Lyrics and translation DJ M.E.G. feat. Сергей Лазарев & Timati - Moscow to California

Moscow to California

Champagne, private flight, flowing through the night
Morning, take a pill, still the same (in your brain)
Party this life away, come with me,
Now we're standing on the wall that's falling,
Party this life away, come with me,
Cause I know exactly where we're going!
You need it, just believe me!
There is nothing that I can't do for ya
I know that love is all we need
From Moscow to California.
We need it, just believe me!
You will see the world spinning for ya
You've gotta let the music free,
Catch this moment, moment, moment
On the road, no return to the past, let it burn,
Tower heights, flashing lights, love is blind,
(Cause it's your mind)
Party this life away, come with me,
Now we're standing on the wall that's falling
Party this life away, come with me,
Cause I know exactly where we're going!
You need it, just believe me!
There is nothing that I can't do for ya
I know that love is all we need
From Moscow to California.
We need it, just believe me!
You will see the world spinning for ya
You've gotta let the music free,
Catch this moment, moment, moment
She gonna drop the top, my car roofless
She gonna party hard, bulletproof this
In that SLS switching lanes
Now we're killing that man, red bottom gang
Couldn't stay the same, only love playin' game
I tell you - it's a worldwide thing
Party this life away, come with me,
Party this life away, come with me
You need it, just believe me!
There is nothing that I can't do for ya
I know that love is all we need
From Moscow to California.
We need it, just believe me!
You will see the world spinning for ya
You've gotta let the music free,
Catch this moment, moment, moment

Из Москвы в Калифорнию

Шампанское, частный рейс, летим сквозь ночь,
Утро, глотаем таблетки, всё то же самое (в твоей голове),
Прожигаем жизнь на вечеринках, поехали со мной,
Сейчас мы стоим на краю пропасти,
Прожигаем жизнь на вечеринках, поехали со мной,
Ведь я точно знаю, куда мы направляемся!
Тебе это нужно, просто поверь мне!
Нет ничего, что я не смог бы для тебя сделать,
Я знаю, что любовь - это всё, что нам нужно,
Из Москвы в Калифорнию.
Нам это нужно, просто поверь мне!
Ты увидишь, как мир кружится для тебя,
Ты должна дать музыке свободу,
Лови этот момент, момент, момент.
В пути, нет возврата к прошлому, пусть горит,
Высотки, мерцающие огни, любовь слепа,
(Потому что это твой разум),
Прожигаем жизнь на вечеринках, поехали со мной,
Сейчас мы стоим на краю пропасти,
Прожигаем жизнь на вечеринках, поехали со мной,
Ведь я точно знаю, куда мы направляемся!
Тебе это нужно, просто поверь мне!
Нет ничего, что я не смог бы для тебя сделать,
Я знаю, что любовь - это всё, что нам нужно,
Из Москвы в Калифорнию.
Нам это нужно, просто поверь мне!
Ты увидишь, как мир кружится для тебя,
Ты должна дать музыке свободу,
Лови этот момент, момент, момент.
Она опустит верх, моя машина без крыши,
Она будет отрываться по полной, пуленепробиваемая,
В этом SLS, переключая передачи,
Теперь мы убиваем его, банда красных подошв,
Не могли оставаться прежними, только любовь играет в игры,
Говорю тебе - это всемирная вещь.
Прожигаем жизнь на вечеринках, поехали со мной,
Прожигаем жизнь на вечеринках, поехали со мной,
Тебе это нужно, просто поверь мне!
Нет ничего, что я не смог бы для тебя сделать,
Я знаю, что любовь - это всё, что нам нужно,
Из Москвы в Калифорнию.
Нам это нужно, просто поверь мне!
Ты увидишь, как мир кружится для тебя,
Ты должна дать музыке свободу,
Лови этот момент, момент, момент.