DJ Krush feat. KAN - 猛者 -Mosa- (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Krush feat. KAN - 猛者 -Mosa- (Remix)




猛者 -Mosa- (Remix)
Сильнейший -Mosa- (Remix)
俺たちの勢いは誰にも止めれない これが新宿拡声器集団 選ばれし集団
Наш напор никто не остановит, это Синдзюку, группа с рупором, избранная команда.
これが真のアンダーグラウンド これが新宿ILL SHIT
Это настоящий андеграунд, это Синдзюку ILL SHIT.
おい何でも流行り種 hiphopはカタチだけ たまには欲しいだろこういった変わり種
Эй, все гонятся за модой, хип-хоп это просто форма, иногда тебе хочется разнообразия, не так ли, милая?
俺の売りはILLでスキルフルなリリック 最高にポジティブで糞ドープなラップ
Мой конек это ILL и умелые рифмы, супер позитивный и чертовски крутой рэп.
足元には気をつけろ猿も木から落ちる MCも滑ったらステージから落ちる
Смотри под ноги, даже обезьяны с деревьев падают, МС тоже может навернуться со сцены.
ごめんねハイ残念幸いも三年 次はきっと良いことあるぜ修行中のマイメン
Извини, не повезло, к счастью, всего три года, в следующий раз обязательно повезет, мой тренирующийся приятель.
事件後の裁判 実刑くらってもっともっと もともとこうもいかねぇ
Суд после инцидента, реальный срок, еще больше, изначально все так и было.
実験用のモルモット同然の生活 無計画なステータス
Жизнь как у подопытной морской свинки, бесцельное существование.
出所後あっけらかんとした面でスカす奴
После освобождения, выпендривается с беззаботным видом.
検索ボタン一つで管理される社会 険悪なムードでもヒップホップで和解
Общество, контролируемое одной кнопкой поиска, даже в напряженной обстановке хип-хоп примиряет.
学校の授業よりも重要だったストリート事情 若いうちは無茶しろサイファーで武者修行
Уличные дела были важнее школьных уроков, пока молод, делай глупости, тренируйся в сайфере.
日々企むただかくらくライム 明日は今日よりもきっとマシなライフ
Каждый день замышляю только крутые рифмы, завтрашняя жизнь обязательно будет лучше сегодняшней.
乗り越えろ貧富の差 喉から手が出る誰もが狙ってるキングの座
Преодолей разницу между богатыми и бедными, все жаждут трона короля.
日々企むただかくらくライム 明日は今日よりもきっとマシなライフ
Каждый день замышляю только крутые рифмы, завтрашняя жизнь обязательно будет лучше сегодняшней.
乗り越えろ貧富の差 喉から手が出る誰もが狙ってるキングの座
Преодолей разницу между богатыми и бедными, все жаждут трона короля.
恵まれねぇ環境から抜け出してmake money
Вырвись из неблагоприятной среды и заработай деньги.
野郎臭ぇ社会の中で鍛えられたメンタル面
Мой менталитет закален в этом грубом мужском мире.
タイミングを計って大金を掴め 安心しろ、俺は退屈はさせねぇ
Выжидай момент и хватай большие деньги, не волнуйся, я не дам тебе скучать, красотка.
焼付くエンジンの様に燃えたぎるエナジー 幼稚なライム描いた弱者睨んでたってNG
Энергия кипит, как раскаленный двигатель, пялиться на слабаков с детскими рифмами это не дело.
必死こいて微銭暮らし 要するにストリートじゃ通用しないMCじゃ
Отчаянно живу на копейки, короче говоря, на улице такой МС не прокатит.
リスナーは幻滅 間違えば軽蔑 ついに交渉決裂でもそれが現実
Слушатели разочарованы, в худшем случае презирают, в итоге переговоры сорваны, но такова реальность.
金になんねぇ価値のない頭でっかち よりも卑怯と言われようが賢い奴の勝ち
Лучше быть умным, пусть даже трусливым, чем болваном с бесполезными знаниями, за которые не платят.
妬みや恨みから狙われる命か 願ったり叶ったりな贅沢な金持ち
Жизнь под прицелом из-за зависти и ненависти или желанное богатство, как повезет.
人間気持ちの持ち様でどうにでもなる 美味しいとこだけも貰う俺なりのモラル
Человеческий настрой решает все, я беру только самое вкусное, такова моя мораль.
ホップスの知名度が地元じゃ致命傷 どんなスシュエーションでも保つモチベーション
Известность Хопса смертельный удар для района, сохраняю мотивацию в любой ситуации.
前のめりな毎日がマインドコントロール 背後には気をつけろ特に後頭部
Каждый день на пределе это контроль над разумом, будь осторожна, особенно следи за спиной.
たまにはお前だって顔出せ溜まり場 呑気に酒飲んで立ってほらタイムアップ
Иногда и тебе нужно появляться в нашем месте, спокойно выпить и встать, вот и время вышло.
頭脳はデジタル化でも心はアナログ 過去の記憶サンプリング思い出のカタログ
Мозг оцифрован, но сердце аналоговое, семплирую воспоминания прошлого, каталог памяти.
日々企むただかくらくライム 明日は今日よりもきっとマシなライフ
Каждый день замышляю только крутые рифмы, завтрашняя жизнь обязательно будет лучше сегодняшней.
乗り越えろ貧富の差 喉から手が出る誰もが狙ってるキングの座
Преодолей разницу между богатыми и бедными, все жаждут трона короля.
日々企むただかくらくライム 明日は今日よりもきっとマシなライフ
Каждый день замышляю только крутые рифмы, завтрашняя жизнь обязательно будет лучше сегодняшней.
乗り越えろ貧富の差 喉から手が出る誰もが狙ってるキングの座
Преодолей разницу между богатыми и бедными, все жаждут трона короля.
ほらもう無駄な意地は張るな 一か八かの博打だ 凶と出るか吉と出るか内に秘めた悪魔取っ払って切磋琢磨
Хватит упрямиться, это игра ва-банк, орел или решка, изгони своего внутреннего демона и совершенствуйся.
テメェらとは違う次元で暮らす DJ KURSHと俺にこれ以上関わるとフラッシュバック後遺症
Мы с DJ Krush живем в другом измерении, дальнейшее общение с нами приведет к посттравматическим флешбэкам.





Writer(s): Hideaki ("dj Krush") Ishi, Kunihiko (pka: Kan) Kawakami


Attention! Feel free to leave feedback.