Lyrics and translation DJ Kridlokk - Akuutti elämä

Akuutti elämä

Kakskytneljä hoo aurinkolasipimentoo,
Puhun nii paljo paskaat et tarviin hammastahnaa
(KRIIDLOOKK) edellee jumittaa, biitit liian hitaalla
Vaikka oonki nuori jou, natsaa vanhankoulunflow.
Gängstäpaskaa tiputtaa, et voi sivuttaa,
Wäkki ämceet vois suoriltaa puolest tangost liputtaa.
Rullaan kadulla, sivuslaidilla,
Niinku aito pahaperse tyhjii pulloi palauttaa,
Mut on vitun vaikee palauttaa,
Vitun vaikee palauttaa ku en
Ymmärrä pullonpalautusteknologiaa.
Shiiee,
Antaa paskan mennä omiaan,
Muu-tenki jo yheksäkyt yheksän vitun ongelmaa.
Kaikki päin vittua ja paska tsägä taas,
Taidan sukeltaa pusikkoo ja vetästä tirsat,
Kunnes on, reitti selvänä ja peli ehjänä,
Nuori Dj DJ Kridlokk ja akuutti elämä.

()
(Kaikki päin vittua) Säätää työkseen, työstelee yötä myöten
Punaset valot vilahtaa
(Kaikki päin vittua) Säätää työkseen, työstelee yötä myöten
Punaset valot vilahtaa

Opetellu varmuudeks puhumaa takaperin,
Osaan kaikki jengimerkit ja väärentää lounassetelin.
Eli pullat on uunissa keskivertoo paremmin,
Puolet näist häsläreist kompastuu omii kengännauhoihin.
Kengännauhabisnest jos mistää muusta ei irtoo,
Stöölle koodii siin vaihees ku tarvii pelisiirtoo.
Alennukses muumimukit sekä muut tarvikkeet,
Kaiken maailman aromipesät, Ostos-Tv, KC/MD.
Kaikki päin vittua, mut ote pysyy tiukkana,
Ku luupannu Mac Gyverii jo parikytvuotta haukkana.
Noidan käsikirja siihe päälle ja sit lähtee,
Duunaa cee-nelosta tuuttimörön fledasta.
Todennäkösin skenario, reikä omas paidas,
Pään kohalla pään kokone reikä, Stööllä räjähti hampaat.
Onneks mukana lisäukot sekä lisälegot.
Et nappaa lipsumasta vaik räjähtäs koko paska
()

Острая жизнь

Двадцать четыре, детка, в темных очках,
Так много болтаю, что нужна зубная паста.
(KRIIDLOOKK) всё ещё зависает, биты слишком медленные,
Хотя я и молод, подходит олдскульный флоу.
Выдаю гангстерские штучки, мимо не пройдешь,
Слабые MC могут сразу купить билеты на танцы.
Качусь по улице, по обочине,
Как настоящий хулиган, сдаю пустые бутылки,
Но, блин, так трудно сдать,
Чертовски трудно сдать, потому что я
Не понимаю технологию возврата бутылок.
Черт,
Пусть всё идет своим чередом,
У меня и так уже девяносто девять гребаных проблем.
Всё хреново, и опять дерьмовое везение,
Пойду нырну в кусты и вздремну,
Пока путь не будет чист, а игра цела,
Молодой DJ DJ Kridlokk и острая жизнь.

()
(Всё хреново) Мутит по работе, работает ночами
Красные огни мелькают
(Всё хреново) Мутит по работе, работает ночами
Красные огни мелькают

На всякий случай научился говорить задом наперед,
Знаю все бандитские знаки и умею подделывать талоны на обед.
Так что дела идут лучше среднего,
Половина этих неудачников спотыкается о собственные шнурки.
Бизнес на шнурках, если больше ничего не получится,
Звонок другу, когда нужен новый ход.
Кружки с муми-троллями со скидкой и другие товары,
Всевозможные ароматизаторы, магазин на диване, KC/MD.
Всё хреново, но хватка крепкая,
Как Макгайвер, уже пару лет пашу, как волк.
Справочник ведьмы сверху, и поехали,
Сделаю из динамита пушку-монстра.
Самый вероятный сценарий - дырка в моей рубашке,
Дыра размером с голову на месте головы, у друга выбило зубы.
К счастью, с собой запасные челюсти и запасные зубы.
Чтобы не сорваться, даже если всё это дерьмо взорвется
()