Let Me Clear My Throat (Old School Reunion Remix '96) - DJ Kool translation in German

Let Me Clear My Throat (Old School Reunion Remix '96)

One, two, three, c'mon!
We got DJ Kool and Doug E Fresh (C'mon!)
Rockin' to the beat 'cause we are the best (C'mon!)
We got Doug E Fresh and Biz Markie (Hey!)
Rockin' to the beat in the place to be
We got Biz Markie and DJ 20 (So what?)
Hit me with the horns and make that money
Let me see those hands in the air y'all! (Yeah!)
Here we go now! (Let's do this!) Hey!
Everybody jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Everybody jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
(C'mon!)

Some of y'all know how to do this
And some of y'all don't
Some of y'all might get with this
And some of y'all won't, but listen! (Hey!)
Let me clear my throat (Uh!)
That's great y'all (Oh!)
Say what?
Have mercy babe, ha!
I hope ya don't mind, let me clear my throat

Special dedication going out to everybody across the nation
Have it going a lil' somethin like this, ah huh, ah huh, ah (God Damn)
Now all the way live from New York City
Mr. Biz Mar- better Markie get busy
Can I kick it? (Yes you can!)
You know that I can do it with the back of my hand (Yeah!)
Uh! You 'member that?
Zig-zag, zagga-zig, zagga-zigga-za
No matter what I say, it always come on fire
The ladies are here, you're like fruit in a cup
I'm in love, I'm all shook-up!

Yo, Daddy flash my dollar my man! (Yeah)
Get on the ride and do the best you can (Here we go!)
Oh-wee-oh! (Yeah!)
(Oh!) Say what!
Oh-wee-oh! (Say what!)
(Oh!) Yeah, here we go!

Jiminy Cricket the party people on the dancefloor
Now I can see what GMC was goin' for
Shakin' and breakin', no mistakin' the identity
You know the man with the plan and the remedy
Slow it down, blow it down, break rhythm
Sexism, baptism of wisdom
I throw like a quarter of my faith on some coroners
Grab the tapes, hit start, trippin' cold aw!
Tryna fathom out the rhythm I wrote (So what?)
While I got a chance, here
Let me clear my throat

C'mon y'all! Let's go!
Have mercy, babe (Ha!)
I hope you don't mind (Sing!)
Let me clear my throat (Uh!)
Once again, thank you for comin' out

Uh-huh, uh-huh, uh (Let's get it!)
Now y'all love us
'Cause we love y'all (Say what)
So represent yourself if you're havin' a ball
Gotta leap y'all!
Black people
White people
All people (C'mon let's go!)
Come on in y'all
Black people
White people
All people (Yeah!)

Put two fingers in the air (Get 'em up)
Put two fingers in the air (Yeah, yeah)
When I say "Tu", you say "Pac"'
Tu (Pac) Tu (Pac)
When I say "Tu", you say "Pac"'
Tu (Pac) Tu (Pac)
Tu (Pac) Tu (Pac)
Tu (Pac) Tu (Pac)

Hey ya'll, are ya'll tired yet?
Are y'all ready to quit?
Are ya'll tired yet?
Can I ride this hit?

Back to the rhythm of the fuckin' champ (Say what)
DJ Kool is who I am so
Rock out, yeah don't stop
We got DJ Kool, we got old hip hop
We gotta, let's get it started
Havin' a party
I'm in the house so get enough dollar
For you and your crew
Da-ba-da-ba-doo, yeah
DJ Kool, rock the hole with the newest song

Here we go, check the flow, then we go
Yeah I'm that beast to rock the whole damn show
Step to the beat, everybody (Yeah)
And if you're gonna party (hold it, yeah)
Ayy, yo
If the party's right where you standin' at right now
And it's all good in here
Make some noise!

So check the flowin' of the rhythm' of the, oh! (Yeah!)
While I got a chance, here
Let me clear my throat!
Here we go (Oh!)
Have mercy, babe (Ha!)
I hope you don't mind (Yeah!)
Let me clear my throat!
Get yo' hands in the air
If you in here!
Hey y'all crazies, I love you!
Now I need some' else on the mic, yo please!

Yes!
Yah! (Yeah!)
Somebody make some noise in this joint man
Yeah! Yeah! Yeah (Yeah)
(Jump on it, jump on it) C'mon, yeah!
(Jump on it, jump on it) Yeah, yeah!

Lass mich meine Kehle räuspern (Old School Reunion Remix '96)

Eins, zwei, drei, komm schon!
Wir haben DJ Kool und Doug E Fresh (Komm schon!)
Rocken zum Beat, denn wir sind die Besten (Komm schon!)
Wir haben Doug E Fresh und Biz Markie (Hey!)
Rocken zum Beat am richtigen Ort
Wir haben Biz Markie und DJ 20 (Na und?)
Gib mir die Bläser und mach das Geld
Lasst mich eure Hände in der Luft sehen, Leute! (Yeah!)
Los geht's jetzt! (Machen wir das!) Hey!
Alle springen, springen, springen, springen, springen, springen, springen
Alle springen, springen, springen, springen, springen, springen, springen
(Komm schon!)

