Lyrics and translation DJ Khaled - They Don't Love You No More

They Don't Love You No More

Jay Z]
People look at you strange saying you changed
Like you worked that hard to stay the same
Like you doing all this for a reason
And what happens most of the time people change
People change around you because
They starting treating you different because of your success

Ever since a nigga hit the top
Pussy niggas wanna see me in a box
They don't love you no more
They don't love you no more

Shit ain't been the same since I came through in that hot shit
They gon' talk about you 'til you ain't got shit
Still gon' talk about you when you got shit
All eyes on Meek, I'm on my Pac shit
Y'all rap niggas on some pop shit
I've been ducking paparazzi with a pop bitch
Glock 30. in the cockpit
Sipping dirty, come and sail with the pilot
Nigga, you ain't seen it, I've been fucking up the winters
I'm with double M, the genius, we the motherfucking meanest
And the cleanest in a long time
You pussy niggas hating on me picked the wrong time
Long line for a limp mink draggin', new bandwagon
Blood dripping on me looking like a nigga stabbed him
I be on the money, baking soda in the cabinet
Pyrex, trying to whip a Rollie, making magic
Laughing at you fuck niggas getting madder
If I feel threatened, I'mma go and get a ladder
And climb up your chest, nigga, motherfuck your vest, nigga
Motherfuck your couch, I'm with Khaled, the best, nigga

Ever since a nigga hit the top
Pussy niggas wanna see me in a box
They don't love you no more (they don't love you no more)
They don't love you no more, yeah
Troops gotta cock, coupe's gotta drop
Shit starting to change so you starting to change
They don't love you no more
They don't love you no more
Should be your favorite, now you're just hatin'
Shit starting to change, you want me to change, nah
They don't love you no more (they don't love you no more)
They don't love you no more, nah

Bullet in the head, they wanna see my shirt red
Live by the code, it's the only way to play it
Benz or the Rolls, Mulsanne overrated
Half these niggas told, cut a deal, they'd take it
Promise to never fold and the bonds still sacred
Had to shake a couple niggas, everybody won't make it
God is the greatest as I'm praying in the latest
X600 as I swerve, little Haiti
Ou pa kap bat m'wen, sak pase!
I'm busting out the sunroof, nigga, andalé!
My money always coming, no, I'm never on pause
I'll bring you straight to your door if you a motherfucking boss

Hold up, you ain't got love for me, my nigga?
Ever meet another nigga like me, my nigga?
Are you sure? A nigga flip this shit like y'all bored
A nigga did this shit, this hardcore
If you say it, guess it's true though, kudos, I mean, but who knows?
Salute to all the real niggas out there finding the loopholes
Fuck all these fuck niggas, hate when niggas come up, ah!
Hopped out the plane, hit the helicopter
Tell these crabs in the barrel we eating hella lobster
Got hella options, like a college team
Hit these bootleg niggas with the heisman
Fuck a NCAA nigga, let a young nigga get paid, nigga
Niggas talking down on the crown
Watch them niggas you 'round got you wrong
Haters wanna ball, let me tighten up my draw string
Wrong sport, boy, you know you're as soft as a Lacrosse team
RAAAAHHH!!

You don't love me no more?!
All the shit I done for you, you don't love me no more?!

Ils ne t'aiment plus

Jay Z]
Les gens te regardent bizarrement en disant que tu as changé
Comme si tu avais travaillé dur pour rester le même
Comme si tu faisais tout ça pour une raison
Et ce qui arrive la plupart du temps, les gens changent
Les gens changent autour de toi parce que
Ils commencent à te traiter différemment à cause de ton succès

Depuis que j'ai atteint le sommet
Ces lâches veulent me voir dans une boîte
Ils ne t'aiment plus
Ils ne t'aiment plus

Rien n'est plus pareil depuis que j'ai débarqué avec ce truc de fou
Ils vont parler de toi jusqu'à ce que tu n'aies plus rien
Ils vont quand même parler de toi quand tu auras quelque chose
Tous les yeux sont rivés sur Meek, je suis dans mon délire à la Pac
Vous autres rappeurs, vous êtes des mauviettes
J'ai esquivé les paparazzis avec une petite amie célèbre
Glock 30. dans le cockpit
Je sirote un verre, viens naviguer avec le pilote
Mec, tu n'as rien vu, j'ai foutu le bordel tout l'hiver
Je suis avec double M, le génie, on est les putains de meilleurs
Et les plus cleans depuis longtemps
Vous, les mauviettes qui me détestez, vous avez choisi le mauvais moment
Une longue file d'attente pour un vison mou qui traîne, un nouveau train en marche
Du sang coule sur moi, on dirait que j'ai poignardé un mec
Je suis sur l'argent, bicarbonate de soude dans le placard
Pyrex, j'essaie de fouetter une Rollie, je fais de la magie
Je ris de vous, bande d'enfoirés, vous êtes de plus en plus furieux
Si je me sens menacé, je vais aller chercher une échelle
Et je vais grimper sur ta poitrine, négro, va te faire foutre, négro
Va te faire foutre ton canapé, je suis avec Khaled, le meilleur, négro

Depuis que j'ai atteint le sommet
Ces lâches veulent me voir dans une boîte
Ils ne t'aiment plus (ils ne t'aiment plus)
Ils ne t'aiment plus, ouais
Les troupes doivent armer, le coupé doit tomber
Les choses commencent à changer, alors tu commences à changer
Ils ne t'aiment plus
Ils ne t'aiment plus
Je devrais être ton préféré, maintenant tu me détestes
Les choses commencent à changer, tu veux que je change, non
Ils ne t'aiment plus (ils ne t'aiment plus)
Ils ne t'aiment plus, non

Une balle dans la tête, ils veulent voir ma chemise rouge
Vivre selon le code, c'est la seule façon de jouer
Benz ou Rolls, Mulsanne surcotée
La moitié de ces mecs ont dit qu'ils accepteraient un marché
Jure de ne jamais craquer et les liens sont toujours sacrés
J'ai dû me débarrasser de quelques mecs, tout le monde ne s'en sortira pas
Dieu est le plus grand alors que je prie dans la dernière
X600 alors que je fais une embardée, Petite Haïti
Ou pa kap bat m'wen, sak pase!
Je sors par le toit ouvrant, négro, andalé!
Mon argent arrive toujours, non, je ne suis jamais en pause
Je t'amène directement à ta porte si tu es un putain de patron

Attends, tu n'as pas d'amour pour moi, mon pote?
Tu as déjà rencontré un autre négro comme moi, mon pote?
Tu es sûr? Un négro retourne ça comme si vous vous ennuyiez
Un négro a fait ce truc, c'est hardcore
Si tu le dis, je suppose que c'est vrai, bravo, je veux dire, mais qui sait?
Salut à tous les vrais négros qui trouvent les failles
Au diable tous ces enfoirés, j'ai horreur que les négros réussissent, ah!
Je suis descendu de l'avion, j'ai pris l'hélicoptère
Dis à ces crabes dans le tonneau qu'on mange du homard
J'ai plein d'options, comme une équipe universitaire
Frappez ces négros de contrefaçon avec le trophée Heisman
Au diable la NCAA, laissez un jeune négro être payé, négro
Les négros critiquent la couronne
Fais gaffe aux mecs qui t'entourent, ils te font du tort
Les rageux veulent s'amuser, laisse-moi resserrer mon cordon de serrage
Mauvais sport, mon garçon, tu sais que tu es aussi doux qu'une équipe de crosse
RAAAAHHH!!

Tu ne m'aimes plus?!
Après tout ce que j'ai fait pour toi, tu ne m'aimes plus?!