Lyrics and translation DJ Khaled feat. 21 Savage - WAY PAST LUCK (feat. 21 Savage)

WAY PAST LUCK (feat. 21 Savage)

Woah, woah (We The Best Music)
Woah-woah, woah
Yeah (another one)
Woah, woah (DJ Khaled)

I got fake friends givin' me hugs
I got record labels givin' me dubs
You can't book me at clubs
Police hate me, white fans show me love
I just gave away bikes with a judge
I grew up in the mud
Legal money, I got rich from workin'
I give back to my hood on purpose
When you make it to the top, you know them rumors gon' surface
Know you talk behind my back 'cause your a- always be nervous

Everything private on the jet, we got curtains
30,000 feet and this b- bust out twerkin'
I ain't from New Orleans, but, I know that y'all heard me
I don't play tennis, but the models, they serve me
Feel like (feel like), but plenty women done curved me
Know my worth, I gave myself that many women didn't deserve me
Trusted you, gave you my heart, and you did nothin' but hurt me
But one thing 'bout them tables, they just don't stop turnin'

One thing 'bout them tables, they just don't stop
Yeah, one thing 'bout this money, it just won't stop
Heart inside the trenches, I can't go pop
We make street records and they go pop
Still stand on business even though I'm rich
N- out of pocket, grab the pool stick
She don't get her purse, then she gon' throw a fit
But she ride me like a rodeo, no bullsh-

I own a lot of homes, I got good deeds
Dottin' all my I's and crossin' all my T's
Lookin' at my children, all I see is me
You know it's different when you responsible for how somebody breathe
Make sure that they eat 'cause I'm a hustler
I don't believe in ghosts, but he's a buster
Top shotta, the streets know how many n- we done roughed up
Ferrari 1.2, remember ridin' in a pluck-pluck
40 million a year, this sh- right here way past lucked up

BIEN AU-DELÀ DE LA CHANCE (feat. 21 Savage)

Woah, woah (We The Best Music)
Woah-woah, woah
Ouais (encore un)
Woah, woah (DJ Khaled)

J'ai des faux amis qui me font des câlins
J'ai des maisons de disques qui me donnent des disques d'or
Tu ne peux pas me réserver dans les clubs
La police me déteste, les fans blancs m'adorent
Je viens de donner des vélos avec un juge
J'ai grandi dans la boue
Argent légal, je suis devenu riche en travaillant
Je redonne à mon quartier exprès
Quand tu arrives au sommet, tu sais que les rumeurs vont faire surface
Je sais que tu parles dans mon dos parce que tu seras toujours nerveux

Tout est privé dans le jet, on a des rideaux
À 10 000 mètres d'altitude et cette nana se met à twerker
Je ne suis pas de la Nouvelle-Orléans, mais je sais que vous m'avez entendu
Je ne joue pas au tennis, mais les mannequins me servent
J'ai l'impression que (j'ai l'impression que), mais beaucoup de femmes m'ont recalé
Je connais ma valeur, je me suis donné ce que beaucoup de femmes ne méritaient pas
Je t'ai fait confiance, je t'ai donné mon cœur, et tu n'as fait que me blesser
Mais une chose à propos de ces tables, c'est qu'elles ne cessent de tourner

Une chose à propos de ces tables, c'est qu'elles ne s'arrêtent pas
Ouais, une chose à propos de cet argent, c'est qu'il ne s'arrêtera pas
Le cœur dans les tranchées, je ne peux pas exploser
On fait des disques de rue et ils explosent
Je reste dans les affaires même si je suis riche
Mec fauché, attrape la queue de billard
Si elle n'a pas son sac à main, elle va piquer une crise
Mais elle me monte comme un rodéo, pas de conneries

Je possède beaucoup de maisons, j'ai de bonnes actions
Je mets les points sur les i et je barre tous mes t
En regardant mes enfants, je ne vois que moi
Tu sais que c'est différent quand tu es responsable de la respiration de quelqu'un
S'assurer qu'ils mangent parce que je suis un battant
Je ne crois pas aux fantômes, mais c'est un incapable
Meilleur tireur, la rue sait combien de mecs on a malmenés
Ferrari 1.2, je me souviens d'avoir roulé dans une caisse pourrie
40 millions par an, ce truc ici, c'est bien au-delà de la chance