Manche von euch wissen, wie das geht
Und manche von euch nicht
Manche von euch machen vielleicht mit
Und manche von euch nicht, aber hört zu! (Hey!)
Lass mich meine Kehle räuspern (Uh!)
Das ist großartig, Leute (Oh!)
Sag was?
Hab Erbarmen, Schatz, ha!
Ich hoffe, es macht euch nichts aus, lass mich meine Kehle räuspern

Besondere Widmung an alle im ganzen Land
Es geht ungefähr so, ah huh, ah huh, ah (Gottverdammt)
Jetzt direkt live aus New York City
Mr. Biz Mar- besser Markie, leg los
Kann ich's bringen? (Ja, das kannst du!)
Du weißt, dass ich das mit links kann (Yeah!)
Uh! Erinnert ihr euch daran?
Zig-zag, zagga-zig, zagga-zigga-za
Egal was ich sage, es ist immer der Hammer
Die Damen sind hier, ihr seid wie Obst im Becher
Ich bin verliebt, ich bin ganz durcheinander!

Yo, Kumpel, zeig die Kohle, mein Mann! (Yeah)
Steig ein und gib dein Bestes (Los geht's!)
Oh-wee-oh! (Yeah!)
(Oh!) Sag was!
Oh-wee-oh! (Sag was!)
(Oh!) Yeah, los geht's!

Jiminy Cricket, die Partyleute auf der Tanzfläche
Jetzt sehe ich, worauf GMC hinauswollte
Shaken und breaken, keine Verwechslung der Identität
Ihr kennt den Mann mit dem Plan und dem Heilmittel
Mach langsamer, blas es weg, brich den Rhythmus
Sexismus, Taufe der Weisheit
Ich werfe etwa ein Viertel meines Glaubens auf ein paar Leichenbeschauer
Schnapp die Bänder, drück Start, eiskalt ausflippen, aw!
Versuche, den Rhythmus zu ergründen, den ich geschrieben habe (Na und?)
Während ich die Chance habe, hier
Lass mich meine Kehle räuspern

Komm schon, Leute! Los geht's!
Hab Erbarmen, Schatz (Ha!)
Ich hoffe, es macht dir nichts aus (Sing!)
Lass mich meine Kehle räuspern (Uh!)
Nochmal danke fürs Kommen

Uh-huh, uh-huh, uh (Legen wir los!)
Jetzt liebt ihr uns
Weil wir euch lieben (Sag was)
Also repräsentiert euch selbst, wenn ihr Spaß habt
Müsst springen, Leute!
Schwarze Leute
Weiße Leute
Alle Leute (Komm schon, los geht's!)
Kommt rein, Leute
Schwarze Leute
Weiße Leute
Alle Leute (Yeah!)

Streckt zwei Finger in die Luft (Hoch damit)
Streckt zwei Finger in die Luft (Yeah, yeah)
Wenn ich "Tu" sage, sagt ihr "Pac"
Tu (Pac) Tu (Pac)
Wenn ich "Tu" sage, sagt ihr "Pac"
Tu (Pac) Tu (Pac)
Tu (Pac) Tu (Pac)
Tu (Pac) Tu (Pac)

Hey Leute, seid ihr schon müde?
Seid ihr bereit aufzugeben?
Seid ihr schon müde?
Kann ich diesen Hit reiten?

Zurück zum Rhythmus des verdammten Champs (Sag was)
DJ Kool ist, wer ich bin, also
Rockt ab, yeah, hört nicht auf
Wir haben DJ Kool, wir haben alten Hip Hop
Wir müssen, lasst uns anfangen
Eine Party feiern
Ich bin im Haus, also besorgt genug Dollar
Für dich und deine Crew
Da-ba-da-ba-doo, yeah
DJ Kool, rock den Laden mit dem neuesten Song

Los geht's, checkt den Flow, dann legen wir los
Yeah, ich bin das Biest, das die ganze verdammte Show rockt
Bewegt euch zum Beat, alle (Yeah)
Und wenn ihr feiern wollt (haltet es, yeah)
Ayy, yo
Wenn die Party genau da ist, wo ihr gerade steht
Und alles gut ist hier drin
Macht Lärm!

Also checkt das Fließen des Rhythmus des, oh! (Yeah!)
Während ich die Chance habe, hier
Lass mich meine Kehle räuspern!
Los geht's (Oh!)
Hab Erbarmen, Schatz (Ha!)
Ich hoffe, es macht dir nichts aus (Yeah!)
Lass mich meine Kehle räuspern!
Hände in die Luft
Wenn ihr hier drin seid!
Hey ihr Verrückten, ich liebe euch!
Jetzt brauche ich jemand anderen am Mikrofon, yo bitte!

Ja!
Yah! (Yeah!)
Jemand soll Lärm machen in diesem Laden, Mann
Yeah! Yeah! Yeah (Yeah)
(Spring drauf, spring drauf) Komm schon, yeah!
(Spring drauf, spring drauf) Yeah, yeah!