Lyrics and translation DJ Kridlokk feat. Tuuttimörkö - Hynät, rahat ja ruplat

Hynät, rahat ja ruplat

DJ Kridlokk:
Rullaat, rullaa, shiiiet... Kadulla
Rahattoman arki painaa päälle, minkäs tuhlaat
Jos oisin rahamies, en ois brokeass bitch
Mut kun oon, pitää heittää irtaimisto vaihtoon

Rullaat, rullaa, shiiiet... Kadulla
Rahattoman arki painaa päälle, minkäs tuhlaat
Jos oisin rahamies, en ois brokeass bietch
Mut kun oon, pitää heittää irtaimisto vaihtoon

Massit vitun meni, mayne, Kemmuru se sanoo
Ei nää tunnelin päässä valoo, ei voi muuta ku hajoo
Se mikä tulee, ni se menee, ei natsaa viikkoraha
Vittuun tää maailma, lainaa eikä anna takas
Luottokortit sinne päin, luottotiedot sinne, mayne
Oppi nenälle, haist vittu kuuden euron eläke
Mitään hiton huntin setelii koskaan nähnykään
Paitsi Monopolys sillo, kun olin ehkä seittemän
Mut numerofobinen nuori Kridlokk silti sijotti
Käteen jäi vaan kämäsiä lätkäkorttei niin maan vitusti
Piti tulla takas miljoonana, mut myyjä vedätti
Spede oksentakoon flyygeliin mis ikinä meeneki
Pelkkä luonnollinen tarve teki kriminaalin musta
Kun joka mestan sääntönä "ei kolikkoo, ei kusta"
Mitään muuta jäljellä ku persaukine huomen
Ja parast ennen -päivämäärän ohittanu luonne

Rullaat, rullaa, shiet... Kadulla
Rahattoman arki painaa päälle, minkäs tuhlaat
Jos oisin rahamies, en ois brokeass bietch
Mut kun oon, pitää heittää irtaimisto vaihtoon

Rullaat, rullaa, shiet... Kadulla
Rahattoman arki painaa päälle, minkäs tuhlaat
Jos oisin rahamies, en ois brokeass bietch
Mut kun oon, pitää heittää irtaimisto vaihtoon

Tuhlaajapojan on sopiva tuhlata, kuhan ei isänsä nähden
Huuliharppu tuskin vaikenee vain muutaman dollarin tähden
Vuonna kakstuhatkasikasi laske vapaasti köyhän haudalle kukat
Tuuttimörkö ostaa vikalla tonnilla Versacen sukat
Parasta päästellä sentti sentiltä perintään yksitellen
Vuokrat on vieraalle velkojalle, cashmir-sukat itelle
Tuuttipaatin vesillelaskussa vieraana koko suku
Pannahine, mittatilauspuku
Aina on pärjätty hienosti, vaikka on oltu jo aikoja täällä
Ja Tuuttiksen tiedetään istuvan tuoleil ja pöydillä, vaan ei kirstun päällä
Pääskysen pesä ja kola ja keitto ja luottokortti jäillä
Surkeat mahikset pärjätä, ei auta ku pärjäillä
Kaviaarii, timantti, velkajärjestely
Samppanjaa, ostereita, Kaniin hely
Tolla on auto ja talo ja lapsi, mut sillä on eri Kela
Pitäiskö ottaa piuhalle nää norsunluuplehat

DJ Kridlokk:
Rullaat, rullaa, shiet... Kadulla
Rahattoman arki painaa päälle, minkäs tuhlaat
Jos oisin rahamies, en ois brokeass bietch
Mut kun oon, pitää heittää irtaimisto vaihtoon

Rullaat, rullaa, shiet... Kadulla
Rahattoman arki painaa päälle, minkäs tuhlaat
Jos oisin rahamies, en ois brokeass bietch
Mut kun oon, pitää heittää irtaimisto vaihtoon

Debts, Riches and Roubles

DJ Kridlokk:
You're rolling, rolling, shit... On the street
A poor man's everyday life is weighing on me, what are you wasting
If I were a rich man, I wouldn't be a broke-ass bitch
But since I am, I have to sell all my furniture

You're rolling, rolling, shit... On the street
A poor man's everyday life is weighing on me, what are you wasting
If I were a rich man, I wouldn't be a broke-ass bitch
But since I am, I have to sell all my furniture

The cash is fucking gone, man, Kemmuru says
There's no light at the end of this tunnel, there's nothing to do but break down
What comes in, goes out, the weekly allowance doesn't match
Fuck this world, it borrows and doesn't give back
Credit cards over there, credit score over there, man
Lesson learned, smell that six euro pension, damn it
Never seen a fucking hunting set up in my life
Except in Monopoly when I was maybe seven
But number-phobic young Kridlokk still invested
All that was left in hand was a shitload of crappy hockey cards
Was supposed to come back with a million, but the seller ripped me off
May Spede puke on the grand piano wherever he goes
Just a natural need made me a criminal
When the rule everywhere is "no coin, no piss"
Nothing left but tomorrow with my ass
And a personality that's past its best before date

You're rolling, rolling, shit... On the street
A poor man's everyday life is weighing on me, what are you wasting
If I were a rich man, I wouldn't be a broke-ass bitch
But since I am, I have to sell all my furniture

You're rolling, rolling, shit... On the street
A poor man's everyday life is weighing on me, what are you wasting
If I were a rich man, I wouldn't be a broke-ass bitch
But since I am, I have to sell all my furniture

It's fitting for a prodigal son to squander, as long as it's not in front of his father
A harmonica hardly falls silent for just a few dollars
In the year two thousand and twenty eight, you can freely lay flowers on a poor man's grave
Tuuttimörkö buys Versace socks with his last thousand
It's best to let go of the inheritance one cent at a time
Rents are for a foreign creditor, cashmere socks for myself
The whole family is a guest at the launch of the Tuutti boat
A bonnet, a tailor-made suit
We've always managed fine, even though we've been here for a while
And Tuutti is known to sit on chairs and tables, but not on top of a coffin
A swallow's nest and cola and soup and a credit card on ice
Poor chances of managing, nothing helps but to manage
Caviar, diamond, debt restructuring
Champagne, oysters, Rabbit's jewelry
That guy has a car and a house and a kid, but he's got a different Kela
Should I take these mammoth bones to the wire

DJ Kridlokk:
You're rolling, rolling, shit... On the street
A poor man's everyday life is weighing on me, what are you wasting
If I were a rich man, I wouldn't be a broke-ass bitch
But since I am, I have to sell all my furniture

You're rolling, rolling, shit... On the street
A poor man's everyday life is weighing on me, what are you wasting
If I were a rich man, I wouldn't be a broke-ass bitch
But since I am, I have to sell all my furniture