Lyrics and translation DJ Kridlokk - Akuutti elämä

Akuutti elämä

Kakskytneljä hoo aurinkolasipimentoo,
Puhun nii paljo paskaat et tarviin hammastahnaa
(KRIIDLOOKK) edellee jumittaa, biitit liian hitaalla
Vaikka oonki nuori jou, natsaa vanhankoulunflow.
Gängstäpaskaa tiputtaa, et voi sivuttaa,
Wäkki ämceet vois suoriltaa puolest tangost liputtaa.
Rullaan kadulla, sivuslaidilla,
Niinku aito pahaperse tyhjii pulloi palauttaa,
Mut on vitun vaikee palauttaa,
Vitun vaikee palauttaa ku en
Ymmärrä pullonpalautusteknologiaa.
Shiiee,
Antaa paskan mennä omiaan,
Muu-tenki jo yheksäkyt yheksän vitun ongelmaa.
Kaikki päin vittua ja paska tsägä taas,
Taidan sukeltaa pusikkoo ja vetästä tirsat,
Kunnes on, reitti selvänä ja peli ehjänä,
Nuori Dj DJ Kridlokk ja akuutti elämä.

()
(Kaikki päin vittua) Säätää työkseen, työstelee yötä myöten
Punaset valot vilahtaa
(Kaikki päin vittua) Säätää työkseen, työstelee yötä myöten
Punaset valot vilahtaa

Opetellu varmuudeks puhumaa takaperin,
Osaan kaikki jengimerkit ja väärentää lounassetelin.
Eli pullat on uunissa keskivertoo paremmin,
Puolet näist häsläreist kompastuu omii kengännauhoihin.
Kengännauhabisnest jos mistää muusta ei irtoo,
Stöölle koodii siin vaihees ku tarvii pelisiirtoo.
Alennukses muumimukit sekä muut tarvikkeet,
Kaiken maailman aromipesät, Ostos-Tv, KC/MD.
Kaikki päin vittua, mut ote pysyy tiukkana,
Ku luupannu Mac Gyverii jo parikytvuotta haukkana.
Noidan käsikirja siihe päälle ja sit lähtee,
Duunaa cee-nelosta tuuttimörön fledasta.
Todennäkösin skenario, reikä omas paidas,
Pään kohalla pään kokone reikä, Stööllä räjähti hampaat.
Onneks mukana lisäukot sekä lisälegot.
Et nappaa lipsumasta vaik räjähtäs koko paska
()

Vie aiguë

Vingt-quatre heures, soleil couchant,
Je dis tellement de conneries que j’ai besoin de dentifrice
(KRIIDLOOKK) continue à coller, les rythmes sont trop lents
Même si je suis jeune, j’ai le flow de l’ancienne école.
J’enfonce des conneries de gangs, tu ne peux pas les ignorer,
Ces rappeurs faibles pourraient se faire virer du tango directement.
Je roule dans la rue, sur le côté,
Comme un vrai connard qui rend les bouteilles vides,
Mais c’est vraiment difficile à rendre,
Vraiment difficile à rendre parce que je ne
Comprends pas la technologie de la consigne.
Shiiee,
Laisse aller les conneries,
De toute façon, j’ai déjà 99 putains de problèmes.
Tout est pourri et merdique encore une fois,
Je vais plonger dans les buissons et fumer un joint,
Jusqu’à ce que le chemin soit clair et le jeu intact,
Le jeune DJ DJ Kridlokk et la vie aiguë.

()
(Tout est pourri) Elle règle tout, elle travaille nuit et jour
Des lumières rouges clignotent
(Tout est pourri) Elle règle tout, elle travaille nuit et jour
Des lumières rouges clignotent

J’ai appris à parler à l’envers pour être sûr,
Je connais tous les signes de gang et je peux falsifier un chèque-repas.
Donc, les pains sont au four, mieux que la moyenne,
La moitié de ces connards trébuchent sur leurs propres lacets.
Le commerce des lacets rapporte plus que tout,
Je code dans le studio quand j’ai besoin de faire des changements de jeu.
Tasses à café Mumin et autres accessoires à prix réduit,
Des parfums de tous types, Télé-achat, KC/MD.
Tout est pourri, mais je garde le contrôle,
Comme le Mac Gyver des barbus depuis deux ans.
Le grimoire de la sorcière dessus et ça part,
Tu bosses sur le C4 dans le fleda du klaxon.
Scénario probable, un trou dans mon propre vêtement,
Un trou de la taille de ma tête au niveau de ma tête, les dents du studio ont explosé.
Heureusement, j’ai des mecs supplémentaires et des légos supplémentaires.
Tu ne glisses pas même si tout explose
()