Lyrics and translation DJ MAYUMI - BERRY JAM feat.DOUBLE, JESSE
BERRY JAM feat.DOUBLE, JESSE
BERRY JAM feat.DOUBLE, JESSE
The
fire
is
flaming
Le
feu
brûle
Your
no
longer
lonely
Tu
n'es
plus
seule
Its
beautifully
crazy
C'est
follement
beau
That
your
one
in
the
only
Que
tu
sois
ma
seule
et
unique
(So
tonight)
we
keep
the
party
all
night
long
(Donc
ce
soir)
on
fait
la
fête
toute
la
nuit
(Last
night)
dj
got
me
fallin
in
love
(Hier
soir)
le
dj
m'a
fait
tomber
amoureuse
(Feel
so
right)
we
wanna
have
a
good
time!
(On
se
sent
bien)
on
veut
s'amuser !
(So
tonight)
we
keep
the
party
all
night
long
(Donc
ce
soir)
on
fait
la
fête
toute
la
nuit
(Last
night)
dj
got
me
fallin
in
love
(Hier
soir)
le
dj
m'a
fait
tomber
amoureuse
(Feel
so
right)
we
wanna
have
a
good
time!
(On
se
sent
bien)
on
veut
s'amuser !
The
hottest
party
BERRY
JAM
La
fête
la
plus
chaude,
BERRY
JAM
Ye
city
of
Tokyo
city
filled
with
angles
Ville
de
Tokyo,
ville
remplie
d'anges
Everybody
lets
go
get
ready
for
the
take
off
Tout
le
monde,
préparez-vous
au
décollage
From
women
to
gentlemen
Des
femmes
aux
gentlemen
Get
down
and
make
the
settlement
Baissez-vous
et
faites
le
règlement
Berry
jam
we
got
all
the
elements
Berry
jam,
on
a
tous
les
éléments
At
party
the
DJ
keeps
spinning
the
wheels
À
la
fête,
le
dj
continue
de
faire
tourner
les
platines
Ladys
bouncing
cheers
Les
filles
rebondissent,
acclamations
Men
falling
head
over
heels
Les
hommes
tombent
amoureux
いつもよりも
dress
up
Habille-toi
plus
que
d'habitude
Where
my
party
people
at?
Où
sont
mes
fêtards ?
We
gotta
get
ready
for
the
(pa-pa-pa)
party
On
doit
se
préparer
pour
la
(pa-pa-pa)
fête
This
is
how
we
party
all
night
long
C'est
comme
ça
qu'on
fait
la
fête
toute
la
nuit
The
fire
is
flaming
Le
feu
brûle
Your
no
longer
lonely
Tu
n'es
plus
seule
Its
beautifully
crazy
C'est
follement
beau
That
your
one
in
the
only
Que
tu
sois
ma
seule
et
unique
(So
tonight)
we
keep
the
party
all
night
long
(Donc
ce
soir)
on
fait
la
fête
toute
la
nuit
(Last
night)
dj
got
me
fallin
in
love
(Hier
soir)
le
dj
m'a
fait
tomber
amoureuse
(Feel
so
right)
we
wanna
have
a
good
time!
(On
se
sent
bien)
on
veut
s'amuser !
(So
tonight)
we
keep
the
party
all
night
long
(Donc
ce
soir)
on
fait
la
fête
toute
la
nuit
(Last
night)
dj
got
me
fallin
in
love
(Hier
soir)
le
dj
m'a
fait
tomber
amoureuse
(Feel
so
right)
we
wanna
have
a
good
time!
(On
se
sent
bien)
on
veut
s'amuser !
The
hottest
party
BERRY
JAM
La
fête
la
plus
chaude,
BERRY
JAM
People
hear
me
out
you
can
make
it
large
and
loud
Les
gens,
écoutez-moi,
vous
pouvez
le
faire
grand
et
fort
You
can
take
your
chance
later
or
even
right
now
Vous
pouvez
tenter
votre
chance
plus
tard
ou
même
maintenant
DJ
Mayumi,
Double,
Jesse
na
mean
DJ
Mayumi,
Double,
Jesse,
je
veux
dire
Where
you
at
berry
jam
its
a
party
Où
es-tu ?
Berry
jam,
c'est
la
fête
きらめくシャンデリア
Lustre
scintillant
谁もがシンデレラ
Tout
le
monde
est
une
Cendrillon
でも今宵はタイムリミットは无い
Mais
ce
soir,
il
n'y
a
pas
de
limite
de
temps
So
just
release
your
mind
hey
hey
hey
Alors
libérez
votre
esprit,
hey
hey
hey
People
yes
I
make
you
crazy
daily
Les
gens,
oui,
je
vous
rends
fous
tous
les
jours
一晩中駆け抜けるmaybe
On
fonce
toute
la
nuit,
peut-être
Up
to
me
or
you
what
you
wanna
do?
À
moi
ou
à
toi,
ce
que
tu
veux
faire ?
めんどくせ
から腹くくる
C'est
compliqué,
alors
prends
ton
courage
à
deux
mains
こちとらプロyes
home
grow
培ってきた最高头脳
Je
suis
une
pro,
oui,
j'ai
cultivé
le
meilleur
cerveau
de
chez
moi
右左旅はゆらり上る坂もあれば坂下り
À
gauche,
à
droite,
le
voyage
est
tranquille,
il
y
a
des
collines
à
monter,
il
y
a
des
collines
à
descendre
品川から生えたハスラーore
イチョウの叶ですけど何か
J'ai
grandi
à
Shinagawa,
un
escroc
ou
un
ginkgo
biloba,
qu'est-ce
que
c'est ?
Represent
戸越1054
君は何処の町からの参上
Je
représente
Togoshi
1054,
de
quelle
ville
viens-tu ?
ネットの世界じゃ日々炎上抜け出す为に町へ勉强
Dans
le
monde
du
net,
c'est
tous
les
jours
en
feu,
je
vais
en
ville
pour
apprendre
à
m'en
sortir
Lets
go
一人じゃないclub
で热唱踊れるclub
に一票
Allons-y,
on
n'est
pas
seuls,
chantons
dans
le
club,
dansons
dans
le
club,
un
vote
pour
ça
The
fire
is
flaming
Le
feu
brûle
Your
no
longer
lonely
Tu
n'es
plus
seule
Its
beautifully
crazy
C'est
follement
beau
That
your
one
in
the
only
Que
tu
sois
ma
seule
et
unique
(So
tonight)
we
keep
the
party
all
night
long
(Donc
ce
soir)
on
fait
la
fête
toute
la
nuit
(Last
night)
dj
got
me
fallin
in
love
(Hier
soir)
le
dj
m'a
fait
tomber
amoureuse
(Feel
so
right)
we
wanna
have
a
good
time!
(On
se
sent
bien)
on
veut
s'amuser !
(So
tonight)
we
keep
the
party
all
night
long
(Donc
ce
soir)
on
fait
la
fête
toute
la
nuit
(Last
night)
dj
got
me
fallin
in
love
(Hier
soir)
le
dj
m'a
fait
tomber
amoureuse
(Feel
so
right)
we
wanna
have
a
good
time!
(On
se
sent
bien)
on
veut
s'amuser !
The
hottest
party
BERRY
JAM
La
fête
la
plus
chaude,
BERRY
JAM
The
hottest
party
BERRY
JAM
La
fête
la
plus
chaude,
BERRY
JAM
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj Mayumi, Double, Eigo, Jesse
Attention! Feel free to leave feedback.