Lyrics and translation DJ Kridlokk feat. Eevil Stöö - Lainaan Enkä Palauta

Lainaan Enkä Palauta

DJ Kridlokk:
Lainaan enkä palauta, lainaan enkä palauta
Porttikielto jokaisee mestaa ku mä oon paikalla
Lainaan enkä palau-, la-la-lainaan enkä palauta
Eevil Stöökin pummii röökin, muttei ikinä heitä röökii
Lainaan enkä palauta, lainaan enkä palauta
Eevil Stöö, DJ Kridlokk
Lainaan enkä palauta, lainaan enkä palauta
Paska muisti tehny musta varkaan

Lainaan enkä palauta, lainaan enkä palauta
Porttikielto jokaisee mestaa ku mä oon paikalla
Ee-ee-ee-ee-Eevil Stöökin pummii röökin, muttei ikinä heitä röökii
Eevil Stöö, DJ Kridlokk, lainaan enkä palauta

Eevil Stöö:
Kun Stöö astuu kaupan ovesta sisään
Foliovuorattu kassi kädessä ja Pikku-Herkko pitää huolen
Ettei ketään seuraa sekä pitää maskia
Kun Stöö lappaa lapparit kassiin, pitää Herkko maskia
Päässä, ettei päädy valvontakameran videoon
Isolla Eevil Stööllä ei mitään hätää, koska todella sniikki on
Muina miehinä kävelee kassan ohi Mafia
Esitän John F. Kennedyä ja Olof Palmea
Ehkä huonot roolivalinnat, koska kassaneiti hoksaa
Suunnitelma B: ssä Stöö esittää kiveä, Herkko oksaa
Se menee läpi ja Mafia katoaa, katoaa paikalta
Ja niin katosi myös sixi, karkkiaski ja kakskytneljä olutta
Kridlokk oottaa autossa, muttei siinä missä sovittu
Reinikainen malli nimittäin Lokkin mukaan mukaan poiminut
On parempi pitää suunsa kiinni, varsinki jos sukeltaa
DJ Kridlokk on lojaali Stöölle, ei siis saa sitä puhumaan
Mafia keisii eli lainaa, muttei palauta, mayne
Koko klikki on täynnä kahjoja, mutta Herkko kaikista kreisein
Tää on Kridlokkin soolo UG yksi, pistä mieleen
Me juostaan tää paska, kun muut sitä nielee

DJ Kridlokk:
Lainaan enkä palauta, lainaan enkä palauta
Porttikielto jokaisee mestaa ku mä oon paikalla
Lainaan enkä palau-, la-la-lainaan enkä palauta
Eevil Stöökin pummii röökin, muttei ikinä heitä röökii
Lainaan enkä palauta, lainaan enkä palauta
Eevil Stöö, DJ Kridlokk
Lainaan enkä palauta, lainaan enkä palauta
Paska muisti tehny musta varkaan

Parin sadan pikavippi ja sen jälkeen liittymä kiinni
Täydellinen suunnitelma, Kridlokk ei voi jäädä kiinni
Selkä menosuuntaan ettei kamera tunnista
Kytät luurissa ja etsintäkuulutus Makuunissa, mayne
Kridlokk on rehellinen, mut paska muisti pilaa sen
Siks joutunu kusettaa, et ostin uuden jo tilalle
Herkko karannu uudet vaatteet päällä sovituskopista
Hypnotisointi natsas myyjää, Stöö voi todistaa
Kytät on napannu Koksukoon kuulusteluhuoneessa
Mut ei ne saa siit paskaakaa, jäbä on liian kuoseissa
Onneks Mafia-elämä opettanu mielenlujuutta
Ku porttikielto meinaa vaa, et kriipataan sisälle takakautta
Yksinkertane koodisääntö, lainaa enkä palauta
Jos omistaja nappaa kiinni, esitän kuollutta
Jos poliisi on perässä, vaihda kuteita
Muutama vinkki siihen vaa, miten tää duunataa
Onneks KC/MD Mafialla on naamanmuuntaja
"Paskan paska", sanoo Stöö ja näyttää nyt Tom Cruiselta
Täydellinen valeasu, ei voi mennä pieleen
Me juostaan tää paska, ku muut sitä nielee

Lainaan enkä palauta, lainaan enkä palauta
Porttikielto jokaisee mestaa ku mä oon paikalla
Lainaan enkä palau-, la-la-lainaan enkä palauta
Eevil Stöökin pummii röökin, muttei ikinä heitä röökii
Lainaan enkä palauta, lainaan enkä palauta
Eevil Stöö, DJ Kridlokk
Lainaan enkä palauta, lainaan enkä palauta
Paska muisti tehny musta varkaan

Porttikielto Makuuniin, porttikielto pankkiin
Porttikielto kirjastoon, porttikielto postiin
Porttikielto baariin, porttikielto naapuriin
Porttikielto frendeille, porttikielto koppiin
Porttikielto laivalle, porttikielto Kaivolle
Porttikielto ostarille, porttikielto ulkomaille
Porttikielto, Vatikaani, porttikielto, Korkeesaari
Porttikielto, Eiffel-torni, porttikielto, Pentagoni
Porttikielto, NASA, porttikielto, Guggenheimi
Porttikielto keskiajalle, porttikielto rikospaikalle
Porttikielto telkkariin, porttikielto radioon
Porttikielto taksiin, porttikielto metroon
Porttikielto Alepaan, porttikielto Prismaan
Porttikielto Valintataloo, porttikielto Siwaan
Porttikielto joka mestaa, porttikielto joka mestaa...

