Lyrics and translation DJ Lucas Beat - BE4UTIFUL GIRLS - FUNK REMIX
BE4UTIFUL GIRLS - FUNK REMIX
LES FILLES MAGNIFIQUES - REMIX FUNK
JR!
Sean
Kingston!
JR
! Sean
Kingston
!
You're
way
too
beautiful
girl,
that's
why
it'll
never
work
Tu
es
bien
trop
belle,
c'est
pour
ça
que
ça
ne
marchera
jamais
You'll
have
me
suicidal
Tu
vas
me
rendre
suicidaire
Suicidal
when
you
say
it's
over
(DJ
Lucas
Beats)
Suicidaire
quand
tu
diras
que
c'est
fini
(DJ
Lucas
Beats)
Damn
all
these
beautiful
girls,
they
only
wanna
do
you
dirt
Damn
toutes
ces
filles
magnifiques,
elles
veulent
juste
te
faire
du
mal
They'll
have
you
suicidal,
suicidal
when
they
say
it's
over
Elles
te
rendront
suicidaire,
suicidaire
quand
elles
diront
que
c'est
fini
See,
it
started
at
the
park,
used
to
chill
after
dark
Tu
vois,
ça
a
commencé
au
parc,
on
se
retrouvait
après
la
tombée
de
la
nuit
Oh,
when
you
took
my
heart,
that's
when
we
fell
apart
Oh,
quand
tu
as
pris
mon
cœur,
c'est
là
que
tout
s'est
effondré
'Cause
we
both
thought
that
love
last
forever
(last
forever)
Parce
qu'on
pensait
tous
les
deux
que
l'amour
durerait
éternellement
(durerait
éternellement)
They
say
we're
too
young
to
get
ourselves
sprung
Ils
disent
qu'on
est
trop
jeunes
pour
tomber
amoureux
Oh,
we
didn't
care,
we
made
it
very
clear
Oh,
on
s'en
fichait,
on
l'a
bien
fait
comprendre
And
they
also
said
that
we
couldn't
last
together
(last
together)
Et
ils
ont
aussi
dit
qu'on
ne
pourrait
pas
durer
ensemble
(durer
ensemble)
Too
beautiful
girl,
that's
why
it'll
never
work
Trop
belle,
c'est
pour
ça
que
ça
ne
marchera
jamais
You'll
have
me
suicidal,
suicidal
when
you
say
it's
over
(vapo,
vapo)
Tu
vas
me
rendre
suicidaire,
suicidaire
quand
tu
diras
que
c'est
fini
(vapo,
vapo)
Damn
all
these
beautiful
girls,
they
only
wanna
do
you
dirt
Damn
toutes
ces
filles
magnifiques,
elles
veulent
juste
te
faire
du
mal
They'll
have
you
suicidal
Elles
te
rendront
suicidaire
Suicidal
when
they
say
it's
over
(vapo
vapo)
Suicidaire
quand
elles
diront
que
c'est
fini
(vapo
vapo)
DJ
Lucas
Beats
DJ
Lucas
Beats
Beautiful
girl,
that's
why
it'll
never
work
Fille
magnifique,
c'est
pour
ça
que
ça
ne
marchera
jamais
You'll
have
me
suicidal
Tu
vas
me
rendre
suicidaire
Suicidal
when
you
say
it's
over
(DJ
Lucas
Beats)
Suicidaire
quand
tu
diras
que
c'est
fini
(DJ
Lucas
Beats)
Damn
all
these
beautiful
girls,
they
only
wanna
do
you
dirt
Damn
toutes
ces
filles
magnifiques,
elles
veulent
juste
te
faire
du
mal
They'll
have
you
suicidal
Elles
te
rendront
suicidaire
Suicidal
when
they
say
it's
over
(vapo,
vapo)
Suicidaire
quand
elles
diront
que
c'est
fini
(vapo,
vapo)
See,
it
started
at
the
park,
used
to
chill
after
dark
Tu
vois,
ça
a
commencé
au
parc,
on
se
retrouvait
après
la
tombée
de
la
nuit
Oh,
when
you
took
my
heart,
that's
when
we
fell
apart
Oh,
quand
tu
as
pris
mon
cœur,
c'est
là
que
tout
s'est
effondré
'Cause
we
both
thought
that
love
last
forever
(last
forever)
Parce
qu'on
pensait
tous
les
deux
que
l'amour
durerait
éternellement
(durerait
éternellement)
They
say
we're
too
young
to
get
ourselves
sprung
Ils
disent
qu'on
est
trop
jeunes
pour
tomber
amoureux
Oh,
we
didn't
care,
we
made
it
very
clear
Oh,
on
s'en
fichait,
on
l'a
bien
fait
comprendre
And
they
also
said
that
we
couldn't
last
together
(last
together)
Et
ils
ont
aussi
dit
qu'on
ne
pourrait
pas
durer
ensemble
(durer
ensemble)
Too
beautiful
girl,
that's
why
it'll
never
work
Trop
belle,
c'est
pour
ça
que
ça
ne
marchera
jamais
You'll
have
me
suicidal,
suicidal
when
you
say
it's
over
(vapo,
vapo)
Tu
vas
me
rendre
suicidaire,
suicidaire
quand
tu
diras
que
c'est
fini
(vapo,
vapo)
Damn
all
these
beautiful
girls,
they
only
wanna
do
you
dirt
Damn
toutes
ces
filles
magnifiques,
elles
veulent
juste
te
faire
du
mal
They'll
have
you
suicidal
Elles
te
rendront
suicidaire
Suicidal
when
they
say
it's
over
(vapo,
vapo)
Suicidaire
quand
elles
diront
que
c'est
fini
(vapo,
vapo)
DJ
Lucas
Beats
DJ
Lucas
Beats
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.