DJ Kim feat. Jamel - Enty Baghya Wahad (Club Remix 2015) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Kim feat. Jamel - Enty Baghya Wahad (Club Remix 2015)




Enty Baghya Wahad (Club Remix 2015)
Tu veux un homme (Club Remix 2015)
انتي باغية واحد
Tu veux un homme
يكون دمو بارد
Qui est froid de sang
ساكت ديما جامد
Toujours silencieux et rigide
تغلطي ما يدويش
Tu te trompes, il ne répond pas
تلعبي عليه العشرة
Tu joues avec lui pendant dix ans
ما يعاودش الهضرة
Il ne répond plus
يكون راجل لمرا
Il est un homme pour une femme
لا لا بزّاف على درويش
Non non, c'est beaucoup pour un pauvre
ما نليقش ليك
Je ne te conviens pas
ما تليقي ليا
Tu ne me conviens pas
بزاف عليك
Trop pour toi
وصعيب تلعبي بيا
Et c'est difficile de jouer avec moi
ما نليقش ليك
Je ne te conviens pas
وما تليقي ليا
Et tu ne me conviens pas
شكون للي كذب عليك
Qui t'a menti
وقالك باقي نية
Et t'a dit que j'avais encore des intentions
انتي باغية واحد
Tu veux un homme
يكون دمو بارد
Qui est froid de sang
ساكت ديما جامد
Toujours silencieux et rigide
تغلطي ما يدويش
Tu te trompes, il ne répond pas
تلعبي عليه العشرة
Tu joues avec lui pendant dix ans
ما يعاودش الهضرة
Il ne répond plus
يكون راجل لمرا
Il est un homme pour une femme
لا لا بزّاف على درويش
Non non, c'est beaucoup pour un pauvre
ما ابغاش قلبك يفيق
Tu ne veux pas que ton cœur se réveille
ما شديتيش معايا الطريق
Tu n'as pas pris le chemin avec moi
عمري فيك ما نتيق
Je ne te ferai jamais confiance
احسن ليك بعدي عليا
Il vaut mieux que tu t'éloignes de moi
راه ربي سبحانه خلق
Dieu, gloire à lui, a créé
كل واحد في مكانه
Chacun à sa place
علامات الساعة بانوا
Les signes de la fin du monde sont apparus
إلى تحكمتي فيا
Si tu m'as contrôlé
انتي باغية واحد
Tu veux un homme
يكون دمو بارد
Qui est froid de sang
ساكت ديما جامد
Toujours silencieux et rigide
تغلطي ما يدويش
Tu te trompes, il ne répond pas
تلعبي عليه العشرة
Tu joues avec lui pendant dix ans
ما يعاودش الهضرة
Il ne répond plus
يكون راجل لمرا
Il est un homme pour une femme
لا لا بزّاف على درويش
Non non, c'est beaucoup pour un pauvre
ما نليقش ليك
Je ne te conviens pas
ما تليقي ليا
Tu ne me conviens pas
بزاف عليك
Trop pour toi
وصعيب تلعبي بيا
Et c'est difficile de jouer avec moi
انتي باغية واحد
Tu veux un homme
يكون دمو بارد
Qui est froid de sang
ساكت ديما جامد
Toujours silencieux et rigide
تغلطي ما يدويش
Tu te trompes, il ne répond pas
تلعبي عليه العشرة
Tu joues avec lui pendant dix ans
ما يعاودش الهضرة
Il ne répond plus
يكون راجل لمرا
Il est un homme pour une femme
لا لا بزّاف على درويش
Non non, c'est beaucoup pour un pauvre





Writer(s): Dj Van


Attention! Feel free to leave feedback.