J'emprunte et je ne rends pas

DJ Kridlokk:
J'emprunte et je ne rends pas, j'emprunte et je ne rends pas
Interdit d'entrée partout où je vais
J'emprunte et je ne rends pa-, la-la-j'emprunte et je ne rends pas
Eevil Stöö, il pique des clopes, mais il n'en offre jamais
J'emprunte et je ne rends pas, j'emprunte et je ne rends pas
Eevil Stöö, DJ Kridlokk
J'emprunte et je ne rends pas, j'emprunte et je ne rends pas
Ma mauvaise mémoire a fait de moi un voleur

J'emprunte et je ne rends pas, j'emprunte et je ne rends pas
Interdit d'entrée partout où je vais
Ee-ee-ee-ee-Eevil Stöö, il pique des clopes, mais il n'en offre jamais
Eevil Stöö, DJ Kridlokk, j'emprunte et je ne rends pas

Eevil Stöö:
Quand Stöö entre dans un magasin
Un sac doublé d'aluminium à la main et Petit-Herkko s'assure
Que personne ne le suive et qu'il porte un masque
Quand Stöö glisse les billets dans le sac, Herkko porte un masque
Sur son visage, pour ne pas finir sur la vidéo surveillance
Le grand Eevil Stöö n'a rien à craindre, car il est vraiment discret
La Mafia passe devant la caisse comme si de rien n'était
Je joue John F. Kennedy et Olof Palme
Mauvais choix de rôle, car la caissière comprend
Plan B: Stöö fait semblant d'être une pierre, Herkko vomit
Ça passe et la Mafia disparaît, disparaît des lieux
Et ainsi ont disparu le pack de six, les bonbons et les vingt-quatre bières
Kridlokk attend dans la voiture, mais pas là où c'était prévu
Un certain Reinikainen l'aurait embarqué selon Lokki
Il vaut mieux garder le silence, surtout si on plonge
DJ Kridlokk est loyal envers Stöö, il ne faut donc pas le faire parler
La Mafia emprunte, mais ne rend pas, mec
Toute l'équipe est folle, mais Herkko est le plus dingue
C'est le solo de Kridlokk UG un, souviens-toi
On domine ce truc, pendant que les autres le subissent

DJ Kridlokk:
J'emprunte et je ne rends pas, j'emprunte et je ne rends pas
Interdit d'entrée partout où je vais
J'emprunte et je ne rends pa-, la-la-j'emprunte et je ne rends pas
Eevil Stöö, il pique des clopes, mais il n'en offre jamais
J'emprunte et je ne rends pas, j'emprunte et je ne rends pas
Eevil Stöö, DJ Kridlokk
J'emprunte et je ne rends pas, j'emprunte et je ne rends pas
Ma mauvaise mémoire a fait de moi un voleur

Un petit crédit de deux cents et après on coupe la ligne
Le plan parfait, Kridlokk ne peut pas se faire prendre
Le dos tourné pour que la caméra ne le reconnaisse pas
Les flics au téléphone et un avis de recherche chez Makuuni, mec
Kridlokk est honnête, mais sa mauvaise mémoire lui joue des tours
C'est pour ça qu'il a dû mentir, dire qu'il en avait acheté un nouveau
Herkko s'est enfui de la cabine d'essayage avec de nouveaux vêtements
L'hypnose a marché sur le vendeur, Stöö peut en témoigner
Les flics ont chopé Koksukoo en salle d'interrogatoire
Mais ils ne tireront rien de lui, le gars est trop défoncé
Heureusement, la vie de la Mafia lui a appris la force mentale
Quand on est interdit de séjour, ça veut juste dire qu'on entre par derrière
Une règle simple, j'emprunte et je ne rends pas
Si le propriétaire me chope, je fais le mort
Si la police me poursuit, je change de vêtements
Quelques conseils pour s'en sortir
Heureusement, la KC/MD Mafia a un transformateur de visage
"De la merde", dit Stöö qui ressemble maintenant à Tom Cruise
Un déguisement parfait, impossible de se tromper
On domine ce truc, pendant que les autres le subissent

J'emprunte et je ne rends pas, j'emprunte et je ne rends pas
Interdit d'entrée partout où je vais
J'emprunte et je ne rends pa-, la-la-j'emprunte et je ne rends pas
Eevil Stöö, il pique des clopes, mais il n'en offre jamais
J'emprunte et je ne rends pas, j'emprunte et je ne rends pas
Eevil Stöö, DJ Kridlokk
J'emprunte et je ne rends pas, j'emprunte et je ne rends pas
Ma mauvaise mémoire a fait de moi un voleur

Interdit de séjour chez Makuuni, interdit de séjour à la banque
Interdit de séjour à la bibliothèque, interdit de séjour à la poste
Interdit de séjour au bar, interdit de séjour chez le voisin
Interdit de séjour chez les amis, interdit de séjour à la maison
Interdit de séjour sur le bateau, interdit de séjour à Kaivopuisto
Interdit de séjour au centre commercial, interdit de séjour à l'étranger
Interdit de séjour, Vatican, interdit de séjour, Korkeasaari
Interdit de séjour, Tour Eiffel, interdit de séjour, Pentagone
Interdit de séjour, NASA, interdit de séjour, Guggenheim
Interdit de séjour au Moyen-Âge, interdit de séjour sur les lieux du crime
Interdit de séjour à la télévision, interdit de séjour à la radio
Interdit de séjour en taxi, interdit de séjour dans le métro
Interdit de séjour chez Alepa, interdit de séjour chez Prisma
Interdit de séjour chez Valintatalo, interdit de séjour chez Siwa
Interdit de séjour partout, interdit de séjour partout...