Lyrics and translation DJ Krush feat. KAN - 猛者 -Mosa- (Remix)

猛者 -Mosa- (Remix)

俺たちの勢いは誰にも止めれない これが新宿拡声器集団 選ばれし集団
これが真のアンダーグラウンド これが新宿ILL SHIT

おい何でも流行り種 hiphopはカタチだけ たまには欲しいだろこういった変わり種
俺の売りはILLでスキルフルなリリック 最高にポジティブで糞ドープなラップ
足元には気をつけろ猿も木から落ちる MCも滑ったらステージから落ちる
ごめんねハイ残念幸いも三年 次はきっと良いことあるぜ修行中のマイメン
事件後の裁判 実刑くらってもっともっと もともとこうもいかねぇ
実験用のモルモット同然の生活 無計画なステータス
出所後あっけらかんとした面でスカす奴
検索ボタン一つで管理される社会 険悪なムードでもヒップホップで和解
学校の授業よりも重要だったストリート事情 若いうちは無茶しろサイファーで武者修行

日々企むただかくらくライム 明日は今日よりもきっとマシなライフ
乗り越えろ貧富の差 喉から手が出る誰もが狙ってるキングの座
日々企むただかくらくライム 明日は今日よりもきっとマシなライフ
乗り越えろ貧富の差 喉から手が出る誰もが狙ってるキングの座

恵まれねぇ環境から抜け出してmake money
野郎臭ぇ社会の中で鍛えられたメンタル面
タイミングを計って大金を掴め 安心しろ、俺は退屈はさせねぇ
焼付くエンジンの様に燃えたぎるエナジー 幼稚なライム描いた弱者睨んでたってNG
必死こいて微銭暮らし 要するにストリートじゃ通用しないMCじゃ
リスナーは幻滅 間違えば軽蔑 ついに交渉決裂でもそれが現実
金になんねぇ価値のない頭でっかち よりも卑怯と言われようが賢い奴の勝ち
妬みや恨みから狙われる命か 願ったり叶ったりな贅沢な金持ち
人間気持ちの持ち様でどうにでもなる 美味しいとこだけも貰う俺なりのモラル
ホップスの知名度が地元じゃ致命傷 どんなスシュエーションでも保つモチベーション
前のめりな毎日がマインドコントロール 背後には気をつけろ特に後頭部
たまにはお前だって顔出せ溜まり場 呑気に酒飲んで立ってほらタイムアップ
頭脳はデジタル化でも心はアナログ 過去の記憶サンプリング思い出のカタログ

日々企むただかくらくライム 明日は今日よりもきっとマシなライフ
乗り越えろ貧富の差 喉から手が出る誰もが狙ってるキングの座
日々企むただかくらくライム 明日は今日よりもきっとマシなライフ
乗り越えろ貧富の差 喉から手が出る誰もが狙ってるキングの座

ほらもう無駄な意地は張るな 一か八かの博打だ 凶と出るか吉と出るか内に秘めた悪魔取っ払って切磋琢磨
テメェらとは違う次元で暮らす DJ KURSHと俺にこれ以上関わるとフラッシュバック後遺症

Mosa (Remix)

None can conquer our power! This is the Shinjuku sound amplifier group! The chosen group!
This is the true underground! This is Shinjuku ILL SHIT!

Hey, not everything is popular, hiphop is just a form, sometimes you want a change of pace.
My selling point is my ill and skillful lyrics, the most positive and dope rap.
Watch your step, even monkeys fall from trees, and MCs fall from stages when they slip.
Sorry, but you're out of luck, better luck next time, keep practicing, my friend.
After the trial, I was sentenced to prison, but I got even better, it couldn't be helped.
Living like a guinea pig for an experiment, an unplanned status.
After I got out, I saw him with a smug look on his face.
A society that can be controlled with the click of a search button, easing tensions with hiphop.
Street culture was more important than school, when I was young I went crazy, practicing my cypher skills.

Always scheming, just messing around with rhymes, tomorrow will be a better life than today.
Overcome the gap between rich and poor, everyone wants the throne.
Always scheming, just messing around with rhymes, tomorrow will be a better life than today.
Overcome the gap between rich and poor, everyone wants the throne.

Get out of the bad environment and make money.
A mentality forged in a male-dominated society.
Seize the opportunity to make a fortune, don't worry, I won't let you get bored.
Burning with energy like a car engine, glaring at the weak who draw childish rhymes.
Struggling to make ends meet, you're just not a good enough MC for the streets.
Listeners are disappointed, if you make a mistake they'll look down on you, negotiations break down, but that's reality.
Better to be smart and hated than to have a worthless head full of ideas.
Jealousy and hatred can lead to death, or to the luxurious life of the rich.
It all depends on your mindset, get the best of both worlds, that's my morality.
Hops' reputation is deadly in my hometown, but I stay motivated in any situation.
My life is so busy it's like mind control, watch your back, especially the back of your head.
Come hang out at the bar sometime, drink some booze and have a good time, but don't stay too long.
My brain is digital but my heart is analog, sampling memories from the past, a catalog of memories.

Always scheming, just messing around with rhymes, tomorrow will be a better life than today.
Overcome the gap between rich and poor, everyone wants the throne.
Always scheming, just messing around with rhymes, tomorrow will be a better life than today.
Overcome the gap between rich and poor, everyone wants the throne.

Don't be so stubborn, take a chance, will it be bad or good, get rid of your inner demons and work hard.
We're on a different level than you, DJ KRUSH and me, if you mess with us you'll get flashbacks and PTSD.