DJ Krusade - A Tribute to Love (feat. Zohondekids) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Krusade - A Tribute to Love (feat. Zohondekids)




A Tribute to Love (feat. Zohondekids)
Un hommage à l'amour (feat. Zohondekids)
Everyday I think about you
Chaque jour, je pense à toi
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
And I'm like to these thoughts shoo
J'aimerais chasser ces pensées
But I can't stop so I put on my shoes
Mais je n'y arrive pas, alors je mets mes chaussures
And then I know it's true
Et là, je sais que c'est vrai
Love of me and you
L'amour que j'ai pour toi
Then I walk away
Alors je m'éloigne
And don't know what to say
Sans savoir quoi dire
I'm just tryna be okay
J'essaie juste d'aller bien
With the pleasure and the pain
Avec le plaisir et la peine
And the honor and the fame
Et l'honneur et la gloire
Dreamt of this since veinti diecenueve
J'en rêvais depuis dix-neuf ans
It's lovely game
C'est un jeu charmant
Okay
D'accord
Opposite of hate
Le contraire de la haine
Is what I feel
Voilà ce que je ressens
Makes it all so great
Ça rend tout si beau
And now I must seal
Et maintenant, je dois m'isoler
Myself away
M'éloigner
It's a great deal
C'est un grand soulagement
I know i'll be okay
Je sais que je vais aller bien
It's a steal
C'est un cadeau du ciel
Remember to always stay true to yourself
N'oublie jamais de rester fidèle à toi-même
Or else go to hell
Sinon, va en enfer
Never be fake
Ne sois jamais fausse
Get out of your shell
Sors de ta coquille
Remember to always stay true to yourself
N'oublie jamais de rester fidèle à toi-même
I love it all so much
J'aime tout tellement
But sometimes
Mais parfois
Hip-Hop feels like a crutch
Le hip-hop me semble être une béquille
For my mind
Pour mon esprit
I love it all so much
J'aime tout tellement
But sometimes
Mais parfois
Hip-Hop feels like a crutch
Le hip-hop me semble être une béquille
For my mind
Pour mon esprit
And I don't know what to do or say
Et je ne sais pas quoi faire ou dire
Sometimes should I just walk away
Parfois, devrais-je simplement m'en aller
And I don't know what to do or say
Et je ne sais pas quoi faire ou dire
Sometimes should I just walk away
Parfois, devrais-je simplement m'en aller
Fuck it all up
Tout envoyer valser
And with some luck
Et avec un peu de chance
I can make a buck
Je peux me faire un peu d'argent
Off this music shit
Avec cette merde de musique
And I'm gonna fix up
Et je vais réparer
The ruined souls of
Les âmes ruinées de
Me myself and
Moi-même et
I Never submit
Je ne me soumettrai jamais
Yeah I love my family that's so true
Oui, j'aime ma famille, c'est vrai
But sometimes I just don't know what to do
Mais parfois, je ne sais tout simplement pas quoi faire
Shout outs to Mason he's my bro
Bravo à Mason, c'est mon frère
Helped me out when I had nothing and lost my home
Il m'a aidé quand je n'avais rien et que j'avais perdu ma maison
And shout out to Logan he's the best
Et bravo à Logan, c'est le meilleur
Pure in the thing that pumps under the chest
Pur dans ce qui bat sous sa poitrine
And Shout outs to Christian in case I missed
Et bravo à Christian au cas j'aurais oublié
But you gotta be man and ask out yo bitch
Mais tu dois être un homme et inviter ta meuf à sortir
Shout outs to sam we gotta hang more
Bravo à Sam, on devrait traîner plus souvent
You are the man keep ya head up and you will soar
Tu es le meilleur, garde la tête haute et tu t'envoleras
I love you all thanks for bein' my friends
Je vous aime tous, merci d'être mes amis
I know it's all temporary but you're my bros 'til the end
Je sais que tout est temporaire, mais vous êtes mes frères jusqu'à la fin
Yes thank you
Oui, merci
I love it all so much
J'aime tout tellement
But sometimes
Mais parfois
Hip-Hop feels like a crutch
Le hip-hop me semble être une béquille
For my mind
Pour mon esprit
I love it all so much
J'aime tout tellement
But sometimes
Mais parfois
Hip-Hop feels like a crutch
Le hip-hop me semble être une béquille
For my mind
Pour mon esprit
And I don't know what to do or say
Et je ne sais pas quoi faire ou dire
Sometimes should I just walk away
Parfois, devrais-je simplement m'en aller
And I don't know what to do or say
Et je ne sais pas quoi faire ou dire
Sometimes should I just walk away
Parfois, devrais-je simplement m'en aller
*Gibberish*
*Gibberish*
III
III
And I know I can see
Et je sais que je peux voir
That you and me
Que toi et moi
Are made to be
Sommes faits pour être
Together
Ensemble
Forever
Pour toujours
So say cheese
Alors souris
Like cheddar
Comme du cheddar
This weather
Ce temps
Feels free
Donne un sentiment de liberté
Yeah it feels fuckin' free
Oui, ça donne un putain de sentiment de liberté
Now climb a tree
Maintenant, grimpe à un arbre
So you can be
Pour que tu puisses être
A forest man and see
Un homme de la forêt et voir
Now say baby
Maintenant dis bébé
Be like space dandy
Sois comme Space Dandy
Your mind is the land
Ton esprit est le pays
Of milk and honey
Du lait et du miel
Get money
Fais de l'argent
Bumble bees
Bourdons
Find a honey
Trouve du miel
Fly free
Envole-toi librement
Y'know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
Sometimes it gets so sad
Parfois, c'est si triste
Sometimes I feel so mad
Parfois, je me sens si en colère
But I remember I'm glad
Mais je me souviens que je suis content
Cause of memories that I've had
Grâce aux souvenirs que j'ai
I'm so rad
Je suis tellement cool
Cause I'm Matt
Parce que je suis Matt
Cause I'm Matt
Parce que je suis Matt
Cause I am Matt
Parce que je suis Matt
Cause I'm Matt
Parce que je suis Matt
Cause I'm Matt
Parce que je suis Matt
Yeah uh my name is Matt
Ouais euh, je m'appelle Matt
I love it all so much
J'aime tout tellement
But sometimes
Mais parfois
Hip-Hop feels like a crutch
Le hip-hop me semble être une béquille
For my mind
Pour mon esprit
I love it all so much
J'aime tout tellement
But sometimes
Mais parfois
Hip-Hop feels like a crutch
Le hip-hop me semble être une béquille
For my mind
Pour mon esprit
And I don't know what to do or say
Et je ne sais pas quoi faire ou dire
Sometimes should I just walk away
Parfois, devrais-je simplement m'en aller
And I don't know what to do or say
Et je ne sais pas quoi faire ou dire
Sometimes should I just walk away
Parfois, devrais-je simplement m'en aller
I love it all so much
J'aime tout tellement
But sometimes
Mais parfois
Hip-Hop feels like a crutch
Le hip-hop me semble être une béquille
For my mind
Pour mon esprit
I love it all so much
J'aime tout tellement
But sometimes
Mais parfois
Hip-Hop feels like a crutch
Le hip-hop me semble être une béquille
For my mind
Pour mon esprit
And I don't know what to do or say
Et je ne sais pas quoi faire ou dire
Sometimes should I just walk away
Parfois, devrais-je simplement m'en aller
And I don't know what to do or say
Et je ne sais pas quoi faire ou dire
Sometimes should I just walk away
Parfois, devrais-je simplement m'en aller





Writer(s): Matthew Sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.