Lyrics and translation DJ Krush feat. C.L. Smooth - Only The Strong Survive

Only The Strong Survive

(Yeah, DJ Krush in the house, the car-mel kingpin
CL Smooth and only the strong survive)

Actual facts
The ghetto reacts to warfare
Real bullets miss you by your hair
Survival of the fittest
Hell for the three time losers
The prisoners of enemy manuvers
Hold down the fort
Coz life is short enough to get it taken
Forsaken when your mental planes' breakin
Concealin' a 4 pound with every area
We surround coz clown
I get down for my crown
Take it to the streets for the
Honour and respect
Connect the lethal
Plus my young guns are unbeatable
Aiding and abetting the foul
Is a violation
That's why my retalliation
Is premeditation
The invitation
Is to run with a crew you can't do
And too great to infiltrate from a
Nickel plate
I state
This be the illest ever known on a rush
Swervin' with the krush

(CL Smooth 2nd verse)
Slip into the world of shiesty individuals
A troubled man stalked by criminals
Creeping through the city
I step on the block to chat with
Thugs from all the drugs for fatcat
Stepping off the set now hand on my tool
Thinking how bad I want to flip on that fool
Times are wasting
Chasing these punks for petty loot
When there is a real mission to execute
I put the plan in effect
Forget what you heard
When you get the word from 1st and 3rd
For real I got the fam and all my soldiers to feed
With the gunslingers on the block puffin' weed
Envision the prison that I walk through
Leaving any witness
When I'm about to handle my business
No escape from the duct tape and artillery
Now tell me big man
Where's the money ain't a damn thing funny

(CL Smooth 3rd verse)
Cops play for medals
Killers play for corners
In the middle are your sons and are
Your daughters
Who gives the orders
To chaos and mayhem
Who has the proper guidance and mind to save them
From this cold world of heartless ghetto dwellers
Pimps, prostitutes, and dope sellers
Strive to be the lead and not follow
Ladies
You can be the queens of tommorrow
Dig it, I want all that and more
For my peeps in the stuggle
Food, clothing, and shelter
Is essential
To maintain the hardcore from the soft
That pushed me to the edge but I can't fall off
My battlegrounds keep the sound of babies crying
Gunshots, and cursing
Can you feel my reel
Here's the deal
By any means necessary
Go all out
And keep this alive
Coz only the strong survive

Seuls les forts survivent

(Ouais, DJ Krush dans la place, le roi du caramel
CL Smooth et seuls les forts survivent)

Des faits réels
Le ghetto réagit à la guerre
De vraies balles te manquent de peu
La survie du plus apte
L'enfer pour les trois fois perdants
Les prisonniers des manœuvres ennemies
Défends le fort
Parce que la vie est assez courte pour qu'on te la prenne
Abandonné quand ton avion mental se brise
Cachant 4 kilos dans chaque coin
On encercle parce que c'est un clown
Je me donne à fond pour ma couronne
Je le ramène dans la rue pour le
Honneur et respect
Connecte le mortel
Plus mes jeunes canons sont imbattables
Aider et encourager la faute
C'est une violation
C'est pourquoi ma vengeance
C'est une préméditation
L'invitation
C'est de courir avec une équipe que tu ne peux pas faire
Et trop grand pour infiltrer depuis un
Plaqué nickel
Je déclare
Ce soit le plus malade jamais connu sur une ruée
Dérivant avec le krush

(CL Smooth 2ème couplet)
Glisse dans le monde des individus louches
Un homme troublé traqué par des criminels
Ramper à travers la ville
Je marche sur le bloc pour discuter avec
Les voyous de toutes les drogues pour les gros poissons
Je descends du plateau maintenant la main sur mon outil
Pensant à quel point je veux me retourner contre ce fou
Le temps presse
Poursuivre ces voyous pour un butin insignifiant
Quand il y a une vraie mission à exécuter
Je mets le plan en œuvre
Oublie ce que tu as entendu
Quand tu reçois le mot de la première et de la troisième
Pour de vrai, j'ai la famille et tous mes soldats à nourrir
Avec les tireurs sur le bloc à fumer de l'herbe
Imagine la prison que je traverse
Laissant tout témoin
Quand je suis sur le point de gérer mes affaires
Pas d'échappatoire au ruban adhésif et à l'artillerie
Maintenant, dis-moi mon grand
Où est l'argent, il n'y a rien de drôle

(CL Smooth 3ème couplet)
Les flics jouent pour des médailles
Les tueurs jouent pour des coins
Au milieu, il y a tes fils et il y a
Tes filles
Qui donne les ordres
Au chaos et au carnage
Qui a les bons conseils et l'esprit pour les sauver
De ce monde froid d'habitants du ghetto sans cœur
Macs, prostituées et vendeurs de drogue
S'efforcent d'être en tête et non de suivre
Mesdames
Vous pouvez être les reines de demain
Comprends, je veux tout ça et plus encore
Pour mes potes dans la galère
Nourriture, vêtements et abri
Sont essentiels
Pour maintenir le hardcore du mou
Qui m'a poussé au bord du précipice, mais je ne peux pas tomber
Mes champs de bataille gardent le son des bébés qui pleurent
Des coups de feu et des jurons
Peux-tu sentir ma bobine
Voilà l'affaire
Par tous les moyens nécessaires
Y aller à fond
Et garder ça en vie
Parce que seuls les forts survivent