DJ Krush feat. Mos Def - Shinjiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Krush feat. Mos Def - Shinjiro




Shinjiro
Shinjiro
(Feat. Mos Def)
(Feat. Mos Def)
Mos Def:
Mos Def:
? Got the sound, you know the vibe baby
? J'ai le son, tu connais l'ambiance bébé
And DJ Krush he get down, word up you know the vibe baby
Et DJ Krush il assure, mec tu connais l'ambiance bébé
Yeah, and? Get down, word up you know the vibe bay
Ouais, et? On assure, mec tu connais l'ambiance bébé
But Mos Def keep the crown, representin Brooklyn, you know the vibe yo
Mais Mos Def garde la couronne, représentant Brooklyn, tu connais l'ambiance yo
From all borders, doorways and gates
De toutes les frontières, portes et portails
Resurrection draws near, mankind awaits
La résurrection approche, l'humanité attend
When you're livin in this world you got to survive
Quand tu vis dans ce monde, tu dois survivre
Shaitan is lookin on alert, attackin from all sides
Shaitan observe attentivement, attaquant de tous côtés
Witness before all eyes, the evidence of unseen
Témoin sous les yeux de tous, la preuve de l'invisible
The power past the comprehension that controls all things
Le pouvoir au-delà de la compréhension qui contrôle toutes choses
The battle fought by good and evil is a real contest
La bataille livrée par le bien et le mal est une véritable épreuve
It is the outcome of the struggle that we play context
C'est l'issue de la lutte que nous jouons le contexte
To all sets sections cruddy clicks crews and clans
À tous les ensembles, sections, clics, équipes et clans
Gilgreens to Badlands, jump up, to understand
De Walgreens aux Badlands, lève-toi, pour comprendre
I'm just a man, not the univeral architect
Je ne suis qu'un homme, pas l'architecte universel
We tread the face of this heavenly place, and show respect
Nous foulons la surface de ce lieu céleste et faisons preuve de respect
Tokyo, raise your hands, where you at?
Tokyo, levez les mains, êtes-vous?
Osaka, raise your hands, where you at?
Osaka, levez les mains, êtes-vous?
?*Mos Def says something in Japanese I don't understand*?
?*Mos Def dit quelque chose en japonais que je ne comprends pas*?
DJ Krush Mos Def on the touch, we let it fly
DJ Krush Mos Def au contact, on laisse filer
I send my, salaam to my, entire squad
J'envoie mon, salam à mon, équipe entière
Meiso hard, wherever you are, stay on your job
Meiso fort, que tu sois, reste à ton poste
Strugglin hard, to overcome the perils of life
Luttant dur, pour surmonter les périls de la vie
We writin rhymes on enemy lines to shine light
On écrit des rimes sur les lignes ennemies pour faire la lumière
Stay in meditation to keep the head right
Reste en méditation pour garder la tête droite
Spreadin wings like heavenly things, we take flight
Déployant des ailes comme des choses célestes, nous prenons notre envol
Flight flight flight flight flight flight flight, ha ha
Vol vol vol vol vol vol vol, ha ha
Everything gon be alright (2X)
Tout ira bien (2X)
And you got to believe
Et tu dois croire
(Repeat 2X)
(Répéter 2X)
Everything gon be alright (2X)
Tout ira bien (2X)
I said you got to believe (2X)
J'ai dit que tu dois croire (2X)
Yo bust it baby
Yo vas-y bébé
Me and Krush politickin buildin on this money mission
Moi et Krush en train de construire sur cette mission d'argent
? Somethin so I had to stop and listen
? Quelque chose, alors j'ai m'arrêter et écouter
It's time for ever tickin, my gift for-ever thinkin
Il est temps pour toujours tic-tac, mon don pour toujours penser
I'm tryin to get mine cause Son it's here for the gettin
J'essaie d'obtenir le mien parce que Fils c'est pour le prendre
Allah's provision, will help us in the providential
La provision d'Allah, nous aidera dans le providentiel
My pad and pencil, will transcribe the elemental
Mon bloc et mon crayon, transcriront l'élémentaire
The raw essential, the South bound resedential
Le brut essentiel, le résidentiel du sud
The pure and simple, to resonate in your mental
Le pur et simple, pour résonner dans ton mental
I flash a dimple, my? Shine like precious metal
Je fais un clin d'œil, mon? Brille comme un métal précieux
Left the rah rah livin alone, about to settle
J'ai laissé le rah rah vivre seul, sur le point de s'installer
Fast act tryin to go slow down, and save your petrol
Action rapide essayant d'aller lentement, et économiser ton essence
Cause the beat don't stop, like yellow cabs in the metro
Parce que le rythme ne s'arrête pas, comme les taxis jaunes dans le métro
Rejoice your verse to Earth, as the verbs connects
Réjouis-toi de ton couplet à la Terre, comme les verbes se connectent
This is a daily operation like birth to death
C'est une opération quotidienne comme la naissance à la mort
And I burst the breath, yep, as a so-called vet
Et je retiens mon souffle, ouais, en tant que soi-disant vétéran
I've orchestrated designs while they slept, quiet as kept
J'ai orchestré des dessins pendant qu'ils dormaient, tranquille comme gardé
Everything that you heard in advance is just a glance
Tout ce que tu as entendu à l'avance n'est qu'un aperçu
Of the landscape, furnish we? Crops? And props till
Du paysage, on meuble ? Cultures ? Et accessoires jusqu'à
Sunsets and? Tree-dots, back jobs? Of pure skill
Couchers de soleil et? Points d'arbres, travaux intérieurs? De pure compétence
At night, I do right, to excite, what truth reveal
La nuit, je fais bien, pour exciter, ce que la vérité révèle
Got to believe, that the Most High I see
Je dois croire, que le Très-Haut je vois
Every degree, of this three-see-ix-to-e
Chaque degré, de ce trois-six-à-e
We maintain Son and carry on officially
Nous maintenons Fils et continuons officiellement
From troubled projects to the shores of Tripoli
Des projets troublés aux rives de Tripoli
I speak prolifically, I write reciprocally
Je parle prolifiquement, j'écris réciproquement
Transmit upliftedly, it sounds terrific G
Transmettre de manière édifiante, ça sonne terriblement bien G
Allah has gifted me, with great ability
Allah m'a doté, d'une grande habileté
To speak to my beloved, and make em all love it
Pour parler à ma bien-aimée, et les faire tous adorer
Refined rugged, a product of the ghetto public
Raffiné robuste, un produit du ghetto public
Allah is the King of the world, we just subjects (2X)
Allah est le Roi du monde, nous ne sommes que des sujets (2X)
Allah is the King, Allah is the King and you know
Allah est le Roi, Allah est le Roi et tu sais
Everything's gon be alight (2X)
Tout ira bien (2X)
And you got to believe
Et tu dois croire
(Repeat 2X)
(Répéter 2X)
You know the vibe baby
Tu connais l'ambiance bébé
Everything's gon be alright (2X)
Tout ira bien (2X)
(Repeat 2X)
(Répéter 2X)
Yo bust it baby
Yo vas-y bébé





Writer(s): Dj Krush


Attention! Feel free to leave feedback.