DJ Krusade feat. B@S - Junkie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Krusade feat. B@S - Junkie




Junkie
Junkie
Now I'm so quick to judge
Maintenant, je suis tellement prompt à juger
When you smoke weed or drink
Quand tu fumes de l'herbe ou que tu bois
And I just won't budge
Et je ne bougerai pas d'un pouce
When I crack at the seams
Quand je craque sous la pression
And I hold a grudge
Et que je garde rancune
Because I am a fiend
Parce que je suis un drogué
Drag my head through the mud
Je traîne ma tête dans la boue
Just to get a peek
Juste pour avoir un aperçu
Hypocrite
Hypocrite
When it's all said and done
Quand tout est dit et fait
Just try to sit with it
Essaye juste de t'asseoir avec ça
Try to be number one
Essaye d'être numéro un
Hypocrite
Hypocrite
When it's all said and done
Quand tout est dit et fait
Try to sit with it
Essaye juste de t'asseoir avec ça
I feel so dumb
Je me sens tellement bête
It's oh so hard for me
C'est tellement difficile pour moi
When I got to see
Quand je dois voir
When my heart and soul bleeds
Quand mon cœur et mon âme saignent
Black tar onto my sleeve
Du goudron noir sur ma manche
But it's all for naught
Mais c'est tout pour rien
Night after night can't stop
Nuit après nuit, je ne peux pas m'arrêter
A trap I get caught
Un piège dans lequel je me retrouve pris
But it's so goddamn hot
Mais c'est tellement brûlant
I Hate myself a lot
Je me déteste beaucoup
Harder should have fought
J'aurais me battre plus dur
Criticize your pot
Critique ton herbe
Might as well get shot
J'aurais autant pu me faire tirer dessus
My gray matter's all gone
Ma matière grise a disparu
Deteriorate
Se détériorer
Don't wanna make a song
Je ne veux pas faire de chanson
Just wanna be okay
Je veux juste aller bien
My gray matter's all gone
Ma matière grise a disparu
Deteriorate
Se détériorer
Don't wanna make a song
Je ne veux pas faire de chanson
Just wanna be okay
Je veux juste aller bien
My gray matter's all gone
Ma matière grise a disparu
Deteriorate
Se détériorer
Don't wanna make a song
Je ne veux pas faire de chanson
Just wanna be okay
Je veux juste aller bien
My gray matter's all gone
Ma matière grise a disparu
Deteriorate
Se détériorer
Don't wanna make a song
Je ne veux pas faire de chanson
Just wanna be okay
Je veux juste aller bien
My gray matter's gone blindfolded
Ma matière grise est aveugle
Like Walter White when he sold it
Comme Walter White quand il l'a vendue
Five grand
Cinq mille
I'm not a man
Je ne suis pas un homme
Five grand
Cinq mille
I'm not a man
Je ne suis pas un homme
My gray matter's gone blindfolded
Ma matière grise est aveugle
Like Walter White when he sold it
Comme Walter White quand il l'a vendue
Five grand
Cinq mille
I'm not a man
Je ne suis pas un homme
Five grand
Cinq mille
I'm not a man
Je ne suis pas un homme
But it's all for naught
Mais c'est tout pour rien
Night after night can't stop
Nuit après nuit, je ne peux pas m'arrêter
A trap I get caught
Un piège dans lequel je me retrouve pris
But it's so goddamn hot
Mais c'est tellement brûlant
I Hate myself a lot
Je me déteste beaucoup
Harder should have fought
J'aurais me battre plus dur
Criticize your pot
Critique ton herbe
Might as well get shot
J'aurais autant pu me faire tirer dessus
My gray matter's gone blindfolded
Ma matière grise est aveugle
Like Walter White when he sold it
Comme Walter White quand il l'a vendue
Five grand
Cinq mille
I'm not a man
Je ne suis pas un homme
Five grand
Cinq mille
I'm not a man
Je ne suis pas un homme
My gray matter's all gone
Ma matière grise a disparu
Deteriorate
Se détériorer
Don't wanna make a song
Je ne veux pas faire de chanson
Just wanna be okay
Je veux juste aller bien
My gray matter's all gone
Ma matière grise a disparu
Deteriorate
Se détériorer
Don't wanna make a song
Je ne veux pas faire de chanson
Just wanna be okay
Je veux juste aller bien
My gray matter's all gone
Ma matière grise a disparu
Deteriorate
Se détériorer
Don't wanna make a song
Je ne veux pas faire de chanson
Just wanna be okay
Je veux juste aller bien
My gray matter's all gone
Ma matière grise a disparu
Deteriorate
Se détériorer
Don't wanna make a song
Je ne veux pas faire de chanson
Just wanna be okay
Je veux juste aller bien





Writer(s): Matthew Sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.