know I got the yams like a thanksgiving dinner

Tu sais que j'ai les patates douces comme un dîner de Thanksgiving

I′m trappin on ham like a thanksgiving dinner

Je me régale de jambon comme un dîner de Thanksgiving

And bringin a drummer like I'm mr. thansgiving nigga

Et j'amène un batteur comme si j'étais M. Thanksgiving, négro

The game it′s switched up

Le jeu a changé

In white winter black

En hiver blanc noir

So gimme? hook me up the fact though

Alors donne-moi ? Accroche-moi au fait cependant

Mo money mo ice

Plus d'argent, plus de glace

I ain't buying no price swear I′m on that one time

Je n'achète aucun prix, je jure que je suis sur ce coup-là

They lookin' so nice

Elles ont l'air si belles

These old ladies saying he look like a low life

Ces vieilles femmes disent qu'il ressemble à une vie basse

I'm in the foreign with a foreign makin your wife

Je suis dans l'étrangère avec une étrangère en train de faire ta femme

Got me a piece of a pie

J'ai eu une part du gâteau

Now where′s your slice.

Maintenant, où est ta part ?

Work in the kitchen? money on my phone

Travailler dans la cuisine ? L'argent sur mon téléphone,

I might hit the club

J'irai peut-être en boîte

Rockin′ all my chains on

Porter toutes mes chaînes

All my chains on

Toutes mes chaînes

Rockin' all my chains on

Porter toutes mes chaînes

I might hit the club

J'irai peut-être en boîte

Rockin′ all my chains on

Porter toutes mes chaînes

All my chains on

Toutes mes chaînes

Gotem goin crazy like I just came home

Les rendre fous comme si je rentrais à la maison

It's time to hit the club

Il est temps d'aller en boîte

Rockin′ all my chains on

Porter toutes mes chaînes

All my chains on

Toutes mes chaînes

Rockin' all my chains on

Porter toutes mes chaînes

I might hit the club

J'irai peut-être en boîte

Rockin′ all my chains on

Porter toutes mes chaînes

Gotem goin crazy like I just came home

Les rendre fous comme si je rentrais à la maison

Shawty in lights

Bébé sous les projecteurs

Roll another dice

Lance un autre dé

Big money bitch

Grosse salope d'argent

Cash money life

Vie d'argent liquide

Flip another chicken

Retourner un autre poulet

Bought another chicken

Acheté un autre poulet

Cook another chicken

Cuire un autre poulet

Fucked her in the kitchen

Je l'ai baisée dans la cuisine

Pack another meal

Préparer un autre repas

Hot up in the feel

Chaud dans le sentiment

Always strapped

Toujours attaché

Me and khaled in the hill

Moi et Khaled dans la colline

Diamond close to ice

Diamant proche de la glace

Fly poppin flights

Vols pop-up

Uptown solider spit the meal on the watch

Soldat du centre-ville crache le repas sur la montre

And as I proceed to make some more G's

Et alors que je continue à faire plus de G's

Represent my city

Représenter ma ville

Shoe for bee

Chaussure pour abeille

Uptown G's

G's du centre-ville

YMC B′s

YMC B's

Work in the kitchen? money on my phone

Travailler dans la cuisine ? L'argent sur mon téléphone,

I might hit the club

J'irai peut-être en boîte

Rockin′ all my chains on

Porter toutes mes chaînes

All my chains on

Toutes mes chaînes

Rockin' all my chains on

Porter toutes mes chaînes

I might hit the club

J'irai peut-être en boîte

Rockin′ all my chains on

Porter toutes mes chaînes

All my chains on

Toutes mes chaînes

Gotem goin crazy like I just came home

Les rendre fous comme si je rentrais à la maison

It's time to hit the club

Il est temps d'aller en boîte

Rockin′ all my chains on

Porter toutes mes chaînes

All my chains on

Toutes mes chaînes

Rockin' all my chains on

Porter toutes mes chaînes

I might hit the club

J'irai peut-être en boîte

Rockin′ all my chains on

Porter toutes mes chaînes

Gotem goin crazy like I just came home

Les rendre fous comme si je rentrais à la maison

Soulja Boy Tell em

10 diamond chains on my neck

10 chaînes en diamant sur mon cou

I called DJ Khaled because I know we the best? can't never cup another check

J'ai appelé DJ Khaled parce que je sais que nous sommes les meilleurs ? Je ne peux jamais prendre un autre chèque

And I'm down in Miami

Et je suis à Miami

Ridin in the phantom

Rouler dans le fantôme

Somewhere by south beach

Quelque part près de South Beach

Soulja boy tell em

Got a million dollar mouth piece

J'ai un embout buccal à un million de dollars

On my dog mutha fucker dead leash

Sur la laisse morte de mon chien, fils de pute

Put your lighters in the sky

Mettez vos briquets dans le ciel

Soulja boy tell em

Work in the kitchen? money on my phone

Travailler dans la cuisine ? L'argent sur mon téléphone,

I might hit the club

J'irai peut-être en boîte

Rockin′ all my chains on

Porter toutes mes chaînes

All my chains on

Toutes mes chaînes

Rockin′ all my chains on

Porter toutes mes chaînes

I might hit the club

J'irai peut-être en boîte

Rockin' all my chains on

Porter toutes mes chaînes

All my chains on

Toutes mes chaînes

Gotem goin crazy like I just came home

Les rendre fous comme si je rentrais à la maison

It′s time to hit the club

Il est temps d'aller en boîte

Rockin' all my chains on

Porter toutes mes chaînes

All my chains on

Toutes mes chaînes

Rockin′ all my chains on

Porter toutes mes chaînes

I might hit the club

J'irai peut-être en boîte

Rockin' all my chains on

Porter toutes mes chaînes

Gotem goin crazy like I just came home

Les rendre fous comme si je rentrais à la maison

Rate the translation

Writer(s): BERNARD FREEMAN, DEANDRE RAMONE, OSCAR ZAYAS, KHALED MOHAMMAED KHALED, BRYAN WILLIAMS, IAN LEWIS

Album

Victory

date of release

02-03-2010

1 Intro
2 Intro
3 All I Do Is Win
4 All I Do Is Win
5 Put Your Hands Up (Instrumental)
6 Rep My City
7 Rep My City
8 On My Way
9 On My Way
10 On My Way
11 Bring the Money Out
12 Bringing Real Rap Back
13 Bringing Real Rap Back
14 Killing Me
15 Killing Me
16 Rockin All My Chains On
17 Rockin All My Chains On
18 Ball
19 Ball
20 Victory
21 Victory
22 Fed Up
23 Fed Up
24 Fed Up
25 Put Your Hands Up
26 Put Your Hands Up

More albums