DJ Legrá - Time To Say Goodbye (feat. Emeline) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Legrá - Time To Say Goodbye (feat. Emeline)




Time To Say Goodbye (feat. Emeline)
Le moment de dire au revoir (feat. Emeline)
Inside my head the emotions are fighting
Dans ma tête, les émotions se battent
For the corner of your heart
Pour le coin de ton cœur
Just tell me that we never met
Dis-moi simplement que nous ne nous sommes jamais rencontrés
And you have never ever been mine
Et que tu n'as jamais été à moi
Did you ever really want me
M'as-tu vraiment voulu ?
It wasn't easy make you happy
Ce n'était pas facile de te rendre heureuse
Oh please don't worry about me
Oh, s'il te plaît, ne t'inquiète pas pour moi
I'm gonna be great just by myself
Je vais aller bien, toute seule
Cause I can't love someone
Car je ne peux pas aimer quelqu'un
So cold and can't keep me warm
Si froid et qui ne peut pas me réchauffer
So empty inside and break me in parts
Si vide à l'intérieur et qui me brise en morceaux
Don't make me laugh
Ne me fais pas rire
I'm not comming back
Je ne reviendrai pas
It's time to say goodbye
Le moment est venu de dire au revoir
It's time to say goodbye
Le moment est venu de dire au revoir
Now you can fool around
Maintenant, tu peux aller te promener
With whoever the hell you want
Avec qui tu veux, au diable l'autre
You're free to fly away
Tu es libre de t'envoler
To say your lies, to play your games
De dire tes mensonges, de jouer à tes jeux
Did you ever really want me
M'as-tu vraiment voulu ?
It wasn't easy make you happy
Ce n'était pas facile de te rendre heureuse
Oh please don't worry about me
Oh, s'il te plaît, ne t'inquiète pas pour moi
I'm gonna be great just by myself
Je vais aller bien, toute seule
Cause I can't love someone
Car je ne peux pas aimer quelqu'un
So cold and can't keep me warm
Si froid et qui ne peut pas me réchauffer
So empty inside and break me in parts
Si vide à l'intérieur et qui me brise en morceaux
Don't make me laugh
Ne me fais pas rire
I'm not comming back
Je ne reviendrai pas
It's time to say goodbye
Le moment est venu de dire au revoir
It's time to say goodbye
Le moment est venu de dire au revoir
Oh!Oh!Oh!
Oh ! Oh ! Oh !
Oh!Oh!Oh!
Oh ! Oh ! Oh !
(It's time to say goodbye)
(Le moment est venu de dire au revoir)
I'm not comming back
Je ne reviendrai pas
It's time to say goodbye
Le moment est venu de dire au revoir
It's time to say goodbye
Le moment est venu de dire au revoir





Writer(s): Emeline Amador


Attention! Feel free to leave feedback.