Lyrics and translation DJ Komori feat. 日之内エミ - Blue Magic (feat. Emi Hinouchi)

Blue Magic (feat. Emi Hinouchi)

Yeah, this is Emi Hinouchi, and DJ Komori

Baby turn it up, turn it up, baby turn it up
Baby turn it up, turn it up, baby turn it up
Baby turn it up, turn it up, baby turn it up
Baby turn it up, turn it up, baby turn it up

It's special summertime
Moeaga kimochiwa otomi nosetete
It's special perfect time
Nagararu omoi afuredasu okubennai

Nee on oh terasuyumunai dattou nukeresuminai
Otoridai take me to the far party all night

One stop, sexy DJ
Two stop, ikiratomakurai... come on baby

Touch me baby don't be shy
Feel me konomama asamade baby tonight

It's special summertime
Moeaga kimochiwa otomi nosetete
It's special perfect time
Nagararu omoi afuredasu okubennai

Baby turn it up, turn it up, baby turn it up
Baby turn it up, turn it up, baby turn it up
Baby turn it up, turn it up, baby turn it up
Baby turn it up, turn it up, baby turn it up

Furesai utsurukake tsutsumikon natsunokatte
Kikasete DJ play that song gimianai

One stop, sexy DJ
Two stop, aseekure hodoni atsukunaru

Touch me sono ototte
Feel me watashi orekishimete baby tonight

It's special summertime
Atsukuna kimochiwa otomi nosetete
It's special perfect time
Nagararu omoi afuredasu okubennai

Baby turn it up, turn it up, baby turn it up
Baby turn it up, turn it up, baby turn it up
Baby turn it up, turn it up, baby turn it up
Baby turn it up, turn it up, baby turn it up

Sonna ito kono bashouni kitara
Tokubetsu na times ugoserukara
Sono teotsunaide baby dancing all the night

It's special summertime
Moeaga kimochiwa otomi nosetete
It's special perfect time
Nagararu omoi afuredasu okubennai

Baby turn it up, turn it up, baby turn it up
Baby turn it up, turn it up, baby turn it up
Baby turn it up, turn it up, baby turn it up
Baby turn it up, turn it up, baby turn it up

Magie bleue (avec Emi Hinouchi)

Oui, c'est Emi Hinouchi, et DJ Komori

Bébé, monte le son, monte le son, bébé, monte le son
Bébé, monte le son, monte le son, bébé, monte le son
Bébé, monte le son, monte le son, bébé, monte le son
Bébé, monte le son, monte le son, bébé, monte le son

C'est l'été spécial
Je ressens ce sentiment brûlant en moi
C'est le moment parfait spécial
Mes pensées débordent, elles affluent de mon cœur

Tu es si lumineux, tu es si irrésistible
Emmenez-moi dans la fête lointaine toute la nuit

Un arrêt, DJ sexy
Deux arrêts, je brûle de désir… Viens, bébé

Touche-moi, bébé, ne sois pas timide
Ressens-moi comme ça, jusqu'au matin, bébé, ce soir

C'est l'été spécial
Je ressens ce sentiment brûlant en moi
C'est le moment parfait spécial
Mes pensées débordent, elles affluent de mon cœur

Bébé, monte le son, monte le son, bébé, monte le son
Bébé, monte le son, monte le son, bébé, monte le son
Bébé, monte le son, monte le son, bébé, monte le son
Bébé, monte le son, monte le son, bébé, monte le son

Les rayons du soleil me caressent, enveloppés par la chaleur estivale
Fais-moi écouter cette chanson, DJ, c'est tellement agréable

Un arrêt, DJ sexy
Deux arrêts, je brûle de plus en plus

Touche-moi, avec ce rythme
Ressens-moi, je suis à toi, bébé, ce soir

C'est l'été spécial
Je ressens ce sentiment brûlant en moi
C'est le moment parfait spécial
Mes pensées débordent, elles affluent de mon cœur

Bébé, monte le son, monte le son, bébé, monte le son
Bébé, monte le son, monte le son, bébé, monte le son
Bébé, monte le son, monte le son, bébé, monte le son
Bébé, monte le son, monte le son, bébé, monte le son

Quand on est ensemble, ici, dans cet endroit
Le temps devient spécial, on peut tout faire
Prends ma main, bébé, danse avec moi toute la nuit

C'est l'été spécial
Je ressens ce sentiment brûlant en moi
C'est le moment parfait spécial
Mes pensées débordent, elles affluent de mon cœur

Bébé, monte le son, monte le son, bébé, monte le son
Bébé, monte le son, monte le son, bébé, monte le son
Bébé, monte le son, monte le son, bébé, monte le son
Bébé, monte le son, monte le son, bébé, monte le son