Lyrics and translation DJ Krush feat. Kukoo Da Baga Bonez - Whut'z Da Solution

Whut'z Da Solution

Whut'z going on, says Marvin Gaye
I don't know but it'z even trifa than it was I your day
I feel grief, but at the same time I'm mad enough to catch beef
Becauz catz be camouflagin'
Actin' like everything iz everything
But ready to throw a Tomahawk in ya back
Smilin', jokin' & laughin' but profilin'
Playin' da role like nothing's happening
Letting da atin' control ya soul
Jealousy iz festerin', bubblin'
Ready to boil a whole persona
And lifestyle iz turmoil
Whut'z wit ya grill?
Were you suckin on a spoiled lemon?
I'm tellin' you envy is deadly, look what happened to John Lennon
It's sad, dat'z why my melon iz swellin'

Jealousy iz a mutha, envy is anotha
What can we do? What'z da solution?
(Repeat x 3)

I don't know, but I got a few suggestions
It might be helpful or maybe not
But I feel like fishburne in school dayze
Stop, we must come together
Cauz if not society will rot
Becauz my brother iz everyone
No matter race, color or creed
I'm more than happy to congratulate
Not the hate
Jealousy iz just like an earthquake
It shakes, rattles & rolls ya way of thinking
Mad at a cat without meeting, angry at ya man
Becauz he'z seeking something better
But da thought gives you chills like da cost of an iceberg sweater
Why can't we all get along?
That's a question we should be askin' ourselves
Listen to this song

It's like whutever you do
Jealousy surround you
Everything I said iz true from verse 1 to verse 2
Then Sinsta came through to put hiz piece of mind in it
This hatred we got to end it
Send it to a far place like space
Never hesitate to support your fellow man
Brother, sister, spouse or mate
Take a lil' advice from me
A true to heart M. C. who been encounterin' envy
Overcoming da fake snakes & unfriendly
Rememberin' these I da struggle
We need to make a difference in da 21st Century
Or itz trouble

Jealousy iz a mutha, envy is anotha
What can we do? What'z da solution?
(Repeat x2)

Quelle est la solution?

Qu'est-ce qui se passe, dit Marvin Gaye
Je ne sais pas, mais c'est encore plus difficile que ce l'était à ton époque
Je ressens de la tristesse, mais en même temps, je suis assez en colère pour me battre
Parce que les mecs se camouflent
Faisant comme si tout était tout
Mais prêts à te lancer une hache dans le dos
Souris, plaisante et rit, mais profile
Joue le rôle comme si rien ne se passait
Laisse la haine contrôler ton âme
La jalousie est en train de fermenter, de bouillonner
Prêt à faire bouillir toute une personnalité
Et le style de vie est en pleine tourmente
Qu'est-ce que tu as dans ta gueule ?
Tu as sucé un citron pourri ?
Je te le dis, l'envie est mortelle, regarde ce qui est arrivé à John Lennon
C'est triste, c'est pourquoi mon melon gonfle.

La jalousie est une mère, l'envie en est une autre
Que pouvons-nous faire ? Quelle est la solution ?
(Répète x 3)

Je ne sais pas, mais j'ai quelques suggestions
Cela pourrait être utile ou peut-être pas
Mais je me sens comme Fishburne dans School Daze
Arrêtez, nous devons nous rassembler
Car sinon la société pourrira
Parce que mon frère est tout le monde
Quelle que soit la race, la couleur ou la croyance
Je suis plus qu'heureux de féliciter
Pas la haine
La jalousie est comme un tremblement de terre
Elle secoue, fait trembler et renverse ta façon de penser
En colère contre un mec sans le rencontrer, en colère contre ton homme
Parce qu'il cherche quelque chose de mieux
Mais cette pensée te donne des frissons comme le coût d'un pull en laine d'iceberg
Pourquoi ne pouvons-nous pas tous nous entendre ?
C'est une question que nous devrions nous poser
Écoute cette chanson

C'est comme quoi que tu fasses
La jalousie t'entoure
Tout ce que j'ai dit est vrai du verset 1 au verset 2
Puis Sinsta est arrivé pour y mettre sa part de sagesse
Cette haine, nous devons y mettre fin
Envoie-la dans un endroit lointain comme l'espace
N'hésite jamais à soutenir ton prochain
Frère, sœur, conjoint ou compagnon
Prends un petit conseil de moi
Un vrai M.C. de cœur qui a rencontré l'envie
Surmonter les faux serpents et les ennemis
Se souvenir de ces moments de lutte
Nous devons faire la différence au XXIe siècle
Sinon, c'est la catastrophe

La jalousie est une mère, l'envie en est une autre
Que pouvons-nous faire ? Quelle est la solution ?
(Répète x2)