DJ Kridlokk - Bout it bout it - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Kridlokk - Bout it bout it




Bout it bout it
À propos de ça, à propos de ça
Ei välii mist tuun, vaan mitä teen
Peu importe d'où je viens, mais ce que je fais
'Bout it, 'bout it, mitä tahansa tulee eteen
À propos de ça, à propos de ça, quoi qu'il arrive
Todis-todis-todistetusti pahaperse
Condamné, condamné, condamné, un vrai connard
Asenne opittu mutsilt ja kiroiluu vitusti
Attitude apprise de ma mère et je jure beaucoup
Ei välii mist tuun, vaan mitä teen
Peu importe d'où je viens, mais ce que je fais
'Bout it, 'bout it, mitä tahansa tulee eteen
À propos de ça, à propos de ça, quoi qu'il arrive
Todis-todis-todistetusti pahaperse
Condamné, condamné, condamné, un vrai connard
Asenne opittu mutsilt
Attitude apprise de ma mère
Oot vaa ku kuulet tän, "Mikä meininki tulee täält?", se on nuori Lokki
Tu écoutes juste ça, "Quel bordel arrive de ?", c'est le jeune Lokki
Luuletsä et vieläkää nappais helvettii
Tu penses que je ne suis toujours pas foutu
Ja tiputan vittuun kaiken maailman yolot ku kuolin, joo
Et je fais chier tous les yolos du monde quand je meurs, oui
Rest in peace, kunnes tuun taas takasi eli duunaan Tupacit
Repose en paix, jusqu'à ce que je revienne, ce qui signifie que je travaille sur les Tupacs
Sipe nousee sisään ja savuna ilmaan UG-hitit
Sipe entre et les hits UG s'envolent comme de la fumée
Mitä studiol, mayne? Ghettotyyleil edellisenkin tein
Qu'est-ce que je fais au studio, mec ? Ghettostyle, j'ai fait le précédent aussi
Lasit edelleen naamalla turvakameran varalta
Des lunettes toujours sur le visage, juste au cas il y ait une caméra de sécurité
Pitäytyny kaukana, ei oo kytil ees huonoo piirrost
Je suis resté loin, il n'y a même pas de mauvais croquis
Mun naamas mielentilana "haist vit", katatoniaa aistit
Sur mon visage, un état d'esprit "va te faire foutre", tu sens la catatonie
Nuori Lokki nähty kadulla karkuteillä tai sit
Le jeune Lokki a été vu dans la rue, en fuite, ou alors
Ne kuvittelee vaa, ku joku dorka rullaa sivuttai
Ils imaginent juste, quand un idiot roule de côté
Mut jos joku kyselee alibii, istun arestii
Mais si quelqu'un me demande un alibi, je suis en garde à vue
Muutenki syytön kaikkeen, jos multa kysytää
De toute façon, je suis innocent de tout, si tu me demandes
Mitä ikinä seinäl lukeekaa, seinä kusettaa
Quoi que ce soit qui soit écrit sur le mur, le mur ment
Mutsi! Ne haluu kahlita mut vankilaa
Maman ! Ils veulent me mettre aux fers
Mite selitän niille, etten kykene elämää lain mukaan
Comment puis-je leur expliquer que je ne peux pas vivre selon la loi
Ei välii mist tuun, vaan mitä teen
Peu importe d'où je viens, mais ce que je fais
'Bout it, 'bout it, mitä tahansa tulee eteen
À propos de ça, à propos de ça, quoi qu'il arrive
Todis-todis-todistetusti pahaperse
Condamné, condamné, condamné, un vrai connard
Asenne opittu mutsilt ja kiroiluu vitusti
Attitude apprise de ma mère et je jure beaucoup
Ei välii mist tuun, vaan mitä teen
Peu importe d'où je viens, mais ce que je fais
'Bout it, 'bout it, mitä tahansa tulee eteen
À propos de ça, à propos de ça, quoi qu'il arrive
Todis-todis-todistetusti pahaperse
Condamné, condamné, condamné, un vrai connard
Asenne opittu mutsilt
Attitude apprise de ma mère
Ei valtakunnan välii mist tuun, kuhan meen alas
Le royaume ne se soucie pas d'où je viens, tant que je descends
Viila kakkuun, 'bout it 'bout it ja Herkko vapaaks
Frotter le gâteau, à propos de ça à propos de ça et Herkko est libre
Ei sormenjälki todista muuta ku skeidat sormista
Les empreintes digitales ne prouvent rien d'autre que les traces sur les doigts
Toi CSI-paska on vaa TV: s mahollista
Ce bordel de CSI n'est possible que à la télé
Alus asti pitämäs aitona, reppaa aidal, hengaa paitana
Depuis le début, je reste authentique, je me déchire le filet, je le porte comme un t-shirt
Viimenen Lokki langal, ei välii kuka ne tuhannet vei
Le dernier Lokki au fil, peu importe qui a emmené ces milliers de personnes
Tipahti pienenä pesäst, ruuvit löysällä vieläki elämäst, ei
Tombé du nid étant petit, les vis sont toujours desserrées dans la vie, non
Välitä punasist valoista vaan elävä todiste GTA: st
Ne fais pas attention aux feux rouges, mais une preuve vivante de GTA
(Kridlokk!) Ja koko maailma hallussa
(Kridlokk !) Et le monde entier en ma possession
Ku keksin testaa läpi jokasen PIN-koodin maailmassa
Quand j'ai pensé à tester chaque code PIN du monde
'Bout it 'bout it, versatsit, toistaseks viel persauki
À propos de ça à propos de ça, des vers, pour l'instant je suis toujours fauché
Eevil Stöö, fuck the laki, tuhat miljoonaa, Mafia
Eevil Stöö, fuck la loi, un milliard de dollars, Mafia
Ei välii mist tuun, 'bout it, 'bout it
Peu importe d'où je viens, à propos de ça, à propos de ça
Vaa mitä teen
Ce que je fais
Ei välii mist tuun, 'bout it, 'bout it
Peu importe d'où je viens, à propos de ça, à propos de ça
Vaa mitä teen
Ce que je fais
Ei välii mist tuun, 'bout it, 'bout it
Peu importe d'où je viens, à propos de ça, à propos de ça
Vaa mitä teen
Ce que je fais
Ei välii mist tuun, 'bout it, 'bout it
Peu importe d'où je viens, à propos de ça, à propos de ça
Vaa mitä teen
Ce que je fais





Writer(s): Kristo Laanti


Attention! Feel free to leave feedback.