Lyrics and translation DJ Krush feat. Kukoo Da Baga Bonez - Whut'z Da Solution

Whut'z Da Solution

Whut'z going on, says Marvin Gaye
I don't know but it'z even trifa than it was I your day
I feel grief, but at the same time I'm mad enough to catch beef
Becauz catz be camouflagin'
Actin' like everything iz everything
But ready to throw a Tomahawk in ya back
Smilin', jokin' & laughin' but profilin'
Playin' da role like nothing's happening
Letting da atin' control ya soul
Jealousy iz festerin', bubblin'
Ready to boil a whole persona
And lifestyle iz turmoil
Whut'z wit ya grill?
Were you suckin on a spoiled lemon?
I'm tellin' you envy is deadly, look what happened to John Lennon
It's sad, dat'z why my melon iz swellin'

Jealousy iz a mutha, envy is anotha
What can we do? What'z da solution?
(Repeat x 3)

I don't know, but I got a few suggestions
It might be helpful or maybe not
But I feel like fishburne in school dayze
Stop, we must come together
Cauz if not society will rot
Becauz my brother iz everyone
No matter race, color or creed
I'm more than happy to congratulate
Not the hate
Jealousy iz just like an earthquake
It shakes, rattles & rolls ya way of thinking
Mad at a cat without meeting, angry at ya man
Becauz he'z seeking something better
But da thought gives you chills like da cost of an iceberg sweater
Why can't we all get along?
That's a question we should be askin' ourselves
Listen to this song

It's like whutever you do
Jealousy surround you
Everything I said iz true from verse 1 to verse 2
Then Sinsta came through to put hiz piece of mind in it
This hatred we got to end it
Send it to a far place like space
Never hesitate to support your fellow man
Brother, sister, spouse or mate
Take a lil' advice from me
A true to heart M. C. who been encounterin' envy
Overcoming da fake snakes & unfriendly
Rememberin' these I da struggle
We need to make a difference in da 21st Century
Or itz trouble

Jealousy iz a mutha, envy is anotha
What can we do? What'z da solution?
(Repeat x2)

В чём решение?

Что происходит, спрашивает Марвин Гэй,
Я не знаю, но сейчас всё ещё более безумно, чем было в твои дни.
Я чувствую горе, но в то же время я достаточно зол, чтобы нарваться на неприятности,
Потому что коты маскируются,
Ведут себя так, как будто всё в порядке.
Но готовы вонзить томагавк тебе в спину.
Улыбаются, шутят и смеются, но составляют твой психологический портрет,
Играют роль, будто ничего не происходит,
Позволяют ненависти управлять твоей душой.
Ревность гноится, пузырится,
Готовая уничтожить всю личность,
И образ жизни рушится.
Что с твоим лицом?
Ты что, сосал прокисший лимон?
Говорю тебе, зависть смертельна, посмотри, что случилось с Джоном Ленноном.
Это печально, вот почему моя голова раздувается.

Ревность - это одна зараза, зависть - другая.
Что мы можем сделать? В чём решение?
(Повтор х 3)

Я не знаю, но у меня есть пара мыслей.
Возможно, это поможет, а может и нет,
Но я чувствую себя как Фишборн в школьные годы.
Остановитесь, мы должны быть вместе,
Потому что, если нет, общество сгниёт,
Ведь мой брат - это каждый,
Независимо от расы, цвета кожи или вероисповедания.
Я буду рад поздравить,
А не ненавидеть.
Ревность подобна землетрясению,
Она трясет, гремит и калечит твой образ мыслей.
Злишься на парня, даже не встретившись, злишься на своего мужчину,
Потому что он ищет что-то лучшее.
Но эта мысль бросает тебя в дрожь, как цена свитера изо льда.
Почему мы все не можем ладить?
Этот вопрос мы должны задавать себе,
Слушая эту песню.

Что бы ты ни делал,
Ревность окружает тебя.
Всё, что я сказал, - правда, с первого куплета по второй.
Потом пришёл Sinsta, чтобы вложить свою лепту,
Этой ненависти мы должны положить конец,
Отправить её в далёкое место, как космос.
Никогда не сомневайтесь в поддержке ближнего:
Брата, сестры, супруга или супруги.
Прими небольшой совет от меня,
Искреннего МС, который сталкивался с завистью,
Преодолевая фальшивых змей и недружелюбных людей.
Помня об этих трудностях,
Мы должны изменить ситуацию в XXI веке,
Или будут проблемы.

Ревность - это одна зараза, зависть - другая.
Что мы можем сделать? В чём решение?
(Повтор х 2)