Lyrics and translation DJ Luck & MC Neat feat. JJ - Ain't No Stoppin Us (original mix)

Ain't No Stoppin Us (original mix)

Im on the streets, u dont survive by being beat,
Now is the time, time for you to be alive,
No-one can do,
The things we do to make u move,
Now is the time (time), time for you to com alive,
(X2)

"Koochy-koochy with a koochy-coo,
Hello there pretty darling how are you, YEAH!
You look nice and you look pretty,
Definately can't knock your body, HUH!
T'isn't what it used to be,
Rudeboy the DJ wit da melody, KUMAN!
T'isn't what it used to be,
Rudeboy DJ no diggedy."

1."A will jump on the mic sensational,
Sending the message international,
There is something for the ladies so get down,
And the guys around town so ruck round.
HERE-WE-GO-AGAIN!
I like the mix and the blend,
Got to set the trend as we drink and spend,
Right through the weekend,
Run go tell our friend how we comprehend,
We tear down the place and then,
Make the noise if you want that come again,
Cos you can't get down unless your like them,
Out to the ladies and gentlemen,
Just keep dancing til I say when,
True we're not gon' say when you might as well,
KEEP DANCING"

Aint no stoppin us (no stoppin),
No-one does it better,
(X4)

No-one does it better(no stoppin)
No-one does it better (no-one)
Aint no stoppin us (no stoppin),
No-one does it better

1.

Im on the streets, you dont survive by being beat,
Now is the time, time for you to be alive,
No-one can do, the things we do, to make you move,
Now is the time for u to come alive,

You can try to lock us up,
But we break down the door,
People jumping up and down,
So they can reach through the floor (x2)

(Be strong survive, baby)

Меня не остановить (оригинальный микс)

Я на улицах, здесь не выжить, если тебя бьют,
Сейчас настало время, время, чтобы ты была жива,
Никто не может,
Делать то, что делаем мы, чтобы ты двигалась,
Сейчас настало время (время), время, чтобы ты ожила,
(X2)

"Кучи-кучи с кучи-ку,
Привет, красотка, как дела, ДА!
Ты выглядишь хорошо и ты выглядишь красиво,
Определенно, не могу не оценить твою фигуру, А!
Это уже не то, что было раньше,
Крутой диджей с мелодией, ДАВАЙ!
Это уже не то, что было раньше,
Крутой диджей, без сомнений."

1."Я запрыгну на микрофон, сенсационно,
Посылаю сообщение всему миру,
Здесь есть кое-что для дам, так что оторвитесь,
И для парней по всему городу, так что зажигайте.
МЫ-СНОВА-ЗДЕСЬ!
Мне нравится этот микс и сочетание,
Надо задать тренд, пока мы пьем и тратим,
Прямо до конца выходных,
Беги, расскажи нашим друзьям, как мы понимаем,
Мы разносим это место, а затем,
Шумите, если хотите, чтобы это повторилось,
Потому что вы не сможете оторваться, если вы не такие, как они,
Обращаюсь к дамам и господам,
Просто продолжайте танцевать, пока я не скажу когда,
Правда, мы не скажем когда, так что можете,
ПРОДОЛЖАТЬ ТАНЦЕВАТЬ"

Меня не остановить (не остановить),
Никто не делает это лучше,
(X4)

Никто не делает это лучше (не остановить)
Никто не делает это лучше (никто)
Меня не остановить (не остановить),
Никто не делает это лучше

1.

Я на улицах, здесь не выжить, если тебя бьют,
Сейчас настало время, время, чтобы ты была жива,
Никто не может делать то, что делаем мы, чтобы ты двигалась,
Сейчас настало время, чтобы ты ожила,

Вы можете попытаться запереть нас,
Но мы выломаем дверь,
Люди прыгают вверх и вниз,
Так что они могут провалиться сквозь пол (x2)

(Будь сильной, выживай, детка)