DJ Lee - Love the Way You Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Lee - Love the Way You Go




Love the Way You Go
J'aime la façon dont tu pars
Just gonna stand there and watch me burn
Tu vas juste rester et me regarder brûler
That all right because i like the way it hurts
C'est bon, parce que j'aime la façon dont ça fait mal
Just gonna stand there and hear me cry
Tu vas juste rester et m'entendre pleurer
Thats all right because I love the way you lie
C'est bon, parce que j'aime la façon dont tu mens
I love the way you lie
J'aime la façon dont tu mens
I made so many sacrifices coz iam the man
J'ai fait tellement de sacrifices parce que je suis l'homme
Made sure that you're happy reaching up to your demands
Je me suis assuré que tu sois heureuse, répondant à tes demandes
Av done everything that a man should do
J'ai fait tout ce qu'un homme devrait faire
Har na zaton in na baki space maybe that will do
Il ne reste plus de place, peut-être que ça suffira
Buh we failed
Mais nous avons échoué
I guess we were never ment to be
Je suppose que nous n'étions pas censés être ensemble
I even read the last text message that u sent to me
J'ai même lu le dernier message que tu m'as envoyé
Haba me yasa kin cika son kanki kina
Comment peux-tu être aussi cruelle ?
Gaya mun maganganu har iya son ranki
J'ai donné mon cœur, j'ai toujours pensé à toi
Wai kin manta ne
As-tu oublié ?
I use to be your master key babu abun da zaki ce in miki da zana kiyi
J'étais ta clé, tu pouvais me demander n'importe quoi
Me ya faru ne gaba daya fa kin canza
Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu as complètement changé
Ke da kawayenki kuna bina da kallon banza
Toi et tes amies vous moquez de moi
Wai in ba kya sonane ki fada muna mana
Si tu ne m'aimes plus, dis-le clairement
Ya masoyiya ta zata dinga nuna mun tsana
Mon amour, tu me détestes
Don munyi argument sai ki fara gaba dani
On se dispute, tu te retournes contre moi
Kina fada ma kawayenki kin kusa gaba dani
Tu racontes à tes amies que tu veux me quitter
Wai tsaya ma shin kode kin samu wani na
Attends, as-tu trouvé quelqu'un d'autre ?
In na kira ba kya dauka za kice ba kya gani ne
Je t'appelle, tu ne réponds pas, tu dis que tu ne me vois pas
Kullum dai ba kya so a ce kinyi laifi
Tu ne veux jamais admettre tes erreurs
Da zaki samu wani ma ni ina ga fa da zai fi
Si tu trouves quelqu'un d'autre, je sais que ce sera mieux pour moi
Yes I've said it don na gaji da roqon ki
Oui, je l'ai dit, j'en ai assez de te supplier
Yanzu the choice is yours ke ke rike da kokon ki
Maintenant, le choix est entre tes mains
Bini bini kin gaji
Tu te lasses de me suivre
Wa zai baki agaji
Qui te soutiendra quand tu seras épuisée ?
In zaki tafi ki tafi am tired of this strategy
Si tu veux partir, pars, j'en ai assez de cette stratégie
I cant stop you
Je ne peux pas t'arrêter
No i cant stop you
Non, je ne peux pas t'arrêter
Yaushe rabon da ki bude bakin ki kice mun i love you
Quand est-ce que tu as dit "Je t'aime" pour la dernière fois ?
Sai dai in ni na fada sannan kice i love you too
C'est moi qui le dis, et tu réponds "Moi aussi"
You never check up on me the way you check up on YouTube
Tu ne t'occupes jamais de moi comme tu t'occupes de YouTube
But thats not even the issue
Mais ce n'est même pas le problème
Am just saying the truth
Je dis juste la vérité
I get no reason to ditch you
Je n'ai aucune raison de te quitter
The problem isn't me wallahi it is you
Le problème n'est pas moi, c'est toi
And deep down in ur heart u know that it is true
Et au fond de ton cœur, tu sais que c'est vrai
I have no idea what the hell u turning into
Je n'ai aucune idée de ce que tu deviens
I gave you my heart
Je t'ai donné mon cœur
Then you broke it in two
Et tu l'as brisé en deux
I loved u more than u could imagine
Je t'aimais plus que tu ne peux l'imaginer
Right before u decided to mess up with the margin
Avant que tu ne décides de tout gâcher
Fada da ke is silly tana so in fito fili
Se disputer avec toi est stupide, tu veux tout dévoiler
But abunda ba zan taba yi ba shine tonon asiri
Mais je ne trahirai jamais nos secrets
Da zaki cire pride
Si tu abandonnais ton orgueil
Sannan ki samu guide
Et trouvais un guide
Da ni da ke mun dade da zama ango da bride
Nous serions mariés depuis longtemps
My heart has cried
Mon cœur a pleuré
And my tears have dried
Et mes larmes se sont séchées
I dont care what you thinking
Je me fiche de ce que tu penses
Coz i know that i have tried
Parce que je sais que j'ai essayé
Sai kace an mun set up
Tu dis que c'est un piège
Am down and un fed up
Je suis à bout de forces
Cant stand that no more
Je ne peux plus supporter ça
Its time for me to get up
Il est temps pour moi de me relever
Urrrggghhhh
Urrrggghhhh
Just gonna stand there and watch me burn
Tu vas juste rester et me regarder brûler
Thats all right because i love the way you lie
C'est bon, parce que j'aime la façon dont tu mens
Just gonna stand there and hear me cry
Tu vas juste rester et m'entendre pleurer
Thats all right because I love the way you lie
C'est bon, parce que j'aime la façon dont tu mens
I love the way you lie
J'aime la façon dont tu mens






Attention! Feel free to leave feedback.