Lyrics and translation Dj Kuchi feat. Han-C - Rejection

Rejection

Your so irresistible
You make me nervous
I be think am not starring but M actually starring
The more i hide my feelings the more i fall for you
The more i deny it the more i fall in love with you
But I′M afraid of rejection
I'M afraid of rejection
Ke tshaba go thula ke tshaba go thula
Mabota (ke tshaba go thula mabota)
(ChoRus)
Nkare nka mo kga kga-kga Tadimothwana
You said hi to me then i died
The other day
I never felt so alive (mmmh)
My heart keeps stopping when speak talk to me
M ges it was also listening
To your sweet sweet
Sweet sweet voice (mmmmh)
The more i hide my feelings the more i fall for you
The more i deny it the more i fall in love with you
But I′M afraid of rejection
I'M afraid of rejection
Ke tshaba go thula ke tshaba go thula
Mabota (ke tshaba go thula mabota)
(ChoRus)
Nkare nka mo kga kga-kga Tadimothwana

Its soo hard to pretend
That you and i are just friends
I wish i could ask you to give me
Just a little chance, just a little chance (yeahh yeaah)
Cause, The more i hide my feelings (the more more i hide my feelings)
The more i fall for you(the more i fall for you)
The more i deny it (the more i deny it)
The more i fall in love with you(the more i fall in love with you)
But I'M afraid of rejection(But I′M afraid of rejection)
I′M afraid of rejection(I'M afraid of rejection)
Ke tshaba go thula ke tshaba go
Thula mabota (ke tshaba go thula mabota)
(ChoRus)
Nkare nka mo kga kga-kga Tadimothwana
(The End)

Отказ

Ты такая неотразимая
Ты заставляешь меня нервничать
Мне кажется, что я не пялюсь, но на самом деле пялюсь
Чем больше я скрываю свои чувства, тем больше влюбляюсь в тебя
Чем больше я отрицаю это, тем больше я влюбляюсь в тебя
Но я боюсь отказа
Я боюсь отказа
Ke tshaba go thula ke tshaba go thula (Я боюсь быть отвергнутым, я боюсь быть отвергнутым)
Mabota (ke tshaba go thula mabota) (Стены (Я боюсь разрушить стены))
(Припев)
Nkare nka mo kga kga-kga Tadimothwana (Я мог бы обнять тебя, моя дорогая)
Ты поздоровалась со мной, и я умер
На днях
Я никогда не чувствовал себя таким живым (ммм)
Мое сердце замирает, когда ты разговариваешь со мной
Мне кажется, оно тоже слушает
Твой сладкий, сладкий
Сладкий, сладкий голос (ммм)
Чем больше я скрываю свои чувства, тем больше влюбляюсь в тебя
Чем больше я отрицаю это, тем больше я влюбляюсь в тебя
Но я боюсь отказа
Я боюсь отказа
Ke tshaba go thula ke tshaba go thula (Я боюсь быть отвергнутым, я боюсь быть отвергнутым)
Mabota (ke tshaba go thula mabota) (Стены (Я боюсь разрушить стены))
(Припев)
Nkare nka mo kga kga-kga Tadimothwana (Я мог бы обнять тебя, моя дорогая)

Так сложно притворяться
Что мы с тобой просто друзья
Я бы хотел попросить тебя дать мне
Всего лишь маленький шанс, всего лишь маленький шанс (да, да)
Потому что, чем больше я скрываю свои чувства (чем больше я скрываю свои чувства)
Тем больше влюбляюсь в тебя (тем больше влюбляюсь в тебя)
Чем больше я отрицаю это (чем больше я отрицаю это)
Тем больше я влюбляюсь в тебя (тем больше влюбляюсь в тебя)
Но я боюсь отказа (Но я боюсь отказа)
Я боюсь отказа (Я боюсь отказа)
Ke tshaba go thula ke tshaba go (Я боюсь быть отвергнутым, я боюсь быть)
Thula mabota (ke tshaba go thula mabota) (отвергнутым, стены (Я боюсь разрушить стены))
(Припев)
Nkare nka mo kga kga-kga Tadimothwana (Я мог бы обнять тебя, моя дорогая)
(Конец)