Lyrics and translation DJ Kridlokk - Mönjä
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ensimmäisenä
päivänä,
Kridlokk
loi
maailman
(uuh)
Le
premier
jour,
Kridlokk
a
créé
le
monde
(uuh)
UG-solo,
Mutsi-levy
t-paita
(mutsi)
UG-solo,
T-shirt
Mutsi-album
(mutsi)
Seuraavana,
syntyi
vesi
(ou)
Ensuite,
l'eau
est
née
(ou)
Jotain
outo
mönjää,
majoneesi
(hyi)
Quelque
chose
de
bizarre,
de
la
mayonnaise
(beurk)
Kolmantena,
laiskotutti
(jep)
Troisièmement,
il
a
fait
la
sieste
(oui)
Tilasin
pitsaa
hedelmät
meren,
di
mare
frutti
(wou)
J'ai
commandé
des
pizzas
aux
fruits
de
mer,
di
mare
frutti
(wou)
Neljäntenä,
myrkyllinen
muniva
majava-ankka
Quatrièmement,
le
castor-canard
toxique
qui
pond
des
œufs
Haista
Darwin
paska
mikä
vittu
on
nokkaeläin
(niin)
Sentez
Darwin
caca,
quelle
merde
est
cette
créature
à
bec
(oui)
Viidentenä
(jep),
nuotit
lauluun
Cinquièmement
(oui),
les
notes
de
la
chanson
Jota
hokee
Tuuttimörkö
dino-vitun-saurus
(pomppukepeil)
Que
répète
Tuuttimörkö
dino-putain-saurus
(pomppukepeil)
Kuudentena,
kun
pilasin
kaiken
(sori)
Sixièmement,
quand
j'ai
tout
gâché
(désolé)
Elämä
aliens
kissat
koirat
homo
sapiens
Vie
extraterrestres
chats
chiens
homo
sapiens
Pyhäpäivä,
no
mitäs
sille
Jour
sacré,
alors
quoi
Istuin
alas
ja
kirjotin
internetin
paperille
(IBM)
Je
me
suis
assis
et
j'ai
écrit
Internet
sur
papier
(IBM)
Viikko
menny
(huh),
tuntuu
oudolt
La
semaine
est
passée
(huh),
ça
me
semble
étrange
Tarttis
varmaa
bileet
kokkaan
joulun
Il
faudrait
probablement
organiser
une
fête
pour
Noël
Joulun
jälkeen,
aivan
törkee
sotku
(vittu)
Après
Noël,
un
gâchis
total
(merde)
Pistin
Stöön
siivomaan
ja
otin
torkut
(jes)
J'ai
fait
nettoyer
Stöön
et
j'ai
fait
la
sieste
(oui)
Kymmenen
käskyy,
no
niihin
voi
niistää
(miks)
Les
dix
commandements,
on
peut
les
renifler
(pourquoi)
Ei
kukaan
ees
ikinä
vittu
noudata
niitä
(totta
muuten)
Personne
ne
les
respecte
jamais
(c'est
vrai)
Ykstoist,
syntyi
eka
ihme
Onzième,
le
premier
miracle
est
né
Jotta
ihmisillä
ois
nimi
DJ
Kridlokille
(suojele
mua)
Afin
que
les
gens
aient
un
nom
pour
DJ
Kridlokk
(protège-moi)
Kakstoist,
apinaa
Douzième,
singe
Muista
koodaa
vuonna
ysiviis
Bruce
Willisille
(nyt
mä
muistan)
N'oubliez
pas
de
coder
en
1995
pour
Bruce
Willis
(maintenant
je
me
souviens)
Kolmastoista,
lähin
hetkeks
täältä
Treizième,
je
vais
partir
d'ici
pour
un
moment
No
johan
pätee
Nostradamus
täysin
sekopäänä
(spede)
Eh
bien,
Nostradamus
a
raison,
complètement
fou
(spede)
Hei
usko
jo,
sä
et
oo
mikään
ennustaja(nii)
Hé,
crois-y
déjà,
tu
n'es
pas
un
devin
(oui)
Tai
jos
sä
oot
nii
miks
sä
lottoot
mutsis
viikkorahal
(nii)
Ou
si
tu
l'es,
pourquoi
tu
joues
au
loto
avec
l'argent
de
poche
de
ta
mère
(oui)
Mitäs
sitte,
päivii
menny
neljätoista
(aika
paljon)
Et
puis
quoi,
quatorze
jours
sont
passés
(beaucoup)
Masentaa
kaikki
paska
(jep),
piirrä
Aku
Ankka
(Disney)
Tout
ce
caca
me
déprime
(oui),
dessine
Donald
Duck
(Disney)
Hyvä,
jes
(uh),
eiköhän
tää
oo
täs
Bien,
oui
(uh),
je
pense
que
c'est
tout
Nimeks
Tellus
jätän
ne
riitelemään,
keskenään
Je
vais
l'appeler
Tellus
et
les
laisser
se
disputer,
entre
eux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): kristos laanti
Album
Silius
date of release
15-02-2019
Attention! Feel free to leave feedback.